Creole: feartan, tuairisgeulan, eachdraidh agus fiosrachadh inntinneach

Pidgin tha an cànan a 'tachairt ann an fhìor, mì-nàdarrach àbhaisteach suidheachaidhean den t-suidheachadh aig an àm eadar-cinneachail conaltraidh. 'S e sin, tha e nuair a tha an dà dùthchannan ann an cruaidh-chàs a' tuigsinn a chèile. Pidgin agus Creole cànain nochd nuair a colonialist fios do na h-Eòrpaich le muinntir an àite. A thuilleadh air sin, nochd iad mar inneal conaltraidh airson malairt. B 'e sin pidgin a chleachdadh le clann agus ga chleachdadh mar an cànan dùthchasach (mar eisimpleir, mar sin rinn clann nan tràillean). Ann an suidheachaidhean leithid seo dualchainnt air fàs Creole cànain, a tha air a mheas a bhith an ath ìre leasachaidh.

Mar a tha e air a chruthachadh pidgin?

Ann an òrdugh a chruthachadh leithid an Adverb bu chòir fios a chur gu iomadh cànan aig an aon àm (mar as trice trì no barrachd). Gràmar agus stòr fhaclan Pidgin gu math cuingealaichte agus anabarrach sìmplidh. Mar eisimpleir, tha e nas lugha na leth mìle facail. Ni mò aon no eile, no gus an treas cuid de dhaoine nach eil e dùthchasach dual-chainnt, agus mar thoradh air an structar sìmplidh air cànan a chleachdadh a-mhàin aig àm an suidheachaidhean sònraichte. Nuair a pidgin tha dùthchasach do àireamh mhòr de dhaoine den measgaichte tùs, faodar beachdachadh air neo-eisimeileach. Bha seo a 'chùis ann an linn de thuineachadh de Ameireaganach, Àisianach agus African fearann bho XV agus gus an XX linn. Inntinneach gu dearbh: leasachadh aice ann an inbhe na cànain Creole a 'tighinn nuair a tha measgaichte pòsaidhean.

Creole ann an Haiti

Gu ruige seo, a 'phlanaid àireamh de chànanan Creole ruighinn còrr is 60.' S e aon dhiubh Haitian, feart den àireamh-sluaigh de Haiti Eilean. Tha iad cuideachd a 'còrdadh ris an luchd-còmhnaidh ionadail eile US tìrean. Anns a 'chuid as motha de chùisean, tha an cànan a bha cumanta am measg muinntir an eilein, mar eisimpleir anns na Bahamas, ann an Quebec, agus mar sin air. D. Tha a' bhunait airson e Fraingis. Haitian Creole - atharrachadh ann am pròiseas leasachaidh na Frainge briathrachas na 18mh linn. A bharrachd, tha e a 'toirt buaidh an Iar agus Meadhan cànan Afraganach a thuilleadh Arabais, Spàinntis, Portagailis agus beagan Beurla. Haitian Creole air gràmar sìmplidh gu ìre mhòir. Bhon a chaidh an dàrna leth den 20mh linn, tha e na chànan oifigeil air an eilean, a bharrachd air Frangais.

Seychellois Creole

Rud inntinneach eile chùis a 'Chogaidh agus a' leasachadh an Creole dual-chainnt a tha cànan na Seychelles. Air na h-eileanan, tha e oifigeil, a bharrachd air Beurla agus Fraingis. Air Seychellois Creole bruidhinn chuid as motha de luchd-còmhnaidh na stàite. Mar sin, tha e gu math cumanta am measg an t-sluaigh. Inntinneach gu dearbh: cho luath 'sa Seychelles dh'fhàs neo-eisimeileach agus cuidhteas de thìr-imrich buaidh, tha an riaghaltas air a chur a-amas a codify an dual-chainnt ionadail Patois (a mhùthadh dreach na Frainge). Gus seo a dhèanamh, an dùthaich a stèidheachadh Institiùd fad, aig a bheil buill a sgrùdadh agus a leasachadh Seychelles gràmar.

Tha an suidheachadh ann an Mauritius

Aig deireadh an Dàmhair (28mh) air an eilean an latha an-ionadail Creole cànan. Ged a tha àireamh mhòr den t-sluagh ann an Mauritius 'cleachdadh a (dual-chainnt ionadail stèidhichte air French) sa bheatha làitheil, a' foirmeil airson còmhraidhean agus obair-pàipeir advantageously thaghadh Beurla no Frangais. Tha seo a 'suidheachadh nach eil riaraichte le muinntir an àite. Mauritian Creole feumalachdan cànain air taic agus leasachadh, a bu chòir ceumannan a ghabhail concrait. Seo agus an sàs buill ionadail a 'co-bhuinn. Mar sin, tha fios againn gu bheil iad ag ullachadh fad an deasachadh ann an iomadh cànain, anns am bi eadar-theangachaidhean de na dàin le Alain Fanshona tiotal "Paper Boat" (an toiseach a sgrìobhadh ann an Creole) gus taic a thoirt do chleachdadh na sgrìobhte Creole ann Mauritius a bhuill.

An t-eilean ann am meadhan a 'Chuan Innseanach, an ear air Madagascar, agus tha eachdraidh iom-fhillte. Mar thoradh, an-diugh a tha a cheart cho 'cleachdadh na Beurla agus Fraingis, ach ann am beatha làitheil a tha bitheanta Creole ionadail, a thuilleadh air a' cho-ainm Bhojpuri bhith Indian tùs. A rèir an Mauritius reachdas, chan eil cànan oifigeil, ach Beurla agus Fraingis a tha co-ionnan fon lagh airson a 'phobaill a chleachdadh. Ged a luchd-àiteachaidh a 'bruidhinn ionadail Creole, chan eil e air a chleachdadh anns na meadhanan.

Dè tha Unserdeutsch Cànain?

Chaidh an duilleag seo bhon toiseach a ràdh gun robh am facal a tha Gearmailtis tùs, fiù an fheadhainn nach eil a 'bruidhinn Gearmailtis. Ach Unserdeutsch Cànain Tha càil ri dhèanamh le latha an-diugh a 'Ghearmailt, agus a bhuineas do na linntean fo bhuaidh ann an eachdraidh Papua - New Guinea agus Astràilia. An rud inntinneach gu bheil an t-saoghal a-mhàin Creole chànain, a tha stèidhichte ann an Gearmailtis. Ann an 70 a thighinn am follais de XX linn, luchd-rannsachaidh ann an New Guinea a lorg gu math fhiosta cleachdadh Unserdeutsch Cànain, a tha air eadar-theangachadh fuaimean mar "ar Gearmailtis".

Mar sin, gu ruige seo, tha e an aon fhear a thàinig beò air a 'phlanaid le Creole stèidh. Aig an àm seo Unserdeutsch Cànain a 'cleachdadh nas lugha na ceud daoine. Agus, mar a riaghailt, tha e a dh'aois.

Ciamar a bha Unserdeutsch Cànain?

Tha Adverb a stèidheachadh faisg air a 'bhaile ris an canar Kokopo air fearann New am Breatainn. Anns an sgìre seo anns an 19mh - tràth san 20mh linn bha nam buill den Caitligeach rùin. Nuns 'teagasg clann na sgìre, an trèanadh a dhèanamh leis a' cleachdadh litreachais na Gearmailt. Tarsainn Papuans, Sìnis, a 'Ghearmailt agus an fheadhainn a tha air gluasad gu tìr ann an Astràilia, a' cluich còmhla, carson a tha na cànanan a tha measgaichte agus pidgin chaidh a cruthachadh le na prìomh Gearmailtis bonn. B 'e an dèidh sin chaidh iad seachad an cuid chloinne.

Cànain Seminole

Afro-Seminole Creole chànan - cànan a tha air a mheas a bhith ann an cunnart dualchainnt Galla cànan. Tha seo a 'Adverb Black Seminoles tha ann an sgìre shònraichte ann am Mexico agus na Stàitean leithid Texas agus Oklahoma.

Tha an dùthaich seo co-cheangailte ri sliochd nan tràillean Afraganach agus saor-Maroons, a thuilleadh air muinntir nan Gall, aig a bheil buill a ghluasad gu tìr na Spàinne de Florida anns an 17mh linn. Dà cheud bliadhna an dèidh sin, tha iad gu tric a 'fuireach còmhla ri an Seminole Innseanach, a' tighinn bho a h-ainm. Mar thoradh air, cultarail iomlaidean a stiùireadh gus a 'cruthachadh de aonadh ioma-nàiseanta anns a bheil dà rèisean a' gabhail pàirt.

Gu ruige seo, an t-àite-fuirich de chloinn a tha ann an tìr de Florida, a thuilleadh air ann an sgìrean dùthchail ann an Oklahoma, Texas, anns na Bahamas, agus cuid de roinnean ann am Mexico.