"Dòirt a-ola air an teine": luach phraseologism, Synonyms mìneachaidh agus eisimpleirean

Mar a h-ainmeachadh an neach nach eil ciùin, ach air an aghaidh, tha e a 'cur ri buildup de còmhstri suidheachadh? A leithid de dhuine Faodar ris an canar provocateur. Ach tha e ro politically odhar, mar sin, mar as trice ag ràdh: "Tha e an gaol a dòrtadh ola dhan teine." Ciall phraseologism an crìochnachadh anns na trì facail mu dheireadh, bidh sinn a 'beachdachadh an-diugh.

Dè tha thu a 'ciallachadh?

"Dòirt a-ola air an teine" - a tha a 'ciallachadh a bhith a' bruidhinn a 'bhàillidh ann an sgaoileadh a' chòmhstri, a luathachadh. Dìreach air a chur, tilgidh fiodh air an teine connspaid no còmhstri eadar cuideigin. Dhèanamh nas miosa (mar as trice a dh'aona-ghnothach) an-thà doirbh chàirdean.

Mar eisimpleir, an t-oileanach a 'choire airson droch ìrean. Tha ea 'crochadh a cheann, agus mu dheidhinn a bha a' caoineadh. Agus tha e mòr piuthar. Tha i air a stiùireadh le dara cuid meallta whistleblowers, no harmfulness, a rèir pàrantan: "Agus fhuair Bob air a 'giùlan an Deuce!"

Ma tha na pàrantan a 'bheil cridhe, bidh iad a' tionndadh gu an nighean aice agus dh'iarr: "Agus carson Cuir connadh air an teine?" Phraseologism luach, a mìneachadh air a thoirt beagan na bu tràithe.

Ann am briathran eile, a 'chaileag brònach aggravates an suidheachadh a bràthair. Tha e ceart a ràdh gu bheil e tearc nuair dà chòmhragaile pàrtaidhean a phàigheadh, ag ràdh gun facal, a chorruich aig instigator. Mar as trice tha e a 'tachairt gu bheil an t-aon a tha "a' cluich ann an làmhan na còmhstri", a 'cuideachadh na pàrtaidhean a' dol a steach do faireachail an cuthach agus còmhstri suidheachadh nach urrainn a bhith air a stad. I seachad a 'phuing nach eil a' tilleadh. Caochlaidhean eadar daoine, gu dearbh, nach eil daonnan a dachaigh ann an nàdar, uaireannan tha e saothair aimhreitean. Ach an uair sin "teine agus ola ann an cabhag a chuideachadh" a greasaidh àile.

Fhoillseachadh an leabhar (neo-dhachaigheil connspaid) agus gnàthasan-cainnte

Tha dà: an neach-deasachaidh agus na sgrìobhadair. Tha an neach-deasachaidh ag innse gu bheil an sgrìobhadair an leabhar aige fhoillseachadh, ach le cuid ceartachaidhean. Ag iarraidh air a thighinn a-ris, leig a Dihaoine agus a 'gabhail sùil air an dreach dheireannach.

Sgrìobhadair a 'tighinn agus a' faicinn gum biodh e nas fheàrr air a ghlèidheadh a thilgeil dhan sgudal no allt, na a 'cho-cheartachadh. Inflames na còmhstri. Deasaiche agus sgrìobhaiche, an toiseach a 'bruidhinn gu socair, an uair sin a' faighinn an spionnadh is an dà rithist èigheach aig a chèile. Comes a 'foillseachadh an neach-obrach agus ag ràdh gun robh an làmh-sgrìobhainn de Pupkova deiseil airson am foillseachadh. Luchd-tadhail gu Neach-deasachaidh an duine nach robh ag iarraidh a chur ris an connadh air an teine (a 'ciallachadh phraseologism Tha e soilleir mar-thà), ach tha an sgrìobhadair a bha feargach gun robh Mgr Pupkova phoball choitcheann, agus ruith bhon neach-deasachaidh.

Fire agus ola: tha e an-còmhnaidh dona?

Ma tha sinn a 'bruidhinn mu dheidhinn fìor teine agus ola, gu dearbh, tha e math. Tuilleadh ola - barrachd teine. Nuair a thig e gu cànanach meatafor, seo b 'fhiach e beachdachadh. Ach a dh'aindeoin roimhe, nach eil fìor mhath, mar eisimpleir, a 'cur an cèill "gu dòrtadh ola air an teine" (a' ciallachadh phraseologism tha eadar-mheasgte, mar a chi sinn a) chan eil e an-còmhnaidh a 'giùlan àicheil connotation. Às dèidh connspaid eadar daoine nach urrainn a bhith pearsanta a-mhàin, ach cuideachd feallsanachail, poilitigeach (mar a tha mòran de na Ruiseanaich) no film. Daoine a dh'fhaodadh argamaid a dhèanamh mu na cùisean sin gun sgur, ach fhathast deagh charaidean.

Synonyms airson phraseologisms

Tha an abairt "dòrtadh ola air an teine" a dh'fhaodadh a bhith co-ionnan ri dà chuid am measg a cho-- abairtean stèidhichte, a thuilleadh àbhaisteach am measg facail. Mar eisimpleir, tha "a 'dòrtadh ola air an teine" Faodar an àite phraseology "grist a' mhuilinn," "gu succumb gus an teas / càraid", "a thoirt gu cas / geal teas" agus mar sin air .. Am measg na faclan co-chiallach a lorg sìmplidh, ach fhathast a 'chuid as motha de na gnìomhairean ann cho-theacsa seo a chur ri co-dhiù an teine theme: gu fan na còmhstri, inflame interlocutors. Tionndadh gu fuadain-chànan saidheansail, faodaidh sinn a ràdh "meud an t-suidheachadh" (mar-thà a chleachdadh ann an teacsa). Tha e a h-uile cuingealaichte eòlas agus bruidhinn trèanadh.