Beau monde - ainm a tha a 'fuireach gu bràth

beatha ùr a lorg air seann Fraingis facal "uaislean" ann ar n-ùine. 'S e ùine a bu trice a chaidh a shònrachadh uachdarain chomann-shòisealta ann an irisean, pàipearan-naidheachd agus meadhanan eile. Ach, a 'chiad brìgh an teirm seo, gu dearbh, a thuilleadh air a eadar-theangachadh litireil bhon chànan, tha beagan eadar-dhealaichte bhon àbhaist dhuinn, muinntir na Ruis, an t-eadar-mhìneachadh. Uill, a 'feuchainn ri tuigsinn brìgh an fhacail "uaislean" agus thùs. Agus cuideachd a lorg a 'meòrachadh ann an Ruiseanach a' bruidhinn cànan agus litreachas.

Eadar-theangachadh agus brìgh an abairt

Ma tha thu a 'cleachdadh na Frainge-Russian faclair, am facal ar "uaislean" - an dà Fraingis faclan "solas as fheàrr", no gu soirbh "solas math." Gu dearbh, fiù 's anns an 19mh linn, tha am facal air a chleachdadh mar sin gu litireil (mar eisimpleir, gus innse mu na Radiance a' ghrian), agus bha e mar coitcheann sònrachadh airson buidheann de dhaoine a tha air a choileanadh cuid àirde ann sònraichte a roinn cultar no ealain. Do bhrìgh 's ann an Roinn Eòrpa agus anns an Ruis ann beau monde de luchd-ealain, a thuilleadh air an beau monde Bha bàird agus sgrìobhadairean. Greis an dèidh seo, leithid sgaradh soilleir air a mheas neo-iomchaidh, agus gu bheil na Frangaich facal a bha e na iomhaigh an sluagh uile a tha co-cheangailte ri Àrd-chomann-shòisealta. Cha robh iad sin an aon riochdairean bho na h-ealain, ach cuideachd àbhaisteach h-uaislean, barain, Maighdeann-urram, agus daoine eile aig àrd-inbhe.

Petersburg - an t-àite far a bheil an Ruis uachdarain Rugadh

Facal seo a tha ann am meadhan an 19mh linn bha a 'chiad farsaing a chleachdadh ann an àrd-chomann-shòisealta againn cultarail calpa. Seach gu bheil a 'fasan a bha a' cleachdadh faclan Frangach ann an labhairt agus sgrìobhadh, an ùine air a deagh thuinich sìos ann an còmhraidhean an uair sin daoine. Às dèidh sin, chaidh co-dhùnadh a dhèanamh a-steach am faclair ar cànan màthaireil. Mar sin, ann an 1863, tha an teirm "uaislean" nochd an toiseach ann an gràmar cumanta na Ruis chànain, agus tha e air a chlàradh eil Laideann, agus Cyrillic. Bu chòir a bhith mothachail cuideachd gu bheil an ùine aig daoine measail air a 'fàs, agus thar nam bliadhnaichean bha leithid bun-bheachdan mar "uachdarain sgìre N" no "uachdarain Moscow", a tha gu math furasta a bha a' fuireach suas gu ar latha.

Nuair a tha daoine air a dhìochuimhneachadh e

Nuair a thòisich cumhachd nan Sòbhieteach ann an Russian fearann a tha na Frangaich facal a chall chan ann a mhàin a luach, ach mòr-chòrdte cuideachd ann an comann-sòisealta. A h-uile daoine a "socrachadh an aon rud a h-uile", mar sin, cha robh e goireasach a mhìneachadh mar cuideigin ma tha ann an "solas àrd", agus cuideigin a 'fàgail air na crìochan seo. So am focal a fhuair a-mach gu mall an làitheil bhriathrachas, ach aig deireadh an 20mh linn fhuair na seann suidheachadh. An-diugh uaislean - na daoine a tha a 'chiad choileanadh beairteas. Nam measg gheibh thu lannsairean agus fiaclairean, cleasaichean is seinneadairean pop, agus modailean gnothachais, a thuilleadh air saideal agus a chompanaich an fheadhainn a bu mhotha a ghabh àite ann an prothaideach 'bheatha so.

Press & litreachas, a tha an teirm

Ma rithist tuiteam dhan doimhneachd ann an deicheadan a chaidh seachad, tha e comasach seo a lorg ann an ùine-cluiche A. P. Chehova "Dràma air an sealg." Às dèidh sin, am facal boillsgeadh ann an grunn dhàin agus sgeulachdan nach eil cho aithnichte ionadail ùghdaran. An-diugh tha am facal "uaislean" 'S e ainm an TBh ainmeil aig taisbeanadh. An ceudna, na h-ainmean air cuid de na pròiseactan telebhisean, artaigilean irisean agus ann am pàipearan-naidheachd, ag obair cho-aimsireil sgrìobhadairean, a bha tric a chuir iad an obair air an eadar-lìon.