Dè tha am facal "bacail?" 'S e buadhair no gabhail?

Mar a tha saidhbhir Russian cànan! Tha e a-mhàin aineolach dhaoine a 'smaoineachadh gu bheil e soilleir, follaiseach agus furasta a thuigsinn. Gu dearbh chan eil e mar sin. Dà faclan air a bheil fuaim an dearbh, a 'ciallachadh glè eadar-dhealaichte no eadar-dhealaichte ann an sgrìobhadh an aon cumadh mar a tha litrichean, a tha a' toirt a 'fuaimneachadh an aon fhuaim anns an dà chuid cùisean. Agus tha a h-uile coltas gu bheil faclan inntinneach a bhith soilleir, ach tha an sgeulachd aige tùs e iongantach. Mar eisimpleir, am facal "bacail." Tha e a - goirid adjective goirid no fulangach gabhail? Agus dè a tha a Freumh?

Naidheachd-pun

- nàbaidh, a tha sibh a 'bacail?
- Tha thu an fhirinn, Daria! Neas a h-uile oidhche na cearcan co-dhùnadh a dhèanamh gun a sgian a shàthadh. Mar sin tha mi-mhisneachadh a bhith. 'S e seo a' chùis - gun chicken làimh chlì!

Luach agus Freumh-

Ach, tha am facal "bacail" - cha b 'e dè bha i ann an inntinn an t-seann daoine agus nach math foghlamaichte boireannach. Às dèidh na h-uile, cearcan tha dìreach càil a dhèanamh leis. Tha freumh an fhacail nach eil "cearc" agus "misneachail." Agus tha e ann an Russian chànan anns an Fhraing. Tha a 'chiad ciall "mhisneachd" B' e co-ionnan ri "misneachail." Mean air mhean, air an fhacal ann an Ruisis an cànan agus tha a fhuair a ghlacadh le dòighean eile, "dealas", "swagger", "mhisneachd", "conspicuous Treubhantas", "meudachadh cheerfulness." Gaisgeachd beairteach, promatyvaya airgead ann an taighean-bìdh, a thighearn e thar an luchd-tuatha aintighearna uachdaran, Gaisgeachd mhisg fir thairis mnathan submissive cainnt. Agus anns a 'mhaduinn, a' faicinn an stuama an gniomh, thug iad sùil air a 'bacail, nuair nach robh mealltachd dhrogaichean spòrs podrasteryal gaisgeachd ann an aghaidh na poileas no dùsgadh a choguis, no an àite na tha air fhàgail dheth.

Tha semeantaig de na faclan

Dè an ciall "a 'bacail?" Faclairean a mhìneachadh mar "fhèin gun preas no fèin-mhisneachd," "dumbfounded", "ann an staid mì-chinnt", "iongnadh", "ann an staid mì-chinnt," "imcheist", "tàmailteach", "socair", "mheasgachadh", " nàire "," zastyzhenny "," m bithinn air chall "," iongnadh "," iomaguineach "," mheasgachadh "," annasach "," iongnadh "," an leamhachadh. " Sin uile mìneachaidhean ann a luach air ais gu prìomh-aon - "fhèin gun preas no misneachail."

Pàirt de òraid gu bheil am facal "bacail"

Thàinig am facal bhon ghnìomhair "bacadh a" is e sin, "a thoirt ann bewilderment", "ceàrr", "a thoirt air falbh misneachd." Uime sin, tha e gabhail fulangach. Bhon a tha an ro-leasachan, eadhon dà, an iar-leasachan a chleachdadh -nn-. Ann an cùis a 'cleachdadh seòrsa de "bacail" no "mi-mhisneachadh" Bu chòir mìneachadh air an fhacal mar-gabhail, a' seasamh ann an foirm goirid.

cleachdadh

Airson tuigsinn dè tha "bacail", feumaidh tu iomradh a thoirt air eisimpleirean de Cleachdadh an fhacail.

1. "Marina chaidh e mach as a 'bhùth le aca a cheannach. Tha ia 'cuimhneachadh gu bheil cuid den airgead mus do dh'fhàg e an taigh fhàgail anns an sporan. Ach, fosglaidh e, tha mi a lorg a tha an sporan falamh tur. Iongnadh agus sàrachail, thuig i gur i brazenly robaigeadh. -Dhùnadh air daoine le bhith a thionndaidh mun cuairt dèidh dhi, a 'faicinn cho-mhisneachadh labhairt Marina, dìreach bho chridhe a' bristeadh leithid seòrsa iongnadh nighean. "
2. "-Mhisneachadh leis na chunnaic mi sa 'mhaduinn, Basil Rug a cheann ..." Sin mar an deoch air screwed rudeigin Dà cuirp, briste àirneis agus bhuail soithichean - mar a gheibh sibh a-mach à seo lousy sgeulachdan? " - shaoil e, a 'tilgeil air feadh an t-seòmar a lorg air an làimh dheis fuasgladh. "
3. "Lap cù, cleachdte gach madainn a 'faighinn a chuibhrionn brochain le feòil, a chaidh a mhisneachadh leis gu bheil an àite ag ithe, fhuair i glan falamh bobhla. Something follaiseach thachair, agus bha e uabhasach ann. "
4. "Luna-mhisneachadh a 'coimhead air a' mhachair: a mhàin an-dè sin tionndadh buidhe cruithneachd, uill, a-nis - falamh. No Saoil i brònach? Daoine rudeigin spòrs ... "

Mar a chithear bho na h-eisimpleirean, am facal "bacail" a bhith air a chleachdadh ann an cumanta parlance agus ann an ficsean. Gu math tric resorted bhith a 'cleachdadh a cuid bhàird.