"Shinnsearan 'fable: am madadh-ruadh agus dhearcan ann an oibribh sinnsirean

Tha cuilbheart mu madadh-ruadh Dh'èignich dhearcan, ach nach eil air a stiùireadh miannaichte a choileanadh fuaimean ann an obraichean a chruthachadh le mòran na bu tràithe fable Ivana Krylova "The Fox agus dhearcan." Dè tha e ag innse fabulist? Leis an acras a chunnaic am madadh-ruadh ann an cuideigin eile ghàradh abaich blasda dhearcan agus a 'strì gus leumadh e, ach gun soirbheachadh. An dèidh iomadh oidhirp a Godfather mì-thoilichte: "Ann an sùilean cuid a tha e math, ach uaine," agus "a 'bhad nabesh nauseam." 'S e an t-ùghdar, ann an coimeas ri cuid eile fables, chan eil loidhnichean dìreach a thoirt, anns a bheil na moraltachd. Ach, follaiseach moralta teachdaireachd fable: am madadh-ruadh agus dhearcan - fear agus a-amas a chì e ion-mhiannaichte agus aig prìs reusanta. Cha do ghabh a ruigeas e, bha e briseadh-dùil, ach cha robh iad ag iarraidh a leigeil a-steach aca laigse agus inferiority, agus an uair sin a 'tòiseachadh a' call hypocritically mhiannaichte, a 'bruidhinn mu dheidhinn dismissively. Sin, san fharsaingeachd, brìgh fable.

Fox agus dhearcan ann an Innleadaireachd de sheann ùghdaran

Eaglais Slavonic Ann an cosamhlachd an t-sionnach agus dearcan ( 'leughadh a h-sgiathan ann an seann Alexandria chruinneachadh "Physiologist") a chur an cèill sìmplidh sgeulachd mu dheidhinn mar a chunnaic am madadh-ruadh an t-acras dearcan abuich, ach cha b' urrainn dhaibh a ruighinn agus a 'tòiseachadh "ro Hayati" dearcan. Nas fhaide air co-dhùnadh: an sin tha daoine a tha, ag iarraidh rudeigin e, nach fhaigh, agus gu bheil "am miann aige ukrotiti" tòiseachadh scolding. 'S dòcha gur e deagh bheachd air ais, ach gu dearbh chan eil airidh sòisealta. Sin mar a 'bheachd seo air a nochdadh ann an litreachas, a chruthachadh fada mus deach an fable.

Fox agus dhearcan ann an eadar-mhìneachadh de sheann fabulist Aesop a 'nochdadh ann an aon còmhstri - acrach madadh-ruadh agus N àrd-brat mheasan. Cha fhaighinn an-dhearcan, am madadh-ruadh dhi fhèin a-steach mar a immature tiugh. Greugais fable 'crìochnachadh ro preachy sanas: "Ge b'e defames neo-sheasmhach ann am faclan -' S e seo a bhith a 'faicinn giùlan."

French eadar-mhìneachadh

Sgrìobhadair Frangach La Fontaine fable 'falach ann an riochd madadh-ruadh "Gascon, agus' s dòcha Tormod", aig a bheil sùilean lasadh suas aig an dearg inbheach dhearcan. Tha an t-ùghdar a 'faicinn gu bheil "lyubeznik bhiodh toilichte ga ithe," ach cha robh an cothrom. Snorted e an uair sin: "Tha e uaine. Leig iad biadh rabble! "Dè an Lafontenovskoy fable" The Fox agus dhearcan "moraltachd? Tha am bàrd a 'dèanamh fealla-dhà gnèitheach na bharail-san, na Normanaich agus na Gascon moit agus arrogance. Instructive an aiste seo eadar-dhealaichte bhon roimhe dubhfhacal agus fable, The Fox agus dhearcan a blasad aig choitcheann lochdan, ach chan eil iad a 'sealltainn nàiseanta uireasbhaidhean.

Feartan Krylov aig fables

Chan iongnadh co-aoisean fa-near gun Ivan Andreyevich bha soilleir directorial tàlant. Tha ea 'faireachdainn h- ealanta agus sgrìobh e mach a charactaran, a thuilleadh air a' phrìomh adhbhar a 'fable - samhlachail magadh daonna beusan - tha sinn a' nochdadh beò-meanmnach caractaran agus dathach làn sùgh fiosrachaidh. Tha sinn gu pearsanta a 'faicinn mar "gossips tha inflamed sùilean agus fhiaclan." Author bitingly sgaiteach agus mionaideach a pheantadh an t-suidheachadh, "ged a shùil a 'faicinn, ach fiacail Tha tachas fhèin a dhèanamh." Tha gu math sgaiteach ann an fiùghantach shùil 'fosgladh a-shealladh de The Fox agus dhearcan. Krylov cho coibhneil, "feeds" a Innleadaireachd spiorad beul-aithris gun robh a fables fhèin a bhith na stòras de abairtean is seanfhaclan.

Nithean an t-saoghal nàdarra

Tha e a 'tionndadh a-mach, grèim an sionnach dhearcan - nach eil buileach fabulist ficsean. Speisealaiche sgrùdaidhean air fiadh-bheatha Andrew Carter eag-eòlas air sealltainn gu bheil, mar eisimpleir, molach creachadair ann an Astràilia nach eil averse blasad an cùbhraidh Figearan, agus cha mhòr chamhanaich iad cabhag do'n ghàradh fhìona, agus le tlachd itheadh meas sin.