Shantrok agus Shantrapa - tha an aon?

Dè tha Shantrapa? Rare facal o chionn ghoirid air fàs measail air an sin, agus dè tha ea 'ciallachadh ann an dearbh, chan eil coltas gu fios a bhith ga cleachdadh. About "Shantrapa" Tha e tric air ainmeachadh ann an cuid òrain mòr am bàrd Vladimir Vysotsky, Alasdair Rosenbaum, Timur Shaov.

"... 'S e Chertanovo Chan eil St. Tropez,

far a bheil sealg Shantrapa ".

Mìneachadh air an fhacal

Faclairean (Dahl, Ozhegov, Vasmer, Ephraim) mhìneachadh air an fhacal "Shantrapa" mar fhacal airson gràineil, agus amh hamovatogo daoine bhon ìsle shreathan a 'chomainn shòisealta, le iomlan dìth modh. A truagh buidheann de chromagan, eucoraich agus tuiteam- daoine. Bho na tritheadan den fhicheadamh linn dham b 'ainm sràide Shantrapa clann loiter ann an sràidean. Bha iad a thoirmeasg a 'cluich a' ghàrradh do chloinn, an taobh dòigheil nighean, agus dorsairean agus concierges, a-mhàin a 'faicinn an Shantrapa bhad fuadach i bhon tìr na cùirte.

Mar an teirm seo thathar a 'ciallachadh measgachadh de rudeigin indefinite ìosal, càileachd, companaidh Thugs agus amharasach unknown daoine.

Origin of an teirm

Tha a 'chuid as motha a' còrdadh mìneachadh an fhacail "Shantrapa" - tha dreach den French-luchd-teagaisg. An dèidh Napoleon call de arm na Frainge, mòran shaighdearan fhathast anns an Ruis, dol an sàs ann an luchd-teagaisg gu h-uachdarain. An dèidh Frangaich an uair sin beachdachadh air comharra air foghlam, com-pàirteachadh ann an àrd-chomann-shòisealta.

French Shantrapa a 'ciallachadh "cha' seinn, cha b 'e seinneadair": tha e air a leithid a-dhùnadh a thoirt a-nuas luchd-teagaisg, ag obair ann an eaglais paraiste ionadail mar bandmasters. Clann tuathanaich, aig nach robh cluas airson ceòl no bhinneasach guth a fhuair an t-seantans agus chaidh fhàgail dhaibh fhèin, bhon a 'mhòr-chuid dhiubh Cha b' urrainn a dhol dhan sgoil. Gu dearbh tha iad a 'tòiseachadh a' idly 'coiseachd na sràidean, uaireannan a' goid shuiteis, measan beag no trinkets bho reiceadairean.

A rèir cuid de na tionndaidhean de chànanaichean Shantrapa - a 'tighinn bho seann Seic "shantrok" a' ciallachadh deceiver, breugach, agus "shantrok" a 'tighinn bhon t-seann fhacal Gearmailteach "SANTROCH" sealltainn chleas.

Synonyms

'S e feum iomrallach, scoundrel, agus dh svolota - tha e air faclan co-cheangailte Shantrapa, a tha a' dearbhadh an ceangal leis na Gearmailt tùs an fhacail. Anns an aon cho-theacsa, a 'cleachdadh na faclan: Beggars, tricksters agus Charlatans, Punks agus fuligane (bhon fhacal "burraidh"). Tha brìgh fhathast an aon rud - Shantrapa. 'S e seo am facal coitcheann, air a ghabhail a-steach a h-uile sùil a thoirt air daoine onarach.

film 2010

Ann an 2010, tàlantach stiùiriche Georgian tùs Otar Iosseliani ghabh an aon fhilm - "Shantrapa". Tha seo a 'movie Chaidh onarachadh gus pàirt a ghabhail anns an fharpais am prògram ann an Cannes agus mòran aire a tharraing bho measadairean agus a luchd-leantainn air an obair seo a mhaighstir. Film mun saorsa gràdhach-ealain a tha ag iarraidh a bhith beò as aonais an t-sreath de caisgireachd agus tomad Ideology. Fo bhuaidh na faireachdainnean seo, ghluais e a 'fuireach ann an freagarrach, na bharail-san, free dùthaich - an Fhraing.

Nithean lèirmheasaichean tharruing co-shìnte ris an stiùiriche beatha, ged a tha an dàrna àicheadh sam bith coltach ann an cuilbheart.