Seanfhaclan mun ghaol agus chan ann a-mhàin ann an cainnt Ruiseanach

Tha an cànan Ruiseanach beairteach agus eadar-mheasgte. Tha an òraid Ruiseanach làn de dhiofar abairtean, seanfhacail, seanfhaclan agus seallaidhean sgèithe. Seanfhaclan mu ghaol, beatha teaghlaich, math agus olc - eòlas nan daoine, a tha e a 'toirt seachad bho ghinealach gu ginealach. Do resorted nuadh dhuine, ann an linn choimpiutairean agus sensaran ri "aosta teagasgan", co-dhiù a chleachdadh ann an òraid beul-aithris?! Agus an urrainn daoine a bhith air an ainmeachadh mar dhaoine mòra, a 'dìochuimhneachadh stiùireadh an sinnsirean, eadhon ann an leithid de "theaghlach"?

Proverb and proverb. Seall an diofar

Anns an òraid aige, tha fear Ruiseanach cleachdte ri seanfhaclan agus faclan a chleachdadh, a 'toirt dath tòcail agus "dìomhair" a' ciallachadh a bhriathran. Tha searmonan mu ghaol, càirdeas, obair, deagh agus olc air an suidheachadh gu làidir ann an cultar. Tha a h-uile duine bho bhunait na sgoile eòlach air na h-abairtean sin mar "chan urrainn dhut iasg a ghlacadh bhon lòin" no "mì-thoilichte". Bha a h-uile duine againn a 'cleachdadh an abairt "airgead airson gaoth" no "breugachd - piuthar tàlant" co-dhiù aon uair.

Gu dearbh, chan eil duine a 'smaoineachadh gur e seanfhacal a tha seo, ach seanfhacal. Thar ùine, tha na crìochan sin neo-dhuilich, agus chan fhaod ach faclair a dhèanamh soilleir.

Is e abairt neo-eisimeileach a th 'anns an seanfhacal, a' toirt brìgh agus gliocas air adhart. Gu tric, tha faclan an seanfhacail ruaidh, glè shìmplidh agus laganach. Tha e furasta an cuimhneachadh agus an cleachdadh mar abairtean neo-eisimeileach. Tha cleachdaidhean agus fìrinn, air an deuchainn le ginealaichean, air an toirt seachad ann an seanfhaclan: "Tha e nas fheàrr aon uair fhaicinn na chluinntinn ceud uair".

Proverb - am facal no an abairt a tha mar phàirt den t-seantans. Ged a dh 'fhaodar a chleachdadh mar riochdachadh neo-eisimeileach, leis an "shadow of understatement" aig an deireadh. Tha beachdan air an dealbhadh gus cuideam a chur air faireachdainnean an neach-labhairt, gu tric tha caractar iongantach aca. Mar is trice chan eil an t-ùghdar anns an fhacal-fhaire agus faodar a thoirt air falbh no a thoirt a-steach gu furasta san t-seantans. Leotha, bidh cainnt a 'fàs nas beò: "an cat a' faireachdainn", "amadan mun cuairt".

Dreuchd seanfhacail agus seanfhaclan

Seach gu bheil seanfhaclan a 'toirt eòlas air ginealaichean, thathar ag iarraidh orra taic, consòladh agus stiùireadh neach a bhrosnachadh. Chan eil facail air èirigh bho àite sam bith, tha iad stèidhichte air cùisean fìor choltach agus tha iad a 'riochdachadh co-dhùnadh ris a bheil duine de bheachdan poilitigeach agus creideimh sam bith nas fheàrr èisteachd. Tha searmonan mu dheidhinn math agus gràdh, teaghlach agus obair air an gluasad bho athair gu mac.

Bha freagairtean cuideachd a 'suidheachadh an cliù airson bhliadhnaichean. Bidh iad a 'sgeadachadh, a' toirt iomadachd gu cainnt agus is iad dualchas cultarail nan daoine.

Seanfhaclan agus aithris mu ghaol

"Chan urrainn dhut do chridhe a thoirt" no "Chan urrainn dhut feuchainn ri ur gaol a thoirt dhut" - chan eil mòran ann an Ruis nach do chuala na h-abairtean sin, ach cha robh duine airson an cluinntinn.

Is toil leis na daoine coimhead agus beachd a thoirt orra, a 'gabhail a-steach dàimh nan strangers. Tha rudeigin ri falach bho dhaoine eadhon taobh a-staigh teine an teaghlaich gu math duilich. Tha dàimhean teaghlaich agus dàimhean leannan an-còmhnaidh air a bhith nan cuspair eagallach, comhairle agus labhairt. Ann a bhith a 'toirt taic do na seanfhaclan agus na briathran seo de ghràdh: "fear agus bean - aon Sàtan", "gràdh don uaigh - dà chuid amadan", "gràdh olc - gràdh agus gobhar", "far a bheil an snàthad, sreathan an sin," an duine gun Tha boireannaich - gu bheil gèadh gun uisge "," mnathan tlachdmhor - a-mhàin a 'dèanamh dragh orra fhèin "," le paisde bhòidheach agus ann am bothan "," tha a h-uile aois deònach gràdh a dhèanamh ".

Bha seanfhaclan glic mu dheidhinn gràdh, beatha teaghlaich, dìlseachd agus càirdeas air a ràdh gu tric le leannanan mar mhionnan, mar iarrtas, mìneachadh no rabhadh. Is e am fear as cumanta: "chan e gràdh a th 'ann am buntàta - cha toir thu a-mach an uinneag," "mairidh tu ann an gaol," "chan urrainn do ghràdh airgead a cheannach," "innis dhomh cò a tha an caraid agad agus innisidh mi dhut cò thu", "tha fios aig caraidean ann an trioblaid".

Seanfhacail agus am facal mu mhaitheas

Tha mòran air atharrachadh thar nam bliadhnachan, ach chan eil na bun-bheachdan bunaiteach. Proverb mu mhath agus gràdh - dearbhadh. Chan eil e gu diofar dè an t-adhartas a tha a 'dol air adhart, ge bith dè an t-adhartas a th' ann am frèam moraltachd, agus ge bith dè an duine as ùire a th 'ann, tha an t-iarrtas airson math daonnan fhathast faisg air agus cudromach dha.

Ma bhios sinn a 'bruidhinn mu dheidhinn sgeulachdan mu dheidhinn a' chuspair seo, tha cuimhne aig aon àm air na leanas: "chan eil iad a 'coimhead math às an deagh", "chan eil an saoghal gun deagh dhaoine", "chan eil olc gun mhath", "tha e math sin a dhèanamh, a tha a' cuimhneachadh."

Tha gràdh nam pàrant na chuspair eadar-dhealaichte ann an seanfhacail agus seallaidhean. Ged nach eil iad cho dualtach cluinntinn, ach thathas mothachail gu bheil an fhìrinn annta gu math mì-fhoirmeil: "nuair a tha a 'ghrian blàth, le maitheas a' mhàthar," "clann bheag nan clann bheaga, tha clann mòr nan duilgheadasan mòra," "tha a h-uile màthair air a leanabh glic."

Seanfhaclan agus seanfhaclan mu ghaol dùthchannan eile

Thàinig cuid de na h-aithrisean thugainn bho chultaran eile agus tha seilbh dhaoine eile aca, ach mar sin tha iad air an roinnteachadh gu làidir nar cultar, nach eil mòran eòlach air cò às a thàinig iad.

"Ann an gaol, mar a tha sa chogadh, tha gach dòigh math" - faclan a thàinig à Sasainn.

"Gus tuigse fhaighinn air gràdh phàrantan, feumaidh sinn ar clann fhèin fhàs" - seanfhacal Iapanach.

Tha "Gràdh aon neach a tha gad ghràdh dhut" na mhealladh air dòigh neach a thaobh gràdh ann am Mongolia.

Tha faclan agus seanfhaclan mu ghaol, càirdeas, teaghlach agus bun-bheachdan cudromach eile air an toirt seachad bho ghinealach gu ginealach. Is e seo gliocas agus fìrinn, air a dhearbhadh airson linntean. Bha ar sinnsearan a 'fuireach còmhla riutha, agus an ath ghinealach bidh iad cuideachd a' sealbhachadh. Tha an saoghal ag atharrachadh, tha bagannan cultarach air an ath-shuidheachadh, ach tha am bun-stèidh bunaiteach fhathast. Uaireannan, chan fheum thu faclan a bharrachd, dìreach aon abairt ceart agus taghte airson smaoineachadh air seasamh no staid neach. Leugh, aire a thoirt do fhacail ann an còmhradh agus cluinntinn air Tbh, cuimhnich agus cleachd seanfhacail agus seanfhaclan. Tlachd a ghabhail air beairteas cànan na Ruis agus eòlas air ginealaichean, a chionn 's gu bheil "sinn uile gu lèir ann an tìr na Ruis."