Dè an ciall "math a bu chòir a bhith le dhuirn"

Dè tha ciall na h-abairt "bu chòir a bhith le deagh dhuirn?" Nuair a chuala mi an toiseach an aithris seo, cha robh mi a 'cuideachadh a' smaoineachadh, dè an seòrsa math agus carson a tha feum aige air a dhuirn? Cuideigin a bhios a thaisbeanadh fèitheach fear, a 'dìon an cuid-seilbh bho encroachments fharmad, feadhainn eile dìreach shrug an guailnean: tha seo a' folk gliocais a thàinig thugainn bho àm immemorial. Nach fhaicinn, dè tha brìgh an abairt, "bu chòir a bhith le deagh dhuirn," agus mar a nochd i.

Eacarsaich ann an òr-chainnt airson bàird òga

A rèir an cuimhneachaidhean Evgeniya Evtushenko, an t-seanfhacail mun t-mhath, aig a bheil fios air mar a seasamh suas dha fhèin, chaidh a mholadh Mihailom Svetlovym Literary Institute oileanaich mar eacarsaich airson leasachadh shamhlachail smaoineachadh. Thachair e air ais ann an 1959. Nas fheàrr na feadhainn eile Dhèilig leis an obair a fichead 'sa seachd Stanislav Kunjaev. Mar a rugadh ainmeil lines.

Tha e coltach nach cruinneil cudromach am bàrd òg ann a tha a 'cruthachadh cha chuir, brìgh "math a bu chòir a bhith le dhuirn" ag innse mar litreachais àibheiseachadh. Ach, tha a 'chiad earrainn a thionndaidh cho sonorous agus capacious sin gu luath air an sgapadh am measg nan daoine.

Mar a tha fios againn, bha fìor àrd anns na seasgadan den linn mu dheireadh, air ùidh dhaoine ann an litreachas agus bàrdachd. Ann an tallachan consairt agus prìobhaideach dachaighean-ùghdar a chur air dòigh leughaidhean, taisbeanaidhean de ealain a chur air dòigh am bàrd.

Tha e comasach a leughadh le mothachadh air aon de na h-oidhcheannan de bhàrdachd dàn toilichte leis an intelligentsia, brìgh "math a bu chòir a bhith le dhuirn" B 'e adhbhar airson deasbad. Thar ùine, tha an abairt a fhuair aithne air, thòisich e air fhaicinn mar an seanfhacal. Tha an suidheachadh seo neo-chumanta ann an dachaigh an litreachas, a 'cluich gu leòr gus cuimhne Alasdair Griboyedov "mo thruaighe bho Wit", a tha a-steach disassembled quotes litireil loidhne le loidhne.

A bheil feum againn math dhuirn?

Dè tha math? Tha seo a 'bhun-bheachd cothlamadh an deagh feartan an duine: àrd moraltachd, co-fhaireachdainn agus co-fhaireachdainn do dhaoine eile. Called deagh-nàdarrach air fear a bhuineas ris an tuigse air na duilgheadasan aig daoine eile, a 'feuchainn ri cuideachadh a h-uile duine cho fada' sa ghabhas, agus gu tric gu dìobhail fhèin. Tha e doirbh smaoineachadh air a leithid deagh-nàdarrach le a dhuirn. Ma tha e a 'tighinn bhon ionnsaigh, an uair sin dè an seòrsa tròcair urrainn sinn a' bruidhinn?

Ach tha sealladh eile, dìreach a 'sruthadh a-mach às an ainmeil earrainn claistneachd bàrdail. Ma tha thu a 'smaoineachadh mu dheidhinn, brìgh "math a bu chòir a bhith le dhuirn" ciallachadh gu bheil an neach a bhith comasach air seasamh suas chan ann a mhàin dha fèin, ach airson còir aca a' dèanamh deagh euchdan. Airson tu air falbh na spiteful lèirmheasaichean a 'cumail a mach: "Chan eil a' dol, chan eil a dhèanamh, ach carson a tha feum, fhathast nach eil ag obrachadh", math fìor fheumail dhuirn. Ach airson a bhith seo agus buill-airm sam bith eile, dh'fheumadh daoine a bhith a 'cleachdadh cho beag' sa ghabhas.