Cùmhnantan agus mìneachaidhean armailteach

Tha briathran armailteach na bhuidheann gu math mòr de dh'fhaclan sa chànan. Is e prìomh adhbhar a 'bhriathrachais seo nithean a chomharrachadh, feallsanachd agus bun-bheachdan co-cheangailte ri conquest agus dìon - cuspairean meadhanach ann an eachdraidh agus poilitigs fad is farsaing.

Adhbhar briathrachas an airm

Tha teirmean agus mìneachaidhean armailteach mar phàirt de shiostam cànain fiùghantach fosgailte a tha fo ùmhlachd atharrachaidhean agus beatha sònraichte a rèir laghan sònraichte leasachaidh.

Bho shean, nuair a armailteach gnothaichean a chur air adhart, thug cumadh ann an leth a-siostam, air leudachadh agus Co-fhaclair ainmeachadh sònraichte a thaobh a tha air a chleachdadh le airm eòlaichean ann an suidheachadh a 'chogaidh agus an t-arm ann an beatha làitheil: ionadail chogaidh, Ideology agus propaganda, buill-airm, sabaid trèanadh. Le iomadachd uidheamachd armailteach agus leasachadh comasan innleachdach agus ro-innleachdail, thòisich ainmean ùra air nochdadh agus air an suidheachadh anns a 'chànan: dol air tìr, adhair armailteach, feachdan niùclasach. À bith tactically rudan a 'gluasad a-steach don roinn de historicism: ballista, urchraichean criosan, an Clàr de rangan, an eachraidh, tha an t-Arm Dearg. Tha cuideachd "cridhe" riatanach, neo-chinnteach de theirmean coitcheann a tha air a bhith beò o chionn linntean: an saighdear, an sgiobair, an cabhlach, am bonn, a 'bhuaidh.

Airson a 'chuid as motha, tha briathrachas an airm a' frithealadh ùidhean a 'chomainn agus an stàit, seach gu bheil e co-cheangailte ri pròiseasan fluid ann am beatha phoilitigeach (an dà chuid taobh a-muigh agus a-staigh).

Seòrsachadh teirmean agus mìneachaidhean armailteach

Anns an t-saoghal ùr-nodha, tha teirmean agus bun-bheachdan an airm, a bharrachd air na nithean a tha iad a 'sònrachadh, ann an staid leasachadh adhartach ann an suidheachaidhean adhartas leantainneach saidheansail agus teicneòlasach. A dh'aindeoin sin, taobh a-staigh na sgìre sònraichte ris a bheil e air a shuidheachadh, tha an teirm fhathast na aonad seasmhach nach atharraich a chiall.

Am measg briathrachas armailteach, tha e àbhaisteach sgaradh a dhèanamh air na buidhnean a leanas:

• Teirmean poileataigeach armailteach (ro-innleachdail, innleachdach);
• Téarmaichean arm-diplomataigeach (eagrachadh);
• Teirmean teicnigeach armailteach (thoir iomradh air diofar sheòrsachan de fheachdan armaichte agus gàirdeanan sabaid).

A 'leasachadh briathrachas ann an Ruiseanach

Faodar lorg air briathrachas armailteach anns an t-seann chànan Ruiseanach air eisimpleir an teacsa "The Lay of Igor's Campaign" (a rèir coltais 1187). Leis gu bheil an "Word" coisrigte don iomairt armailteach, tha teirmean armailteach na h-ùine air an riochdachadh gu math an seo: rèisimeid, mionnachadh, sguad, gaisgeach, sligean, sgiath, sleagh, bogha, saighead, msaa.

Nas fhaide, anns an 17mh linn, nuair a thòisich leasachadh a 'chànain a' dol a-steach air iasadan-Laideann agus Gearmailtis. Mar sin, ann an eadar-theangachadh an leabhar Gearmailteach "The Military Art of the Infryry" (foillsichte ann an 1647), tha mòran teirmean armailteach Gearmailteach a tha fhathast ann: am musgaiche, an saighdear, an suaicheantas, an sgiobair, agus mar sin air adhart.

Ann an cùrsa eadar-obrachadh armailteach agus connspaidhean soirbheachail anns na linntean XI-XVII. Chaidh briathrachas armailteach a dhèanamh brìgheil le faclan bho chànanan Turkic: cuibhreann, dìon, dìon, msaa.

Ann an àm Petrovsky, bha cànan Ruiseanach air a neartachadh le briathrachas armailteach agus cabhlaich mar thoradh air gnìomhachd ath-leasachadh gnìomhach a 'chiad ìmpire Ruiseanach. Taing do leasachadh togail shoithichean agus gabhail ri teicneòlasan adhartach, tha teirmean mara air tighinn bho na Duitsich agus na cànanan Beurla, agus tha iad a-nis buntainneach ann an cùisean armailteach: ionnsaigh, nèibhi, pennant, fairway, bàta, itealan (Duitseach), bàta, brig, meadhan meadhain.

An Fhraing agus a 'Ghearmailt, an armailtean a bha anns an ùine de XVIII-XIX linntean. Tha an t-eagrachadh as eagraichte agus air a dheagh ullachadh, air a thoirt gu ar n-òraid cainnte arm mar arm, buidheann-catha, gearastan, carbad, ionnsaigh, cur air tìr, caiptean, caismeachd, mèinn, eachraidh, teachdaire, sapper, sguadron (Fraingis), corporra, ionnsaigh, taigh- Patrol, camp (Gearmailtis), msaa. Chuir luchd-conaltraidh cànain ris an fhìrinn gun robh an cànan Eadailteach "thàinig" carbonarium, cavalier, barricade, bastion, arsenal, etc.

Anns an latha an-diugh Russian a 'mhòr-chuid de na h-iasadan a thug a' Bheurla agus ann an Ameireaga aisling. Is e prìomh dhreuchdan armailteach agus uidheamachd armailteach a th 'annta, agus tha na teirmean agus na mìneachaidhean aig a bheil eadar-dhealachaidhean ann an Ruiseanach: heileacoptair - heileacoptair, sniper - sealgairean, bàta-aigeinn - bàta-aigeinn, neach-siubhail - pìleat, msaa.

Litreachas de theirmean armailteach

Chan e obair shìmplidh a th 'ann an arsenal brìoghmhor "armailteach" a chur ri chèile, faclair de theirmean armailteach a chruthachadh. Air an aon làimh, tha fosgailte àite eachdraidheil cuimhne de chànain, air an làimh eile - a sònraichte cruaidh fheum air codify agus systematize co-cheangailte gabhail a-steach laghail a thaobh an airm a 'chomann-shòisealta.

Ann an 2011, dheasaich sgioba de ùghdaran fo dheasachadh coitcheann D. O. Rogozin obair mhòr saidheansail - leabhar sònraichte air faclair-faclair "Cogadh agus Sìth ann an Cumhachan is Mìneachaidhean". Tha am faclair seo de theirmean armachd air a thoirt do na buidhnean briathrachais a tha sinn air ainmeachadh roimhe. Chuir e a-steach artaigilean a chaidh a thoirt do ainmean sònraichte ann an diofar earrannan - an cuspair cogaidh agus sìth, cùisean armailteach, eachdraidh armachd, cùisean co-aimsireil làithreach tèarainteachd nàiseanta is eadar-nàiseanta. Mar sin, mar eisimpleir, bidh am Faclair a 'dèiligeadh ri lagh armailteach - teirm a chluinneas eadhon ann an ceàrnaidhean sìtheil:

• gaisgeanta lagh - ro-innleachdail a 'cleachdadh na feachdan armaichte ann an co-rèir ri riatanasan a' chogaidh (ie, a 'toirt orra a bhith a' àirde .. obrachaidh inbhe).

Tha briathrachas an fhaclair a 'nochdadh na duilgheadasan a thaobh saidheans armailteach agus teòiridh cogaidhean, eachdraidh agus seòrsachadh nam Feachdan Armaichte agus buill-airm, cho math ri eaconamas, cruinn-eòlas, eòlas, eachdraidh agus lagh co-cheangailte ris an raon seo.

Riaghailtean armailteach anns an t-siostam cànain "beò"

Mar a tha fios agad, chan eil beatha a 'seasamh fhathast. Ann an saoghal an latha an-diugh, tha teirmean armailteach, a thuilleadh air na nithean a tha iad a 'sònrachadh, ann an staid leasachadh adhartach ann an suidheachaidhean adhartas leantainneach saidheansail agus teicneòlasach. Is e iom-fhillteachd sònraichte an siostamachadh de cho mòr de lexemes: a rèir LF Parparov, tha an àireamh de sholarachaidhean anns na feachdan armaichte an-diugh mu 3 millean tiotal.

A bharrachd air sin, tha e air a thoirt fa-near gu bheil gnìomhachd "ath-riochdachadh" de theirmean agus de mhìneachaidhean sònraichte a 'tachairt tro "splashan" armailteach, is e sin rè amannan de cho-dhùnaidhean armachd, dùbhlanan ath-nuadhachail, còmhstri cinneachail agus creideimh: ceannairc, sgaradh, Bomair fèin-mharbhadh Belt " Agus mar sin air adhart.

Briathrachas armailteach ann an cainnt

Chan eil raon cleachdaidh teirmean armailteach cuingealaichte ris na prìomh oifisean agus na gearastanan, tha an aghaidh agus a 'chùl, ann an duilleagan phàipearan-naidheachd is irisean, prògraman telebhisein a' còmhdach thachartasan poilitigeach, an suidheachadh anns an arm dachaigheil, còmhstri armailteach, agus, gu dearbh, chan urrainn don neach-naidheachd-ùghdarrais armailteach a bhith gun briathrachas sònraichte S an Iar-

Thug an cànanan SG Ter-Minasova mothachadh gu bheil faclan "98" ann an faclair litreachas na Ruise air a thoirt seachad gus a bhith a 'comharrachadh fòirneart corporra, agus airson a bhith a' cur an cèill caoimhneas agus irioslachd chan eil ach 11 faclan agus abairtean ann. Gu iongantach, eadhon ann an cleachdadh làitheil a 'chànain, tha arsenal cudromach de "lethbhreacan agus saighdean" falaichte.

Dleastanas a 'mheata-chlàir ann am briathrachas armailteach

A 'beachdachadh air eachdraidh a' chinne-daonna mar "eachdraidh chogaidhean" leantainneach, faodar a thoirt fa-near gu bheil briathrachas armailteach a 'dol tro iomadh raon beatha (poilitigs, dioplòmaireachd, naidheachdas, còmhraidhean prìobhaideach agus conaltradh làitheil), a' toirt a-steach iad le lìonra de dhuilgheadasan: an strì airson purrachd, cogadh le peann; Tha masgaichean aghaidh air an ainmeachadh gu h-èibhinn "artillery trom" ann an armachd nam ban aig cùram craiceann, agus mar sin air adhart.

Tha briathran meatataigeach an làthair cuideachd ann an òraid an airm fhèin, agus uaireannan thèid gèam "bàrdachd" a ghairm orra, mar eisimpleir: mortar fèin-ghluasadach 2і "Tulip", aonad ball-ghiùlain fèin-ghluasadach 2С1 "Gvozdika", gunna a chaidh a tharraing 236 "Hyacinth-B" TOS-1 siostam "Buratino", an toradh ro-innleachdail eadar-roinneil "Topol-M", msaa.

Tha atharrachadh brìgh ann am briathrachas armailteach gu tric stèidhichte air tuigse no eòlas co-ionnan air neach. Mar sin, airson a 'bheachd-inntinn a chur an cèill faclan a tha a' nochdadh ainm cumanta no bun-bheachd: mine-trap; "Caterpillar" an tanca; "An speal bàis" (gunna-inneal sa Chiad Chogadh Mhòr); Tank, tuba (tanca rè a 'Chiad Chogaidh Mhòir), Tsar Tank, Grach (Su-25).

An duilgheadas a thaobh eadar-theangachadh de theirmean armailteach

Nuair a tha thu a 'eadar-theangachadh theacsaichean cèin anns a bheil teirmean agus mìneachaidhean armailteach, gu tric tha duilgheadasan ann air sgàth neo-chunbhalaidhean cànain air adhbhrachadh le:

• Às aonais eadar-theangachadh eadar a 'bhun-bheachd agus fìrinn (Is e Arm na Feachdan Fearainn, chan e an arm);
• Co-chòrdadh teirmean neo-chunbhalach no neo-choileanta ('S e sgoil armailteach a th' ann an Acadamaidh Armailteach, chan e acadamaidh armailteach);
• Diofaran ann an siostam nan feachdan armaichte ann an diofar dhùthchannan;
• eadar-dhealachaidhean ann an aonad structar eagrachaidh (Feachd ann an Arm Bhreatainn - phlatùn, agus ann an Arm nan Stàitean Aonaichte - inntleachd chompanaidh);
• Tha "ùine de bheatha" goirid de dh 'fhaclan sònraichte (mar eisimpleir, tha na faclairean de theirmichean a' Chiad agus an Dara Cogadh Mòr eadar-dhealaichte eadar-dhealaichte, ged a tha nas lugha na 30 bliadhna air a dhol seachad);
• Àireamh mhòr de ghiorrachaidhean agus giorrachaidhean, duilich a mhìneachadh;
• Am pailteas de sheannachdan (Tha mo chasan tioram - bidh mi ag itealaich thar talamh, Gun aoibhneas - chan eil an targaid air a lorg).