Ainm Fraingis: liosta, eachdraidh agus fiosrachadh inntinneach

Anns an Fhraing, a nochd na h-ainmean a chlàradh bhon 12mh linn. Airson am foghlam an cuid-chleachdte àite breith, dreuchd, far-ainmean. -Uaislean a chleachdadh mus ainm roimhear de. Le òrdugh rìoghail ann an 1539 an làthair a dh'fhàs far-ainmean-sheachanta airson a h-uile. Ainm agus sloinneadh na leanaban a-nis gu cùramach a chlàradh ann an sgìre leabhraichean. Tha mi-fhìn a tha an teaghlach rìoghail ainm le òrdugh air a thoirmeasg. Agus ciod a tha Fraingis ainm? Tha liosta de inntinneach agus eachdraidh air an taisbeanadh gu h-ìosal.

Tha freumh-fhaclachd na Fraingis ainmean

Tha mòran ainmean Frangach (liosta dhiubh a tha glè mhòr, tha sinn a thaisbeanadh a-mhàin càraid) o shliochd fireann ainm: Michel, Simon, Raibeart. Ann an cùisean fìor ainneamh de bhoireannaich: Blanche, Ròs, Berthe.

Fìor ainm cumanta bhon sgìre far a bheil an neach Rugadh: Lenormand (Tormod), Parisy (bhon fhacal Paris - Paris), Lyonnais (lionets)
Aig an àite location an tighe: Dupont (Pont - drochaid), Dubois (Bois - fiodh), Fontaine (Fuaran). Bho na h-ainmean de dhreuchdan: Peugeot (reiceadair ròiseid), Mitterand (razveschik gràn), Boucher (bùidsear). Le bhith a 'fhar-ainm: Leroux (ruadh), Boineid (currachd), Mauduit (tinn-briodadh). Mar a chì thu, tha mòran àlainn ainm Frangach, liosta de a tha sinn air an ainmeachadh gu h-àrd, a 'ciallachadh nach eil cho brèagha' bhun-bheachd.

Foirmean Fraingis sloinnidhean

Meadhan-Aoisean Fraingis ainmean, air an liosta a tha gu math farsaing, a bha feminine agus masculine. Ach an latha an-diugh far-ainmean a tha air leth sònraichte a cumadh airson fireannaich agus boireannaich. 'S e sin carson Fraingis ainmean boireannaich agus fir le chèile.

faodaidh tu faighinn a-mach far a bheil an neach a rugadh air an com-pàirtean de na Frangaich ainm. Far-ainmean a 'tòiseachadh le Le- (La-, Les-), a thuilleadh air an De-, Du-, Del-, Dela-, Des-, feart Normandaidh a Tuath agus an Fhraing. -ot iar-leasachan a 'sealltainn gu bheil an neach a tha bho thùs à Burgundy no Lorraine. Suffixes -eau, -uc, -ic ag ràdh gu bheil daoine a rugadh ann Siar Fhraing.

-Inntinneach, an dà foirmean dh'fhaodadh a bhith air a chruthachadh le aon ainm a tha a 'sealltainn an diofar eadar cànan an ceann a tuath na roinnean na Frainge - langue d'ola, bho Provençal chànan - langue d'OC. North sloinnidhean Bois, Chaussée, Roy 'conaltradh deas Bosc, Caussade, Rey.

Neo-còmhnaidh a "toponymic" slige-ainm ag ràdh, far a bheil an neach Rugadh. Sharl De Goll bha gu math moiteil gu bheil am far-ainm aige anns an Fhraing a tha chonnraig leis an t-seann ainm - la Gaule. O òige bha e misneachail gun tèid e an Fhraing a dhèanamh nithe mòra. Ach sloinneadh Gaulle Flànrasach agus Flànrasach e fuaimean Van de Walle, a tha a 'ciallachadh "a' fuireach ann an daingneach a 'bhalla."

Atharrachadh air ainm

Le òrdugh rìoghail ann an 1539 an t-ainm a bha gu bhith mar dhìleab. Bha an leanabh a chur orra teaghlach athar far-ainm. Ainm a mhàthar bha freagarrach a rèir an leanabh a-mhàin ma tha an t-athair a bha neo-aithnichte.

Dùil ri ainm atharrachadh ann fhathast. Mar riaghailt, tha e na adhbhar neo-ionracas far-ainmean. Anns na Meadhan-Aoisean t-ainm a dh'fhaodadh a bhith gu tur eadar-dhealaichte a 'ciallachadh. An-diugh anns an Fhraing, pàrantan a tha saor an-asgaidh gus co-dhùnadh aig athair no a mhàthair am far-ainm a bhios a 'giùlan pàiste.

Tha cuideachd glè neònach cùis-ainm atharrachadh anns an Aramach Frangach. Ann an doca an tàinig Tribiunal nochd cuideigin de Saint-Cyr, de Saint-Syr. Air a 'cheist an cathraiche ainm aige, fhreagair e gu robh e de Saint-Cyr. "Tha sinn aig nach eil tuilleadh uaislean," - thuirt an cathraiche. Tha Particle "de" a bh 'air coltach ri theaghlaichean uasal. "Agus tha mi dìreach Saint-Cyr" - an defendant nach robh iongnadh a ghabhail. "Tha sinn nach fheum na naoimh" - a 'leantainn a' Chathraiche. "Agus tha mi dìreach sire," - an e retorted defendant. "Chan eil an righ agus an rìoghail tiotalan" - cha do leig an neach-cathrach. Tha defendant a bhith air leth duine eirmseach. Thuirt e gu bheil e do-dhèanta a 'breithneachadh, a chionn nach robh teaghlach. Tha a 'chùirt ris a lorg ciontach agus dh'iarr e air a' taghadh an ainm an Phoblachdaich.

fìrinnean

Coltach ris a h-uile bun-bheachdan ann am Fraingis an cànan, na h-ainmean a tha stèidhichte stràc air an deireadh facail. Anns an Fhraing an-diugh, tha 250 000 teaghlaichean. Thathar a 'beachdachadh air a' chuid as cumanta sloinneadh Màrtainn. Tha a 'chuid as motha de shamhlaidhean buaidh sòisealta eallach, mar an 2na-ainm - Dupont agus Duchateau. Dupont (Pont - drochaid) - far-ainm cumanta a tha an samhla de na cuibheasachd Frangach. Duchateau (chateau - chateau) - ainm, 'samhlachadh saidhbhir Frangach. A feart sònraichte de na Frangaich ainmean a tha a 'toirt iomradh air nuair a bha an nighean a chur ris mademoiselle, le tè phòsta no bhanntrach, Madame, agus an duine - Monsieur. Tha an aon rud a-eadar-dhealachadh eadar fir agus mnathan Frangach ainm, liosta de a tha sinn mar thà air a thoirt seachad.

Transliteration Fraingis sloinnidhean

Gu ruige seo, ceart a sgaoileadh ainmean cèin agus Sloinnidhean Feumaidh aonadh, mar a dh'eadar-theangairean transliterate mòran dhiubh gun litearachd. Mar thoradh, an aon charactar ann an diofar eadar-theangachaidhean a tha beagan eadar-dhealaichte Litreachadh a ainm. French ainmean transliterated Ruiseanach a-steach a rèir a ' leughadh nan riaghailtean cànain Frangais. Ach tha an duilgheadas nach robh na fuaimean na Frainge a tha ann an Ruis. .. Mar sin, leithid measgachadh de litrichean mar -ain, -aim, -an, -am, -on, -un, -in, etc., 'se sin a h-uile nasal fuaimean in Russian transliteration togail fuaim "n": -en - en, -en, -an, -on, -en, -en. Sounds [ǝ] agus [OE], coltach ri fuaim S ann air an fhacal "marbh" a thar-chur gu na Ruis mar "e" aig an toiseach no meadhan an fhacail. Aig an deireadh facail a dh'fhaodas a bhith dà-sheaghach sgrìobhadh: Villedieu - Villedieu, Montesquieu - Montesquieu.

Gus nach tèid an goirteachadh fhaireachdainnean nan daoine, tha e cudromach gu ceart fhuaimneachadh ainmean Frangach. air an liosta Russian bhiodh fìor mhath beachd, ach tha e cumanta liosta de neo-bhitheach.