Sgrùdadh neo-eisimeileach an Arabic cànan. Ionnsachadh na cànain bho thùs Arabic

Arabais - aon de na mòran a 'bruidhinn ann an cànanan ann an t-saoghail, a tha air fàs measail aig gach bliadhna a' dol seachad. Ionnsachadh na Arabic cànan fhèin a feartan, a tha co-cheangailte ris an structar a 'chànain fhèin, cho math ri fuaimneachadh agus sgrìobhadh. Bu chòir seo a bhith a 'beachdachadh nuair a bhios a' taghadh a 'phrògram airson trèanadh.

bitheantas

Arabic le Semitic bhuidheann. Leis an àireamh de luchd-labhairt a 'chànan airson a bheil e dùthchasach, Arabais' S e an dàrna a-mhàin gu Sìna ann an t-saoghal.

Arabic bruidhinn mu 350 millean neach ann an 23 dùthchannan, far a bheil e a 'beachdachadh air na cànan oifigeil. Na dùthchannan sin a gabhail a-steach na h-Eiphit, Algeria, Iraq, Sudan, Saudi Arabia, UAE, Bahrain, Palestine agus mòran eile. Cuideachd, tha an cànan aon de na oifigich ann an Israel. A 'beachdachadh air an eileamaid seo, a' sgrùdadh Arabic dual-chainnt a 'moladh ro-taghaidh, a thèid a chleachdadh ann an dùthaich shònraichte, a chionn, a dh'aindeoin na mòran coltach ann an diofar dhùthchannan a' chànan fhèin aig idiosyncrasies.

dhual-chainntean

Nuadh-Arabic faodar a roinn na 5 buidhnean mòra de dhual-chainntean a bho sealladh gu math cànanach a tha cha mhòr a dh'fhaodas a bhith air a ghairm ann an cànanan eadar-dhealaichte. Tha an fhìrinn gu bheil an briathrachais agus gràmair eadar-dhealachaidhean ann an cànanan a tha cho mòr, gu bheil daoine a tha a 'bruidhinn na dual-chainntean eadar-dhealaichte agus nach eil a' bruidhinn an cànan litreachail, cha mhòr nach urrainn a 'tuigsinn a chèile. Comharraich na buidhnean a leanas de dhual-chainntean:

• Maghreb.
• -Sudan na h-Èipheit.
• Syro-Mesopotamian.
• Gum.
• Meadhan Àisia.

Tha e a 'fuireach air leth sònraichte Modern Coitcheann, Arabais, a tha, ge-tà, tha cha mhòr air a chleachdadh a-riamh ann an cainnt làitheil.

Feartan a 'sgrùdadh

Ionnsachadh na Arabic cànan bho thùs nach eil an obair fhurasta, oir an dèidh an Sìonais, tha e a 'beachdachadh air aon de na treuna an t-saoghal. Ann an òrdugh a bhith fileanta ann an Arabic, tha feum air tòrr ùine a bharrachd sam bith a tha ag ionnsachadh cànan Eòrpach. Seo a 'buntainn an dà chuid gu neo-eisimeileach ag obair, agus seiseanan le luchd-teagaisg.

Sgrùdadh neo-eisimeileach an Arabic chànan - toinnte-slighe, a bu chòir a bhith air a thrèigsinn anns na tràth ìrean. Tha seo air sgàth grunn adhbharan. An toiseach, tha a 'mhòr iom-fhillteachd nan diofar litir, nach eil coltach ris an aibidil Laideann no an Cyrillic aibidil, a tha sgrìobhte bho dheas gu clì, agus chan eil e a' cleachdadh fuaimreagan. San dara àite, an iom-fhillteachd nan diofar chànan structair fhèin, gu sònraichte ann am morf-eòlas agus gràmar.

Dè a 'coimhead airson mus tòisich an sgrùdadh?

Tha am prògram airson a 'sgrùdadh an Arabic bu chòir don chànan a thogail a' gabhail a-steach na nithean a leanas:

• Tha làthaireachd gu leòr uiread ùine. Airson ionnsachadh cànain a dh'fheumas sibh e grunn tursan nas fhaide na a 'sgrùdadh cànanan eile.
• Cothroman airson obair neo-eisimeileach, agus airson trèanadh ann am buidheann no le prìobhaideach tidsear. Sgrùdadh Arabic ann am Moscow, tha e comasach a chur còmhla diofar roghainnean.
• In-ghabhail ann am pròiseas a 'rannsachadh diofar thaobhan: sgrìobhadh, a' leughadh, ag èisteachd agus, gu dearbh, a 'labhairt.

Cha bu chòir dhuinn dìochuimhneachadh gum feum thu a thaghadh gu sònraichte dualchainnt. Ionnsachadh na Arabic cànan a tha a rèir eadar-dhealachaidhean seo air a 'bhàillidh. Gu sònraichte, dualchainntean ann an Eiphit, agus Iraq a tha cho eadar-dhealaichte aca a 'giùlan dòcha nach eil daonnan a' tuigsinn a chèile. An t-slighe a-mach a dh'fhaodadh a bhith airson ionnsachadh Modern Standard Arabic, a tha nas iom-fhillte, ge-tà, tha e soilleir ann an uile dùthchannan an t-saoghail Arab, bho na dual-chainntean traidiseanta a tha nas sìmplidh fhoirm. A dh'aindeoin seo, tha an roghainn seo cuideachd a àicheil a thaobh. Ged a tha an cànan litreachail a 'tuigsinn a h-uile dùthaich, chan eil e gu pragtaigeach a' conaltradh. 'S dòcha gum suidheachadh a tha an neach aig a bheil an cànan litreachail, cha bhi e comasach a thuigsinn daoine a bhruidhneas an dual-chainnt sònraichte. Anns a 'chùis seo, a' taghadh an crochadh air amasan ionnsachaidh. Ma tha thu ag iarraidh an cànan a chleachdadh ann an diofar dhùthchannan, tha an roghainn a dh'fheumas a bhith air a dhèanamh ann an stiùireadh an dreach litreachais. Ma tha an cànan air a theagasg airson àraidh Arab dùthaich, ach bu chòir roghainn a thoirt don iomchaidh dualchainnt.

briathrachas cànan

Ionnsachadh na cànain Arabic e do-dhèanta gun a 'cleachdadh facail agus abairtean, a tha sa chùis seo tha sònraichte eadar-dhealachaidhean ann an coimeas ri cànanan Eòrpach. Tha seo mar thoradh air gu bheil chànanan na Roinn Eòrpa a bha an eadar-fhighe agus buaidh mhòr aig a chèile, far a bheil an cuibhreann mòran briathrachais aonadan. Cha mhòr air fad briathrachas na Arabic cànan dualchasach air thùs, a tha cha mhòr do-dhèanta a 'ceangal ri buidhnean eile. Tha an àireamh de iasadan bho chànanan eile a tha an-diugh, ach bheir e nas lugha na aon às a 'cheud de na faclair.

Tha iom-fhillteachd nan sgrùdaidhean cuideachd na laighe ann gu bheil an cànan Arabic air a chomharrachadh leis an robh Synonyms, homonyms agus dà-sheaghach faclan a dh'fhaodas a dhroch tro-chèile a tha daoine a 'tòiseachadh a' chànan ionnsachadh. Ann an Arabic, toinneamh mar facal ùr, agus gu math sean, a tha e nach eil cuid de cheanglaichean eadar iad, ach a 'riochdachadh cha mhòr co-ionann nithean agus phenomena.

Fuaimneachaidh agus fuaimneachadh

Literary Arabic agus a iomadh dual-chainntean a tha air a chomharrachadh le fìor dlùthachadh fogharach a leasachadh an t-siostam, gu sònraichte a thaobh consonants: guttural, interdental agus Cruthan. Tha duilgheadas ann a 'dèanamh cuideachd a' riochdachadh uile seòrsa de combinatorial comasan fuaimneachadh.

Tha mòran Arab dùthchannan a 'feuchainn a thoirt a bruidhinn fuaimneachadh nam faclan san litreachais cànan. Tha seo air sgàth gu sònraichte airson an co-theacsa creideimh, gu h-àraidh leis a 'cheart leughadh an Koran. A dh'aindeoin seo, an-dràsta chan eil aon sealladh air mar a leughas àraidh deireadh, mar an t-seann teacsaichean Chan eil fuaimreagan - soidhnichean gus sealltainn fuaimean nam fuaimreagan, nach eil a 'leigeil ceart a ràdh gu mionaideach mar a dh'fhuaimnicheas e, no facal eile.

Arabais - aon den fheadhainn as cumanta agus tha aon de na cànanan as duilghe a bhith ag ionnsachadh anns an t-saoghal. Tha duilgheadas sònraichte laighe ann an litir gun fuaimreag, ioma-ìre morf-eòlas agus gràmar, a thuilleadh sònraichte fuaimneachadh. An cudromach ann an rannsachadh cànain a tha cuideachd roghainn de dual-chainnt, a chionn ann an iomadh dùthaich an Arabic fuaimean cànain gu math eadar-dhealaichte.