Tha an smuain de "seaghach facal": eisimpleirean agus luachan

Cànain - 'se seo aon de na rudan as inntinniche ionnsachaidh. An-diugh tha sinn a 'coimhead aig an smuain de "seaghach facal." Eisimpleirean, gu dearbh, nach eil fada anns a 'tighinn.

definition

Loidsigeach a 'tòiseachadh, nach e? Leig dhuinn nach eil duine sam bith tàmailt.

Seaghach faclan - an fheadhainn aig a bheil dìreach aon briathrachais ciall. Tha iad a 'ghairm monosemanticheskimi. Quick-amadan gheibh an leughadair a 'tuigsinn gu bheil mu dheireadh ann an adjective nach robh gun chànain Ghreugach, agus tha e glè cheart, airson monos - fear agus semantikos - ciall. Cha robh e cho cruaidh, ceart?

Ged a tha an cànan Russian as phàirt - tha e dà-sheaghach facail, ach cuideachd an smuain de "seaghach facal" (eisimpleirean a 'leantainn gu h-ìosal) sin na shoillseachadh.

Airson a leithid sin de chùisean sinn a 'sgrìobhadh mu eisimpleirean aonar.

seòrsa

Without thòisicheas i ri prìomh bhealaich.

1. Proper ainmean. Peter, Iain, Joe, Nick, Naum Romanovich - iad uile a 'ciallachadh a-mhàin a sgrìobhadh mu dheidhinn. Fiù 's ma tha an neach aig a bheil barrachd air aon ainm, mar ann an ainmeil movie "Moscow Cha chreid ann Tears", an ainmean fhèin sa chùis seo, tha e fhathast dà-sheaghach. Fiù 's an eadar-theangachadh den t-ainm "John" mar "John" Chan eil sin a' ciallachadh rud sam bith, oir tha na h-ainmean fhèin deimhinnte, agus sin ann an culturan eadar-dhealaichte eadar-dhealaichte aig litreachadh, a 'cumail brìgh, duine a' gabhail cùram. Tha an riaghailt cuideachd a 'buntainn ri ainmean nam bailtean, leithid Moscow, Vladivostok no Venice.
2. O chionn ghoirid a rugadh, ach mar-thà "Russified" buzzwords agus aon-seaghach. Nam measg, "pizza" a bhith air a chomharrachadh, "ullachadh" agus eadhon "cop." Ach, mar eisimpleir, "mhanaidsear" (cuideachd o chionn ghoirid) - a 'cur luach.
3. Words rudan sin a 'comharrachadh airson adhbharan sònraichte, ( "màileid", "grìogagan", "trolley").
4. Bidh teirmichean a tha daonnan soilleir. Ainmean galaran no pàirt de òraid ann an Ruis.

Teagamh, tha e do-dhèanta a thaisbeanadh an-seaghach facal (eisimpleirean air mar-thà) mar rudeigin seata, a luach a dh'fhaodadh eadar-dhealaichte taobh a-staigh co-theacsa, ach a ghleidheadh a brìgh. Birch tha fhathast, ge bith dè an cànan a tha mun cuairt no còmhla.

Ciamar a bhios fios agam cia mheud ciall an fhacail?

A 'cheist seo a fhreagairt faodaidh dìreach agus gu furasta. Nàdarrach, an dòigh saidheansail sleagh eil a 'freagairt seo, as fheàrr airson co-chomhairleachadh ann am faclair, agus ma tha aon luach, fa leth, am facal-ri-aon. Eisimpleir: Smile - mimic e a 'gluasad na aodann, a bilean, a shùilean, a' sealltainn an riarachadh gu gàire a dheanamh, a 'cur fàilte, spòrsail no tàire, agus eile ciad-fàthan. Tha e cuideachd feart gu bheil an Ruis cànan Chan eil gàire freagarrach Synonyms, ceud às a 'cheud. Agus ceart mar sin: an caoimhneas a bhith roghainn sam bith eile.

Air an làimh eile, a chionn gàire a-mhàin Chan eil e math, ach cuideachd feargach, leòmach, àrdanach, gòrach, ach cha leig a 'bruidhinn mu dheidhinn brònach agus uamhasach.

Tha leughadair, gu dearbh, barrachd ùidh anns a 'cheist: "A" samovar "- an-seaghach fhacal?" Tha, gu dearbh. Chan eil a 'creidsinn dhuinn, iarr faclair. Air cha luidh. Gu h-àraidh gu bheil an samovar, mar màileid - cuspair sònraichte. Air an iarrtas aige ìosal.

Boots agus bòtannan

Ann an co-theacsa a 'chuspair chuimhnich glè inntinneach mionaideach. Feuch, ma tha sinn a 'bruidhinn mu dheidhinn a' boot ann an singilte, chan e a-mhàin an "Shoes a 'còmhdach na b' ìsle chas", mar a tha e ag ràdh ann an fhaclair, ach "mì-mhodhail, aineolach neach nach eil a 'tuigsinn rud sam bith," ie, bòtannan - facal-' cur luach (oir tha e air barrachd air aon ciall), ach tha na brògan anns an plural - 'S e facal-seaghach. Bun a ràdh, mòr agus cumhachdach Russian cànan. 'S dòcha tha cuid nuances, a tha ainmeil airson cuid de na meadhanan a-mhàin anns gach inneal conaltraidh, ach tha sinn, ach chan eil sgìth ioghnadh aig cho beairteach' sa chànan againn.

leasachadh cànain a dh'fhaodadh a bhith

Mu dheireadh, mar eisimpleir mu na brògan a tempting gu math inntinneach co-dhùnadh: dòcha gu bheil sin fhoirmeil agus shamhlachail ciall san àm ri teachd a bhios a 'còmhdach a h-uile sgìre ùr. Mar eisimpleir, Tula Thèid ainm "an samovars", agus, optionally, bidh e dona. "Màileid" gheibh fhathast sam bith a luach mar an ciall, a tha a-nis ceangailte ris an fhacal "balaiste". Mar eisimpleir, droch chaitheamh an duine no a tha càirdeach - màileid gun làmhan: a tàmailteach a 'tilgeil agus doirbh a ghiùlain. Ach anns an àm ri teachd, an ciall shamhlachail sever ceangal ris an rud truaillichte agus a bhith neo-eisimeileach a luach.

Atharrachaidhean leithid urrainn fantasize fad bad, feuch, bidh thu 'ga iarraidh, tha sinn cinnteach.

-Uile seòrsa de inntinneach buzzwords - gu bheil dathan ann ar beatha, ar n-, mathanas na cliche, glas làithean. Ach tha an cànan làitheil mar rudeigin a thighinn gu bhith air fhaicinn le daoine mar stòr de rudan iongantach. Ciamar as urrainn a bhith?

Èist, ag ràdh an òigridh, mar an t-adhbhar chloinn. Mar eisimpleir, ann an leabhar "Bho 2 gu 5" Korneya Ivanovicha Chukovskogo tha mìorbhaileach episodes na cloinne lèirsinn mu mar a tha an t-saoghail ag obair. Gu dearbh, a tha ainmeil cloinne clasaig stiùireadh cànan mearachdan gu bunaiteach aineolais air an lagh agus riaghailtean eile facal cruthachadh, ach tha anns na mearachdan agus absurdities rudeigin sgoinneil. Ge-tà, chan eil a 'ciallachadh gum bu chòir dhuinn a bhith a' brosnachadh a leithid saorsa no tlachd a ghabhail orra. Teagasg còd teann agus trèanadh cànain Chan eil fhuiling deamocrasaidh, ach bidh inbhich aig a bheil ùidh a dhol an eòlach air an leabhar àlainn.

Ge-tà, tha sinn fìor aire, ach an cron bho cha bhi e nas soilleir a h-uile dè am facal a tha dà-sheaghach.