"Asterix is Obelix: Mission" Cleopatra ": cleasaichean agus dreuchdan

Aig an àm, chòrd e iongantach 'còrdadh cartùn Fraingis cartùn 60an Friends Asterix is Obelix. An dèidh cha mhòr dà fhichead bliadhna de Fraingis stiùiriche Alen Shaba a 'feuchainn ri rudeigin a chruthachadh a bheil daoine dèidheil a-mhàin ann an riochd fhilm. Mar a rugadh an dealbh "Asterix is Obelix: Mission" Cleopatra ", na h-actairean a dh'innis an luchd-èisteachd sgeulachd eile a thachair gun stad càraid Gauls.

"Asterix is Obelix: Mission" Cleopatra ": cleasaichean, photo. Kristian Klave

Kristian Klave - aon de na cleasaichean as fheàrr comedic-ionann ris an Fhraing, Pierre Richard, Laoigh De Funes agus Zherarom Deparde. Luchd-coimhid an CIS dùthchannan, tha e ainmeil airson na dreuchd Jacques City Slickers comadaidh film le Jean-Mari Puare "Aliens."

Mar airson an fhilm Alena Shaba, a rèir an cuilbheart, ann am baile neo-bhàsmhor Gauls, nach urrainn làimhseachadh fiù 's na feachdan nan Ròmanach Chaesair, Ruigidh bacadh ailtire Nomernabis: san Eiphit, Cleopatra fhèin a dh'iarr e, ann an leth ùine ghoirid a thogail sòghail lùchairt, ma tha an t-ailtire nach urrainn dèiligeadh - a chur gu bàs. Brave Asterix, le taic a charaid Obelix agus an draoideil a ghabhail air a stòradh a chur tèaruinn e Eiphiteach caraidean.

Anns an fhilm "Asterix is Obelix: Mission" Cleopatra "cleasaiche Christian Clavier agus Gerard Depardieu rinn an dithis luchd-inimitable: beaga agus sùbailte a th 'Claver a' cluich tùrail agus ciallach Asterix agus Gerard Depardieu - mòr, voracious agus Obelix math èibhinn. Co-dhiù, na h-actairean nach eil a 'chiad uair sin air an t-seata: bha iad mar-thà ag obair còmhla ann an 1995 air a' chomadaidh "eadar aingeal agus deamhan."

"Asterix is Obelix: Mission" Cleopatra ": cleasaichean agus dreuchdan. Zherar Deparde

Leis a 'fàs agus inneach Zherara Deparde, bha e doirbh smaoineachadh ann an dreuchd sìmplidh-chridheach, ach gòrach Obelix duine sam bith eile. Ged a tha na 80an Depardieu bha eadar-dhealaichte àite: dhealraich e air an sgàilein ann an cruth "cruaidh" Guy a tha math freagarraichte do bheatha ann an tomhas de searbhasach, agus, gu dearbh, tha fhios aige mar a bheir atharrachadh. Tha seo gu sònraichte follaiseach anns a 'chomadaidh chàraid còmhla ri Richard Pierre, a bhuail mu dheireadh dreuchd amadanan agus bunglers, an aghaidh a Depardieu nochd a-riamh.

Ach, o thoiseach an atharrachadh, agus an Fhrangaich bha fios bha e àm gu "perekovyvatsya" dreuchd macho ann Dobryakov, simpletons agus 's dòcha fiù' s naive amadain (mar duet le Zhanom Reno ann "mì-shealbhach" ann an 2003) thairis air ùine Depardieu coltas. Anns an fhilm "Asterix is Obelix: Mission" Cleopatra "cleasaiche Depardieu agus Clavier 'cluich faisg air an aon àite: Obelix naive agus fheàrr leis a bhith a' smaoineachadh agus a bhith ag obair nas lugha còrr aca a dhuirn; Asterix an aon - an dearbh-chaochladh de charaid. Na h-uile a unites caractaran sin - tha e caoimhneas.

Zhamel Debbuz mar Nomernabisa

Anns a 'chomadaidh "Asterix is Obelix: Mission" Cleopatra "cleasaichean Clavier agus Depardieu, no an àite aca glacadh-ghaisgich, chaidh e gu teasairginn a charaid - an t-ailtire Nomernabisu. Tha àite anns a 'film a chluich beag-chleasaiche ainmeil Zhamel Debbuz. An dèidh sin, an t-actair nochd ann an movie ris an cante "Asterix aig na Geamannan Oiliompaiceach", agus an làthair a 'filmeadh "Mission" Cleopatra "Jamel Lucien chluich ann an dràma" Amelie. "

Anns an sgeulachd Nomernabis - 'mhòr-chuid mì-fhortanach ailtire, dè dh'fhaodadh a bhith air a lorg ann an Eiphit. Ach an uair eadar Caesar agus Cleopatra h- aimhreit, tha e coltach gu bheil an lùchairt, Ìmpire Ròmanach a gheall an t-Eiphiteach banrigh, nach eil aon a thogail - a h-uile trang. An sin aotrom Cleopatra entrusts rùin seo Nomernabisu, a 'gealltainn gu gnìomh ris ma tha an t-ailtire nach urrainn dèiligeadh. A thuilleadh air sin, Nomernabisu riatanach chan ann a mhàin a chumail suas air an làraich togail, ach cuideachd a chuireas tu air falbh na h-ionnsaighean is Cuiread de cho-fharpaiseach aige - an t-ailtire Goblinusa.

Monika Beluchchi mar Cleopatra

Na h-actairean a 'film "Asterix is Obelix a" Cleopatra "Mission urrainn uaill deagh chliù agus beairteach Fear. Mar eisimpleir, an dreuchd Cleopatra chaidh a ainmeil 'bhana-chleasaiche de Italian tùs - Monike Beluchchi.

Chan urrainn dhuinn a ràdh gu bheil Monica Tha comas iongantach cleasachd, ach tha aithnichte cliù mar samhla gnè, mar sin, an stiùiriche Alen Shaba co-dhùnadh a thoirt seachad air àite an sheunta Eiphiteach dhi.

Monica Chithear cuideachd ann am mòran eile cliùiteach filmichean "Dracula", "The Matrix Reloaded," "The Bràithrean Grimm," etc ...

Dreuchdan eile de cleasaichean

Tha dleastanas Yuliya Tsezarya anns an fhilm a chluich Alen Shaba, a bha ainmeil anns an Fhraing airson a phàirt ann an fhilm "The Damned lianagan."

Goblinusa villain, a bha anns gach dòigh impedes soirbheachadh Nomernabisa chluich Gérard Darmon. Cleasaiche Chithear cuideachd anns an fhilm "The Adventures of Rabbi Iacob" le Laoigh De Funes sa phrìomh àite. Ach cha robh Darmon fairtlich Rionnaig ann an taigh-dhealbh Sòbhieteach: tha e an urra am prìomh àite aige ann an Georgiy Daneliya tragicomic film "Cead-siubhail".

A thuilleadh air sin, anns an fhilm Alena Shaba lasadh Dieudonné Mbala, Klod Rish ( "Oscar"), Marina Fua ( "22 peilearan: Immortal"), Eduar Montut ( "Taxi") agus mòran eile.