Volkov - ainmeil sgrìobhaiche chloinne

Volkov - àlainn-saidheans, luchd-teagaisg agus eadar-theangair, a bha aige ann an ealain dreuchd air sgrìobhadh iomadh saidheans a 'còrdadh Innleadaireachd eachdraidheil, nobhailean agus fantasy nobhailean, a bharrachd air eadar-theangachadh dhan Ruisis mòran measail Innleadaireachd cèin ùghdaran. Tha raon farsaing de luchd-leughaidh, bha e ainmeil airson an t-sreath leabhraichean chloinne, sgrìobhte air sgeulachd sìthiche le sgrìobhadair Ameireaganach Baum, ag innse sgeulachd The Wizard of Oz.

Brief biography: Volkov A. M. (òige)

Rugadh an sgrìobhadair June 14, 1891 ann an Ust-Kamenogorsk anns an teaghlach sìmplidh clas. Bha athair na Shàirdseant ann an dhreuchd a leigeil dheth, agus a mhàthair gann a choisinn dressmaker, an dà chuid an robh an litir, mar sin, aig aois trì bliadhna air bheag Sasha bha mar-thà comasach air leughadh. Love airson sgeulachdan coimhead brèagha ann dha a màthair, a rèir a 'chuimhneachain an sgrìobhaiche, eòlach air mòran dhiubh ann an-asgaidh mionaidean a tha an-còmhnaidh inntinneach agus ùr Thuirt mac.

Tha an teaghlach a 'fuireach glè modestly agus an sòghalachd de leabhraichean anns an taigh a bha beagan. Ann an òrdugh a bhith comasach air leughadh uiread 'sa ghabhas agus beagan airgid a chosnadh, an gille aig aois ochd bliadhna, a dh'ionnsaich a cheangal leabhraichean ainmeil nàbaidhean agus co-oibrichean athar. Volkov le chloinne a 'leughadh na h-obraichean a leithid de maighstirean na peann, mar Pushkin, Lermontov, Nekrasov, Nikitin, Jules Verne, Dickens, Mayne Reid. Tha an obair seo sgrìobhadairean a tha buaidh mòr a thachair anns an àm ri teachd.

bliadhna na b 'òige

Aig dà bhliadhna dheug a dh'aois tàlantach balach, cheumnaich e aig City College, far a bheil aig deireadh an Tomsk luchd-teagaisg a 'Institiùd còmhla mar neach-teagaisg matamataig. Bho 1910, tha Alasdair ag obair mar neach-teagaisg, an toiseach ann an Kolyvan, agus an uair sin thill e dùthchasach Ust-Kamenogorsk, far an robh, ann an 1915, choinnich e ri teachd bhean - tidsear dannsa Kaleriey Gubinoy. Nuair a tha an comas chan ann a mhàin gu bheil an dearbh saidheansan, Volkov teagasg fhèin Gearmailtis agus Fraingis, agus thòisich e a 'feuchainn a làmh mar eadar-theangair.

Tha Sòbhieteach ùine

Chaidh a chiad dàn Volkov a chaidh fhoillseachadh ann an 1917 anns a 'bhaile pàipear-naidheachd "Siberia Sgòthan", agus ann an 1918, a' gabhail pàirt ann an cruthachadh a 'phàipear-naidheachd "Caraid nan daoine." Permeated leis an t-mach beachd choitcheann foghlam, Volkov teagasg aig luchd-teagaisg a 'chùrsa ann an Ust-Kamenogorsk agus co-shìnte a' sgrìobhadh dealbhan-cluiche èibhinn a tha air a chur ann an taighean-cluich airson luchd-èisteachd cloinne. Ruighinn ann an ficheadan ann Yaroslavl, tha ea 'cumail suidheachadh na stiùiriche na sgoile, agus cheumnaich bho Dàmh Matamataig ann absentia City teagaisg MhicNeacail. Anns na tritheadan Volkov còmhla ri a bhean agus dithis mhac a ghluasad gu Moscow a 'stiùireadh a' trèanadh an luchd-obrach a 'dàmhan.

Aig an aon àm airson leth na bliadhna le beag crìoch air a chùrsa trèanaidh, an taobh a-muigh na deuchainnean aig Moscow Oilthigh Physics agus Matamataig Dàmh. Ann an 1931 chruthaich e Moscow Institiùd Nonferrous Meatailtean agus òr, anns a bheil am madadh-allaidh a tha ag obair airson iomadh bliadhna. Chiad, mar neach-teagaisg, agus an uair sin leas-àrd-ollamh àrd-ìre matamataig. A bharrachd air a rannsachadh agus teagasg, Volkov fad-beatha an sàs ann an obair litreachais.

Volkov Aleksandr Melentevich: leabhraichean, biography sgrìobhadair

Tha a 'chiad shampall Volkova peann bha fhathast ann an dusan bliadhna, air a bhrosnachadh le Romanom Defo "Robinson Crusoe", tha ea' feuchainn ri fhèin a 'sgrìobhadh nobhail dàn'. An sin dèidheil air bàrdachd, bàrdachd measan a tha ann an 1916-1917 chaidh fhoillseachadh fon tiotal "Dream" ann am pàipear-naidheachd "Siberia Sgòthan."

Rè ùine na beatha ann an Ust-Kamenogorsk agus Yaroslavl Volkov cuideachd a sgrìobh grunn de dhealbhan-cluich airson na cloinne luchd-èisteachd, "Baile-sgoil", "iolaire gob", "Fern Flower", "Home Luchd-teagaisg", "Ann an sgìrean iomallach oisean." Tha iad sin, agus sgeulachdan eile anns na ficheadan, chaidh an lìbhrigeadh ann an sgìrean bailteil taighean-cluiche agus chòrd e math mòr-chòrdte am measg luchd-amhairc òg.

Ann an 1937 Volkov 'cur crìoch air eachdraidh nobhail "A mìorbhaileach ball", a' foillseachadh a ghabh àite ann an 1940. Tha an obair ag innse mu na phrìosanach poilitigeach amannan Russian Empress Ealasaid, a bha iad a 'fàgail a' phrìosain le cuideachadh bailiùn (ainm tùsail "chiad balloonist").

Emerald City agus a gaisgich

Anns an aon bhliadhna, ag iarraidh a chleachdadh Beurla aca, Alasdair Melent'evich a thogail airson an eadar-theangachadh den sgeulachd sìthiche "The Wonderful Wizard of Oz". Beò-ghlacadh leis a 'phròiseas eadar-theangachadh, agus an sgeulachd sgeulachdan, Madaidhean-allaidh co-dhùnadh a dhèanamh nas dathte, tha ea' toirt air na caractaran ùra agus a 'cur feartan dàna. Làmh-sgrìobhainn giollachd leabhraichean Volkov a chur airson aonta leis an sgrìobhaiche chloinne Samuel Yakovlevich Marshak, chan ann a mhàin a tha e air aontachadh, ach tha e a 'moladh a dhol gu an t-ùghdar ann an litreachais ann gnìomhan ann an dòigh phroifeiseanta. Ann an 1939, leabhar ris an canar "The Wizard of Oz" le dealbhan le ealain Nikolaya Radlova fhoillseachadh, a choisinn i an cridhe mòran de luchd-leughaidh agus a bha an toiseach na ainmeil sreath de an aon ainm. Ann an 1941, Volkov Aleksandr Melentevich a 'fàs na bhall de bhuidheann proifeiseanta sgrìobhadairean na Soviet Union.

àm a 'chogaidh

Tha an cuspair a-dàna agus fantasy sgeulachdan ann an cogadh a 'dol air plana eile, a h-uile oibre an t-ùghdar aig an àm seo tha armailteach agus tìr-ghràdhach comhair. Mar eisimpleir, ann an oibribh "Soldiers fhaicsinneach" ann an 1942 agus "Aircraft ann War" 1946 'S e òraid mu cho cudromach matamataig ann an nuadh-seòrsa de bhuill-airm. Volkov cuideachd a sgrìobh iomadh tìr-ghràdhach a bàrdachd agus a 'cluich airson na meadhanan. Bha obraichean eachdraidheil "glòrmhor duilleagan eachdraidh Ruiseanach làmhachas" agus "Matamataig ann an cùisean armailteach" cuideachd a 'cur cudrom air an neart agus invincibility na Soviet arm.

Anns a 'bhaile a-rithist ùine a-mach eachdraidheil nobhailean bho peann an ùghdair: "Two Brothers", "ailtire", "a' siubhal", a thuilleadh air obair ficsean-saidheans caractar "Earth and Sky: Interesting sgeulachdan air cruinn-eòlas agus reul", "an luchd-siubhail ann an Trìtheamh Mìle Bliadhna ".

Till gu draoidheil fearainn

Ann an 1963, an t-ùghdar, air a bhrosnachadh le bhith a 'soirbheachadh a' chiad leabhar mu dheidhinn na thachair ann an draoidheil fearann nighean Ellie, cù beag toto agus an sìthiche charaidean, a 'foillseachadh leabhraichean, a' leantainn sgoinneil cycle "Urfin Jus agus a Wooden Saighdearan," "The Seven Underground Kings" (1967) "lasach dia Marranos" (1968), "Tha an Ro-rabhadh buidhe ceò" (1970), "The Mystery an caisteal a thrèigsinn." A h-uile leabhraichean Alasdair Volkov sgrìobhadh mar gu tur neo-eisimeileach agus obair còmhla riutha a-mhàin na prìomh caractaran mìorbhaileach dùthcha. Fiù 's an nighean Ellie, an dèidh fàs suas, cha b' urrainn tilleadh gu saoghal seunta agus gus cuideachadh a 'phròiseact sgoinneil' tighinn le caraidean ùr a 'bhana-ghaisgeach Annie Doggie Artoshkoy.

Chaochail Alasdair Melent'evich ann an 1977. Air an t-Iuchar 3, dh'fhàg dìleab saidhbhir ann an cruth eadar-theangachaidhean de na h-obraichean ainmeil cèin ùghdaran, measail saidheans Innleadaireachd eachdraidheil, nobhailean agus, gu dearbh,-dànachd gaisgich na Emerald City.