Seppuku agus Hara-kiri: an t-eadar-dhealachadh ann an leigheas

Thathar ag ràdh gu bheil an fhìor eadar-dhealachaidh eadar an dà thaobh a 'ciallachadh às dha fhèin sònraichte dlùth-airm, faodar co-dhùnadh a-mhàin fìor Japanese Samurai. Ach anns an aiste seo bidh sinn a 'feuchainn ri innse seppuku agus Hara-kiri. An diofar eadar na bun-bheachdan a bu chòir fhathast ann!

Tha an seann custom

Samurai deas-ghnàthan às dha fhèin air a chleachdadh anns na seann làithean. Tha seo a 'tachairt airson diofar adhbharan. Mar eisimpleir, ma bàs de ghaisgich a dhèanamh a mhaighstir (daimyo), a 'faireachdainn bochda na urram. Gealltainn seppuku (seppuku), Samurai Sheall an cuid gaisgeachd agus dìlseachd dhan suzerain, air an dearmad, mar sin, am bàs, agus mothachadh air eagal. Anns na meadhan-aoisean Iapan, seppuku dh'fhaodadh a bhith a 'gealltainn nach saor-thoileach a-mhàin, ach cuideachd le bhith a' dhùnadh, mar sheòrsa de pheanas. Agus ma tha an neach a tha a 'gealltainn an deas-ghnàthan, airson adhbhar air choireigin cha do earbsa, chuisle (kusungobu) a dh'fhaodadh a bhith air a chur an àite a fan, a bhean Samurai stamaig aige, agus aig an àm seo cuideachaidh (kaysyakunin) Dì-cheannadh air a dhèanamh le claidheamh.

Seppuku agus Hara-kiri. Tha eadar-dhealachadh ann an leughadh

Tha an rannsachadh airson fìrinn airson Siar duine, 'n Bhan- traidiseanan an Ear, tha iom-fhillte leis gu bheil gu dearbh tha an dà chuid faclan sgrìobhadh leis an aon charactaran, dìreach thionndadh. Ann an Iapan, tha dà dòighean leughadh hieroglyphic aibidil: àrda is ìosal. Bho seo seppuku agus Hara eadar-dhealachadh ann an leughadh. Air a 'mhullach tha an eadar-mhìneachadh:-muigh / a reubadh fosgailte (SEB-puku). Aig a 'bhonn:' leughadh mar a reubadh / abdomen (Hara-kiri). Tha cuideachd Semantic eadar-dhealachadh ann an eadar-mhìneachadh seppuku agus Hara-kiri. Tha an diofar a tha seo: Hara - teirm coitcheann, a tha an Japanese cleachdadh ann an cainnt làitheil. An àite sin, tha ea 'ciallachadh sam bith a chuir às dha fhèin le bhith a' cleachdadh fuar-armachd (agus cuideachd ann an seagh shamhlachail, mar eisimpleir, às dha fhèin airson ceannairceach bomair).

stoidhle Book

Seppuku - seach, an teirm an leabhar, agus mar sin-ainm àrd ciùin. Tha ea 'ciallachadh a-mhàin deas-ghnàthan Samurai às dha fhèin, a tha bàs ann an gèilleadh ris a h-uile seòrsa de ghnàthasan, gnìomhan sònraichte. Mar sin, an diofar eadar an Hara agus seppuku aire gun robh a 'chiad theirm S e generalization agus an dàrna - nas fleshed.

Another beagan eachdraidh

Ritual às dha fhèin tha linntean a dh'aois-aithris. Fiù 's bho chionn dà mhìle bliadhna ann an Kuriles agus na Japanese-eileanan, ann am Mongolia agus Manchuria cleachdadh leithid gnìomhan. A 'chiad, an deas-ghnàth a dhèanamh a-mhàin air aca fhèin. An uair sin, an dèidh beagan linntean, thòisich e gu bhith air a chur an sàs mar pheanas air òrdughan bho os cionn. Am measg an airm a-uaislean anns na Meadhan-aoisean a 'cleachdadh Iapan fhuair an sgaoileadh as fharsainge. Tha cuid de eachdraichean a 'mìneachadh gu bheil, ann an dè bha an uair sin Iapan Cha robh prìosain, agus cha robh ach dà sheòrsa de pheanas: airson eucoirean beaga - corporra bualadh airson mòr - bàs. Cuideachd deas-ghnàthan a bha cha mhòr an aon duine a nigheadh air falbh an nàire agus onarachd a dhearbhadh a rùintean. Tha bun-bheachd urram prìseil am measg nan Samurai.

dìomhair ciall

Hara-kiri agus seppuku: tha eadar-dhealachadh ann am mothachadh de dìomhair gnìomh. Ùidh eachdraidheil, 'se gu bheil an deas-ghnàthan na seppuku ga dhèanamh le bhith fosgladh an abdomen e. A rèir luchd-saidheans, luchd-rannsachaidh, tha seo a 'samhlachadh gluasad-bodhaig na lomnochd an t-anam (an stamag agus gu dualchasach air fhaicinn mar repository deatamach lùth a teicheadh aig fosgladh). Uaireannan b 'urrainn Samurai ag easaontachadh leis na cosgaisean agus na h-dhùnadh a chaidh ainmeachadh. Mar sin, ripping an stamag, an duine a bha a 'sealltainn an gheal na rùintean aca, fosgailteachd a anam, agus, mar sin, an neoichiontas.

Neart agus a mhisneachd

Sam rite feum de Samurai chumanta neart agus a mhisneachd, mar a tha an sgìre a 'chaolan - mar as trice goirt sgìre. Bha mi a 'sèideadh a bhith mionaideach agus cha ro dhomhainn, gus nach dèan iad cron air ur druim. A sònraichte achd gaisgeachd a 'smaoineachadh a shàbhaladh rè a' phròiseas gàire air aodann. Tha cùisean a 'bàsachadh nuair a sgrìobh Samurai dàin ann an fhuil fèin. An dèidh sin, a 'coileanadh deas-ghnàth cead a' coimhead gu mòr air an sgian, an àite a bhith a 'dèanamh an X-cumadh toll. Still an dèidh sin, duine sin nach eil e a-mach à smachd ceart nuair a chuir às dha fhèin, gu sònraichte neach-cuideachaidh a 'chlaidheamh a ghearradh dheth ceann a' Samurai.

harakiri

'S e seo am facal na Japanese a chleachdadh ann an còmhradh àbhaisteach (co-dhiù, tha e air a ghlacadh ann an Ruisis an cànan). Tha ea 'riochdachadh sìmplidh às dha fhèin, gun ripping an abdomen an deas-ghnàthan. Mar sin, tha an t-eadar-dhealachadh eadar seppuku agus Hara-kiri? Faodar a ràdh ann am briathran eile: dhèanamh harakiri cumanta, agus seppuku - na Samurai, ach, ann an smior, tha e glè choltach bun-bheachd.