Vocabulary a thaobh tùs. Tha briathrachais siostam nuadh Russian cànan. faclan ùra

Russian chànan, mar sam bith eile, briathrachais a tha an siostam a tha air fàs thairis air chan e dìreach linntean, agus fiù 's linntean. briathrachas composition tha eadar-dhealaichte bho thùs. Tha e iomallach agus dùthchasach Russian agus dh'fhacail-iasaid. Briathrachas agus gràmar a thàinig na facail air an teagasg ann an sgoil, cho math ri eòlas cainnte facaltaidh.

bun-bheachdan

Tha an Ruisis an cànan a tha saidhbhir briathrachais siostam, a 'cruthachadh a thòisich ann an Linn Ùr na Cloiche agus a' leantainn an-diugh. Nithean faclan à bith ann an cànan nan gnìomhach briathrachas, a bhith archaisms, agus cuid eile a 'drùidheadh a-steach do ar cainnt, a bhith na pàirt riatanach de e.

Anns a 'bhriathrachas a' chànan ann an siostam a thaobh an tùs a roinn ann an iasad agus dùthchasach Ruiseanach. Primordially Russian briathrachas a tha mu 90% de na briathrachais structar. Tha an còrr a bhuineas do iasad. A thuilleadh air sin, gach bliadhna againn nar faclair ùrachadh le faclan ùra agus bun-bheachdan a 'tighinn am bàrr mar thoradh air adhartas saidheansail agus teicnigeach.

Primordially Russian briathrachas

Tha a 'phrìomh loch-tasgaidh a tha primordially Russian briathrachas. Ann an seo tha a 'bhuidheann a leanas fo-bhuidhnean correlated leis an ìrean leasachaidh, chan a-mhàin a' chànan ach cuideachd air na daoine:

1. Indo-Eòrpach bhriathrachas.
2. Common Slàbhach.
3. Old Ruiseanach.
4. Dearbh Ruiseanach.

Ann a dh'èirich amannan sin nam bun-stèidh de na faclan, a 'chnàmh-droma ar briathrachas. B 'e aige, agus bu chòir beachdachadh air an toiseach.

Indo-Eòrpach ùine

Primordially Russian briathrachas a thaobh tùs dol air ais gu Linn Nuadh-chreagaich. Chomharrachadh le làthair an aon ùine, iomlan Tùs - Indo, a tha ag obair faisg II nam Mìle Bliadhna BC. Le briathran a 'bhuidheann seo a tha na h-ainmean de bheathaichean, a' bhun-bheachd co-cheangailte ri dàimh, biadh. Mar eisimpleir: mhàthair, nighean, daimh, tarbh, feòil agus feadhainn eile. Tha iad uile a bhith aig connragan litrichean ann an cànanan eile. Mar eisimpleir, am facal a mhàthair a tha coltach fuaim anns a 'Bheurla (a mhàthair), agus Gearmailtis (mutter).

Common Slàbhach ìre

Common Slàbhach briathrachas air èirigh mu VI linn BC. Chaidh thairis bho na diofar threubhan a 'fuireach ann an sgìre na Balkans, Meadhan agus an Roinn Eòrpa an Ear.

Tha Faclair de an ùine a 'buntainn ri briathrachais-Semantic buidhnean, a tha air a chleachdadh gus sùil a thoirt air pàirtean den bhodhaig ainmean, beathaichean, nàdarra phenomena, ùine, lusan agus flùraichean, ainmean pàirtean de na togalaichean, innealan. As iongantaiche air eisimpleirean de bhriathrachas, a ghleidheadh bho seo LINN: daraich, Linden, spruis coille, craoibhe, duilleach, millet, eòrna, rùsg, Hoe, taigh, sgàth-thigh, mullach, cearc, an gèadh, kvass, silidh. Plast tha seo na phàirt de na facail a 'chuid as motha Slàbhach sluagh.

Old ùine

Old Ruisis (no an Ear Slàbhach) briathrachas a-steach ar n-bhriathrachas ann an tuineachadh Slàbhach ùine air fearann nuadh-Eòrpa, mu XI-IX linntean. 'S e seo cuideachd an t-àm a' cruthachadh a 'cruthachadh an staid Kievan Rus, ie, IX-XIV linn. Gabhail a-steach faclan leithid math, calman, bràthair athar, lace, Finch, pròtain, dà fhichead, ceithir fichead latha an-diugh.

Tha na faclan seo cuideachd air a chomharrachadh le làthaireachd Ro-leasachain dh, tha thu a, ro-vz-. Mar eisimpleir: an phlatùn, a 'bualadh, gu deireadh, a ghlacadh suas.

Lorg briathrachas a chruthachadh ann an ùine seo, tha e comasach a-mhàin ann an Ruisis, Ucràinis Fionn-Rùisis agus cànan.

Rè cruthachadh Russian nàiseantachd

Bho XIV linn ann an Ruisis an cànan a 'tòiseachadh a' tighinn am bàrr ùr gràmar briathrachas. Tha na faclan seo a 'nochdadh an dèidh a thuit an Old Slavonic cànan a Ruisis, Ucràinis Fionn-Rùisis agus cànan. Airson rìribh Russian faclan a tha leithid a grumble, wallpaper, lìonta càl, eòlas.

Tha seo a 'gabhail a-steach a h-uile ainmearan a chruthachadh le suffixes -schik, -ovschik, -telstvo, -w (a). Mar eisimpleir: teine inneal-smàlaidh, pàrtaidh, nàisean, Leumadair. Tha seo a 'gabhail a-steach co-ghnìomhairean agus an luchd-tuatha, ann as t-fhoghar, gnìomhairean cringe, bualadh gu dragh.

Bheir eòlas air na feartan seo, obraich a-mach an urrainn dhut na faclan a chaidh a chruthachadh aig an ìre seo den leasachadh.

Tha seo a 'e an ùine mu dheireadh ann an cruthachadh de na prìomh filleadh rìribh Russian chomharran.

-iasaid

Bho shean, muinntir na Ruis a leasachadh chan ann a mhàin malairt agus cultarail, ach cuideachd poilitigeach agus armailteach. Tha seo uile a 'ciallachadh gu cànanach iasad. Aon uair ann an Russian facal ann an briathrachais siostam atharrachadh fo a buaidh agus dh'fhàs e pàirt de a briathrachas. Iasaid gu mòr shaidhbhreachadh na Ruis cànan, thug e tòrr ùra.

Nithean robh facail-iasaid gu h-iomlan, mar a tha cuid air a thighinn gu bith - an toiseach fhuair Russian suffixes no Ro-leasachain, a tha mu dheireadh thall a stiùireadh gus a 'cruthachadh ùr, a tha air a bhith an tùs an Russian facal. Mar eisimpleir, am facal "coimpiutair" a-steach ar bhriathrachas iomlan, ach tha am facal "-saidheans niùclasach" Thathar a 'meas gu bheil dùthchasach Ruisis, bho chaidh a chruthachadh bho na iasad facal "dadam" dùthchasach Russian facal-cruthachadh modailean.

Riarachadh iasaid bho Slàbhach agus Turcach, Laideann, Greugais, Gearmailtis agus cànanan Romance, a tha a 'gabhail a-steach Beurla, Gearmailtis, Eadailtis, Spàinntis, Duitseach.

staroslavyanizmy

An dèidh an iompachaidh Chrìosdail aig deireadh X linn ann an Ruisis an cànan air tighinn tòrr de na faclan. Bha e ceangailte ris a 'nochdadh anns an Ruis na h-Eaglais Slavonic leabhraichean. Seann Eaglais Slavonic no Old Bulgarian, Eaglais Slavonic, an cànan a chleachdadh le grunn dùthchannan Slàbhach mar litreachais a sgrìobhadh an cànan, a chaidh a chleachdadh airson eadar-theangachadh nan leabhraichean Greugais eaglais.

Bho aige Ruisis an cànan a thàinig eaglaiseil thaobh, faclan airson abstract bun-bheachdan. Nam measg seo tha an t-sagairt, a 'chrois, cumhachd, olc, co-sheirm agus mòran eile. An toiseach, an dàta facail air an cleachdadh a-mhàin ann an sgrìobhadh, leabhar òraid, ach penetrated a-steach do bheòil thar ùine.

Eaglais Slavonic bhriathrachas a thaobh tùs Tha na feartan a leanas:

1. Tha a 'cho-ainm nepolnoglasie freumh faclan. Mar eisimpleir: na geataichean no a ghlacadh. Sa chùis seo, tha roghainnean polnoglasnymi geataichean agus làn.
2. Tha measgachadh an rèile ann an freumh an fhacail. A dheagh eisimpleir tha am facal a 'cuairteachadh.
3. Tha làthaireachd anns na briathran chonnragan u, mar eisimpleir ann an fhacal solas.
4. Fhuaimreag S ann toiseach an fhacail agus mus cruaidh consonants: aon.
5. La lide, a 'PA agus an toiseach facail. Mar eisimpleir: an rook co-ionnan.
6. Tha làthaireachd WHO-top bogsaichean, chrez-. Mar eisimpleir: 'pàigheadh, cus.
7. Suffixes -stvi-, -usch-, -yusch-, -asch-, -yasch-: lùghdachadh, a 'losgadh, leaghadh.
Tha pàirtean de 'chiad briathran Dhè cho dona, malignant, greho-, dushe-, mathas: eagal Dhè, zlonravie beannachd.

Tha na faclan seo an-diugh a chleachdadh ann an Russian cànan. Aig an aon àm, beagan dhaoine fo amharas gun robh dha-rìribh ris an canar an tòcan Chan eil dùthchasach Russian agus freumhan cèin. Glè thric gheibhear iad ann an teacsan a 'Bhìobaill, ag obair air cuspairean clasaigeach de Russian litreachas.

Polish chomharran

Ann am beachdachadh air a 'cheist, dè an briathrachas a thaobh tùs, chan urrainn dhuinn dìochuimhneachadh mu iasadan bho na Pòlainn a' chànain, a thòisich ann an XVII-XVIII linntean. Of Iar cànanan Slàbhach sinn air penetrated steach do ar facail mar dachaigh bathair, daub, coineanach, Fhaochag, staing. 'S fhiach toirt fa-near gu bheil iad restock, chan ann a-mhàin ach cuideachd Russian Ukrainian chànanan, Fionn-Rùisis.

Greugais iasadachd

A mòr corp Greugais-iasaid. A 'drùidheadh a-steach do ar cànain, thòisich i ann an ùine na h-aonachd Slàbhach. Tha a 'chuid as motha de dh'aois briathrachais "tiodhlacan" Tha faclan leithid Seòmar Malairt, leabaidh goileadair.

Anns an ùine bho IX gu XI linn na faclan seo air a bhith air iasad: anathema, aingeal, matamataig, lampa, eachdraidh, feallsanachd, notebook, Sauna, lanntair. Ann an ùine air iasad a-rithist faclan co-cheangailte ri briathran na h-ealain agus saidheansan: comadaidh, anapaest, loidsig, samhlachais, agus mòran eile bun-bheachdan a tha a stèidheachadh gu daingeann ann an briathrachas uidheam a 'mhòr chuid de nuadh-saidheans.

'S fhiach toirt fa-near gu bheil a' bhuaidh Greugais agus Gadaiche briathrachas agus phraseology de Russian cànan gu mòr air a neartachadh. Ach, anns na dùthchannan sin a 'bhuaidh air iad fhèin a' faireachdainn nach eil ann ach saidheans, mar cànain, ach cuideachd matamataig, fiosaics, ceimigeachd, agus ealain.

Laideann

Anns an ùine bho XVI gu VXIII linn ann an Ruisis an cànan a dhèanamh suas de na briathran Laideann a shaidhbhreachadh an briathrachais mhaoin ann an achadh saidheansail, teicnigeach, sòisealta is poilitigeach a thaobh. Tha iad a 'gabhail a-steach sa mhòr-chuid tro Ukrainian agus Pòlainnis. Gu h-àraid làidir seo a 'cur ri leasachadh foghlam agus saidheans, a bharrachd air eachdraidh is cultar dàimh de na dùthchannan sin.

Bhon Laideann cànan thàinig dhuinn mar-thà eòlach air na bun-bheachdan a leithid saor-làithean, pàipearachd, stiùiriche, an luchd-amais, an sgoil, a 'phròiseas, a' phoball, a 'tionndadh, agus feadhainn eile.

Turkic cànan

Tha e air a bhith fada againn tarsainn leis a 'Tatars, na Turcaich. Of Turkic cànan in Russian drùidheadh facail mar neamhnaidean, grìogagan, carabhan, airgead margaidh, Watermelon, bathrobe, ceò, briogais, freagarrach eich ainmean: Roan, bàgh, buckskin.

Advantageously iasad bho thachair Tatarais. Air sgàth malairteach, cultarail agus ceanglaichean armailteach a bh 'ann eadar na dùthchannan againn thairis air grunn linntean.

Lochlannach

Fìor iasadachd beagan de na cànanan Lochlannach - Suainis, Nirribhis. CHUIR an àm na bu tràithe air sgàth na dàimhean malairt a bh 'ann eadar ar sluagh fiù' s ann an ro-Chrìosdail ùine.

As iongantaiche faclan penetrated a-steach dhan Ruis briathrachais siostam: ainmean, Igor agus Oleg, bathar-ainmean - sgadain, pud, an dubhan, a 'chrann, a' goid a-steach.

Siar chànanan Eòrpach

Tha tùs an briathrachas ùr-nodha Russian cànain, a leasachadh air a ceangal gu dlùth ri grunn chànanan Eòrpach. Às dèidh ath-leasachaidhean an Peter I, ann an XVII-XVIII linntean, ann an Ruisis an cànan gabhail a-steach a dh'ionnsaigh an Iar-chànanan Eòrpach.

Tha Gearmailteach a thàinig a-steach do ar cànan grunn fhaclan airson an airm, coimearsalta agus briathrachas luchd-cleachdaidh, saidheans agus ealain: a promissory note, an luchd-obrach, a 'corporra, taidh, easel, turasachd dealbh-tìre.

Dutch "coitcheann" le Russian mara terms: Doca, caladh, pìleat, nèibhidh, seòladair. Mara agus cumhaichean cuideachd a 'tighinn bho Beurla: Midshipman, Brig.

Tha sinn a-steach bho Bheurla gu siostam againn agus briathrachais facail mar seachnadh, tunail, soccer, spòrs, a 'crìochnachadh, cèic, marag.

Anns a 'XX linn agus gabhail a-steach na faclan teicnigeach agus spòrs, ionmhais agus coimeirsealta, ealain. Faclan ùra, fhad 'sa chur ris ar siostam briathrachais: coimpiutair, a faidhl, Byte, thar-ùine, maoineachaidh, fasdaidh, Deasbaireachd a' sealltainn, gaoireil, ullachadh impeachment.

Ann XVIII-XIX linntean ann an Russian cànain cuideachd a 'drùidheadh na faclan Frangach chànan - bann-làimhe, aodach, seacaid, còta, brot, cearc, taigh-beag,' bhuidheann-chatha ghearastan, cleasaiche, dealbh-cluiche, stiùiriche.

Of Eadailtis agus Spàinntis a ràinig na Ruis faclan ciùil, chumhachan an rìoghachd ealain: aria tenor Choral Laoidhean Ghaidhealtachd, Sonata, Caismeachd, gondòla Serenade, giotàr.

Tha iad uile fhathast ag obair gu gnìomhach ann an ar siostam briathrachais, agus mu dheidhinn càite agus ciamar a tha iad air teachd, is urrainn dhuinn ionnsachadh bhon fhaclair.

nuadh-fhaclan

Aig an ìre làithreach na Ruis cànan briathrachais siostam ùrachadh le faclan ùra. Tha iad nam pàirt den chànan leis a 'nochdadh às ùr agus bun-bheachdan phenomena. Nuair a bhios cuspair an tachartas no rudan a nochdas agus faclan ùra a shònrachadh dhaibh. Cha robh iad anns a 'bhad a-steach ann an gnìomhach briathrachas.

Airson greis, am facal a tha air a bhith neologism, agus an uair sin a 'fàs gu math cumanta agus a dhaingneachadh ann an cànan. Roimhe faclan, nuadh-fhaclan air a bhith na Pioneer bhall de Komsomol, an speuradair, Khrushchev agus feadhainn eile. A-nis, cha toir duine amharas orra nuadh-fhaclan.

faclairean

Airson sùil a briathrachas a thaobh tùs a chleachdadh ann an cùis shònraichte, faodaidh sibh tionndadh gu Etymological faclairean. Tha iad a 'mionaideach tùs an fhacail, a chiad Freumh. Faodaidh tu cleachdadh na sgoile agus goirid Etymological faclairean , deasaichte le H. Shang, "Russian Etymological faclair" A. E. Anikina no "Etymological faclair» P. A. Krylova, agus feadhainn eile.

Ionnsaich brìgh cèin faclan a thig thugainn bho cànanan cèin, tha e comasach, a 'cleachdadh an mìorbhaileach "Faclair Dùthchannan Cèin Words" deasaichte Ozhegova.

Ag ionnsachadh aig an sgoil

Vocabulary a thaobh an tùs agus a 'cleachdadh mar as trice a sgrùdadh ann an sgoil cùrsa Russian chànan ann an earrann "Lexicology agus phraseology." As aire a 'chuspair seo ann an pàigheadh 5-6 mh ìrean, a thuilleadh air an 10mh. Oileanaich ag ionnsachadh an tùs an fhacail agus collocations, an ciall, ionnsachadh eadar-dhealachadh eatorra, ag obair còmhla ri diofar faclairean.

Ann an cuid de chùisean, faodaidh luchd-teagaisg a 'cur seachad a h-uile electives, taobh a-muigh na sgoile seachad a' sgrùdadh nan tùsan de na faclan.

Dè na stuthan a dh'fhaodar a chleachdadh ann an rannsachadh a 'chuspair "Lexi a thaobh tùs"? Clàr leis a 'seòrsachadh agus eisimpleirean de theacsaichean ann an diofar chànanan, anns an Ruis cànan dh'fhacail-iasaid, agus faclairean.

Ionnsachadh aig Oilthigh

Gu h-àraidh ann an sgrùdadh mionaideach briathrachas bho shealladh an tùs an Oilthigh, Dàmh an cànain. Tha an cuspair air a thoirt seachad am beagan leasain ann an cùrsa "Lexicology agus phraseology latha an-diugh Russian chànan." Aig na bùthan-obrach, oileanaich disassemble measgachadh de theacsaichean, a 'faighinn dùthchasach Russian agus iasad faclan annta, seòrsachadh riu, ag obair còmhla ri faclairean. Mìneachadh agus comasan stoidhle iasad, a dhol à faclan.

Aig òraidean is co-labhairtean a 'toirt fiosrachadh a' seòrsachadh briathrachas ann an tùs, cleachdadh agus obrachadh an latha an-diugh Russian cànan. Tha an dòigh seo a 'leigeil le oileanaich aig a bheil ùidh a' daingneachadh an eòlas na bu doimhne a mholadh leis a 'sgrùdadh cuspair.

toraidhean

Facal sam bith ann an siostam briathrachais a tha eachdraidh fhèin agus mar a thòisich. Nithean faclan fada a bhith ag obair ann ar cànain, bho na h-ùine nuair a ruith singilte, an Indo-Eòrpach cànan, cuid eile a 'tighinn thugainn ann an diofar amannan den Slàbhach agus cànanan Eòrpach, agus fhathast feadhainn eile a tha air nochdadh ri linn leasachadh nuadh teicneòlas fiosrachaidh.

Tuigsinn eachdraidh an tùs cuid de na faclan bheir iad cuideachadh dhuinn nach eil a-mhàin a 'tuigsinn an domhainn brìgh, ach cuideachd a' lorg a 'leasachadh ar dùthcha cultar aig aon àm no àm eile.