Dè a tha an dòigh-labhairt ann an cànan Russian

Aon chànan trèanadh sgilean a dh'fheumas oileanaich a 'faighinn anns a' phròiseas ionnsachaidh - a 'chomas gus sgrùdadh litreachais teacsa, gus co-dhùnadh dè a' ciallachadh le mìn-ùghdar air a stiùireadh gus coileanadh a expressiveness.

'S e seo aon de na riatanasan a' phrògram, ag adhbharachadh duilgheadasan as motha ann an clann-sgoile ann an clas litreachas. Feuchainn ri faochadh obair aca, bidh mi a 'feuchainn ri liosta de na dòighean-labhairt, a thoirt dhaibh gu math goirid fhreagairt, thoir sìmplidh (neo-theacsaichean litreachais) eisimpleirean.

Dè na dòighean a chur an cèill? Gus a dhèanamh Brighter, nas dathte, tuilleadh faireachail. Ann an òrdugh a thoirt dhan teacs an ùghdair dearbh-aithne, a 'ciallachadh as seòlta nuances de smuaintean no ìomhaighean. Smaoinich mu dè na molaidhean nas mionaidiche a chuireas an cèill an ùghdair beachd air a 'chuspair? Thog sinn an teanta. Thog sinn an teanta, mòr, mar a tha fìor taigh. Tha e follaiseach gu bheil an abairt a 'ciallachadh chan e dìreach a' cuideachadh gus faighinn a-mach luach an rud, ach ga dhèanamh gu math soilleir.

Aon de na dòighean a bhith a 'cruthachadh ealain Tha an teacsa anaphora no aonachd àithne. (Cha toigh leam nuair a bhios an t-uisge a 'tighinn. Cha toigh leam nuair a bhios a' ghrian a 'dealrachadh. Cha toigh leam rud sam bith). Anaphora a tha a dhìth ann an òrdugh a chur an cèill brìgh, an quintessence de smuaintean no teacsa.

Tagh sònraichte bheachd anns an teacsa a 'cuideachadh epiphora - aon deireadh sentences. Faodaidh ea bhith briathrachais (ath-aithris aon fhacal) no Semantic (repeated co-fhacal). (Thug i mo bheatha. A-nis tha i ag iarraidh a 'milleadh mo àm ri teachd).

A 'cleachdadh an cuid de dhòigh-labhairt, tha e comasach òraid a thoirt seachad annasach luach, a chur cudthrom air an comaig, cartùn caractaran. A 'cuideachadh e grotesque. 'S dòcha aon de na mìorbhaileach is ainmeil grotesque ìomhaighean - Bones poca.

Innealan chruthachail a 'cuideachadh a' cur an cèill am beachd air a 'chuspair, ag ainmeachadh gun e dìreach na buadhan. Tha ea 'cuideachadh seo ìoranas (allegory). (Tha an roghainn a bha biadh gun chrìoch: buntàta, buntàta agus am buntàta a-rithist.)

Àibheiseachd anns an litreachas a ghairm àibheiseachadh. Tha e cuideachd ag amas air cur ri expressiveness cainnte. (Ghairm mi ris millean turas, ach cha do thog e suas a 'fòn).

Ann an coimeas ri àibheiseachadh a 'cleachdadh litotes, understatement. Gu math mòr-chòrdte an-diugh vulgar abairt "tron ùrlar" Chaidh a togail le cuideachadh litotes.

Coimeas ann an litreachas - fàilteachaidh, a 'bruidhinn airson fhèin. Tha seo a 'chosamhlachd, a tha a' stèidheachadh an t-ionnanachd eadar an dà phenomena. Ann an coimeas, tha bunaiteach ìomhaigh, a tha a 'ciallachadh a h-uile h-aithrisean, is a' dol le taic a bharrachd ìomhaigh an aonaidh. (Tha an ceann air a 'crònan mar mòr clag umha).

Ceangail na gun cheangal anns an teacsa a dhaingneachadh an ìomhaigh a leigeas an oxymoron. Tha iom-fhillteachd a 'cleachdadh na laighe ann gu bheil an ìomhaigh air an taobh eile ciall na bun-bheachd a bu chòir a bhith co-cheangailte. (Faigh greim air do bhilean neach teth-sneachd. Chaidh am banca a ghoil uisge fuar.)

Tagh as cudromaiche de na h-àrd a 'cuideachadh le tionndadh no, ann am faclan eile - a' chùl òrdugh de na faclan. Tha nas fhaisge air an toiseach an t-seantans a th 'air an fhacal, a tha nas cudromaiche a tha e. Coimeasan: Chaidh mi dhan stòr. Ann an stòr chaidh mi. Ann an stòr chaidh mi.

Ann Russian tha leithid 'a ni mar nuadh-fhaclan. A dhòigh-labhairt a 'leigeil a' cleachdadh faclan nonce (nuadh-fhaclan dlighe-sgrìobhaidh). Sholokhov S e breige athaidh, Mayakovsky - an neach-obrach aithris, ann an Northerner - Lazor (dath). Tha a 'phrìomh obair nonce faclan - mionaideachd. Seo beagan eisimpleirean de nuadh-nuadh-fhaclan a tha air a nochdadh mar an t-ùghdar, ach tha e a-nis aithnichte do mhòran: google bot (robot), Claudia (mheur-chlàr).

Tha e do-dhèanta ann an aon artaigil air liosta a h-uile meadhon-labhairt: tha iad a 'teagasg airson bliadhna aig an sgoil, aig Philological dàmhan. Faodaidh sinn a-mhàin liosta cuid dhiubh (a tha a rinn mi), agus gus daoine a bhrosnachadh a bhith ag ionnsachadh cànan na Ruis co-dhiù gus an thar-chur do smuaintean làn sùgh, intelligibly, faireachail.