Tiodhlac as Fheàrr: Theatre tiocaidean - Moscow an àrd-ùrlar Taigh-cluiche Chekhov!

"Songs of mhulad" mu dheidhinn an droch obair theatar linn clasaig fuaim airson ùine fhada. Neo a 'chiad linn. A litreachas clasaigeach agus ann an riochd traidiseanta agus ann an riochd iongantach chan eil a 'smaoineachadh a dhol dhan t-sealladh. Anns a h-uile ciad-fàthan an fhacail. Chan eil a bhith a dhol à Chekhov agus dealbhan-cluiche. Coltach ris a h-uile glic, onarach, dhùrachdach, domhainn. Sanas Taigh-cluiche Fèis Eadar-nàiseanta. Anton Chekhov a chumail airson a 'bhliadhna seo an deicheamh àm. Cia mheud a chuir iongnadh oirnn anns an àm a dh'fhalbh, ann am bliadhna na an 150mh ceann-bliadhna de Anton Pavlovich!

Aig a 'char as lugha a bhith a' cuimhneachadh a h-uile dealbh-chluich "Platonov", a tha anns an Ògmhios 2010, sheall na h-actairean an Ionad Nàiseanta Dràma na Spàinne calpa. An fheadhainn a cheannaich ticeadan ann an Madrid Theatre, cha robh briseadh dùil chruthachail "deas" mìneachadh ar clasaigeach. Juan Mayorga Chan eil distorted Chekhov an teacsa, dad ann nach eil e air atharrachadh, ach a-mhàin as Co-dhlùthaichte gnìomh.

Anns an fhoghar 2011, daingeann theatergoers dheasbad eile ìomhaigheach aithris: Vakhtangov "Uncle Vanya" ann an eadar-mhìneachadh Rimas Tuminas. 'S e seo eisimpleir de tearc an co-cheangal de lèirsinn aca fhèin clasaigeach, nuadh-aimsireil agus cùramach leughadh, fiù' s deference air an stòr stuth. Adhartas ann an rudeigin coltach ri na h-àrd: tha an t-ùghdar, a shuidheachadh chan eil e distorted, ach tha an "ceum" de fhaireachdainnean àrdachadh mar an dùmhlachd de thachartasan.

Taighean-cluich eile de Moscow, cuideachd, nach eil fhathast suarach dhan àrd-notaichean air Chekhov feallsanachd. Ann an "Sgoil nan Nuadh-cluiche" ann ùr a sguireas "Seagull". Tha na postairean a 'ghnè a tha e air a chlàradh mar "fìor operetta." 'S e, an coimeas ris an t-ùghdar mìneachadh a "comadaidh" sin tùsail. Ach ... cha bu chòir dhuibh Gearr leum gu co-dhùnaidhean. Sgrìobhaiche-ciùil a sgrìobh Alasdair Zhurbin fìor shònraichte ceòl. A dràmadaiche Vadim Zhuk, aig a 'chiad shealladh, a' dèanamh sacrilege: rewrote an teacsa Chekhov vaudeville stoidhle rann.
Tha e a 'tionndadh èibhinn agus instructive. Dà agus thìde gu leth an neach-coimhid dh'fhuasglar an tòimhseachan: ma tha e comadaidh, cia as na notaichean seo a 'gearradh tro tiamhaidh mhulad ..?
"Tha an Seagull" Chan eil cuimhne, agus anns a 'Mhóir-roinn. Tha grunn tursan thairis air an deichead mu dheireadh aice caractaran a 'tighinn beò air bheag an àrd-ùrlar ann an beag an ceann a tuath baile Novodvinsk.

Tha stiùiriche ionadail folk theatar Olga Payusova san t-Samhain 2011, fhuair an tiotal de urram Neach-obrach Cultar na Ruis. Gu sònraichte, agus air sgàth seo cruthachail feat. Feachdan neo-dhreuchdail cleasaichean Chaidh taisbeanadh a chumail iomadh turas, agus an-còmhnaidh - a reic a-mach ann an talla airson beagan cheudan daoine.
Ann am faclan eile clasaigeach, agus an-diugh gu math sages Chekhovian sìmplidheachd!