A 'cur an cèill faclan airson nighean, leannan no fear. Cruthachadh fhaclan beaga le cuideachadh bho fhuasglaidhean

Tha cuideigin daonnan toilichte nuair a bhios iad a 'dèiligeadh ris ann an dòigh shònraichte. Anns an artaigil seo, bruidhnidh sinn gu sònraichte mu mar a tha faclan beaga (beag-ghluasadach) air an cruthachadh ann an Ruiseanach is Beurla, agus mar as urrainn dhaibh a bhith air an cur gu daoine gaoil.

Mu dheidhinn Ruiseanach

Tha e riatanach a ràdh gu bheil an cànan Ruiseanach beairteach ann an caochladh eadar-dhealachaidhean de fhaclan beaga. Agus chan eil seo na iongnadh, oir ciamar a dh 'fhaodas a bhith a' cur an cèill nan gluasadan de mhothaidhean a tha ag èirigh aig sealladh neach a ghràdhaich? Cha bhi e gu leòr airson "mo chait" a ràdh, tha mi airson fòn a chur air m 'anam "kotusikom" no "koteykoy." Agus airson seo tha e gu leòr dìreach airson iar-cheumannan eadar-dhealaichte a chleachdadh. Ach, bu chòir a ràdh gu bheil faclan beaga, air an cruthachadh le cuideachadh bho suffixes, air an cleachdadh gu h-àraid ann an òraid colloquial airson dath nas soilleire.

Suffix -ec

Beag faclan a 'cleachdadh iar-leasachan -ek a chruthachadh ann an cùis far a bheil an comharradh a tha e air atharrachadh air cùisean. Aig an aon fuaimreag a h-eas. Eisimpleir: mac - mac. Anns an embodiment, tha call mòr air an fhuaimreag "S" ann am facal fìreanachadh. Nithean eisimpleirean: Flower - flùr, a dhuine - duine.

An suffix -ik

Eu-coltach ris an atharrachadh roimhe seo, tha an t-iar-mheud seo cuideachd air a chruthachadh nuair a thèid am facal atharrachadh le cùis, ach chan eil an fhuaimreag a 'tuiteam às. Beachdaich air seo mar eisimpleir: Hippo - Hippo. Tha e follaiseach gu robh an fhuaimreag "agus" air a bhith na àite san fhacal deuchainn. Nithean eisimpleirean: an saighdear - an t-saighdeir.

Iarrtasan -ech, -enk

Tha trì riaghailtean sìmplidh ann airson cuin a thèid na h-iarrtasan seo a chleachdadh:

1. An dèidh bog consonants (beag).
2. An dèidh Sizzling (chat).
3. An dèidh vowels (zaechka).

Always fhiach iomradh cuideachd gu bheil sin suffixes tha air an cleachdadh nuair a tha sibh ag iarraidh a chruthachadh diminutives faclan bhon ainm: Tanya, olenka.

Seic co-iarrtasan, -kh

Ann an cùisean eile, nach eil air a mhìneachadh gu h-àrd, tha na h-iarrtasan sin gan cleachdadh. Eisimpleirean: glazonki, craobh nan ubhal. Cuideachd, tha an dàta suffixes a chleachdadh gus a chruthachadh beag cruthan ainmean pearsanta: Dima, Tomochka.

Suffix -ul

Sonny, Mom, zhenulya - tha e cuideachd na faclan le beag suffixes. Anns an embodiment, thuirt morpheme gu tric a chleachdadh gus a chruthachadh ainmean diminutivov dàimh no ainmean pearsanta. Eisimpleirean: seanmhair, Granddaddy, synulja, Mashulya.

Suidheachadh cudromach

Is fhiach a bhith a 'toirt aire don fhìrinn nach bi iarrtasan mean air mhean agus gràdhaich a-riamh a' cluinntinn, chan eil iad air an dìon. Example ròin bhuachair (mòra litir seo - air a dhaingneachadh fhuaimreag samhla).

Mu Bheurla

An dèidh beachdachadh air na riaghailtean bunaiteach a foghlaim beag le faclan suffixes ann an Russian chànain, gus dèiligeadh ri agus gus an fheadhainn as mòr-chòrdte cànan cèin - Beurla. An seo, chan eil a h-uile rud cho sìmplidh ris a 'chiad sealladh.

1. Ainmean. Bidh e inntinneach a bhith mothachail gum faod Maria a bhith Masha, Mashulka, Mashenka, msaa, Masha, msaa, airson nan Sasannaich gum bi i dìreach Màiri. Agus dhaibhsan tha e ann an òrdugh nan rudan. Ann am Beurla, cha mhòr nach eil mòran ainmean ann. Tha, gu dearbh, goirid foirmean: William - Bill - Billy James - Jim - Jimmy. Ach, tha na faclan sin gan cleachdadh gu tric an coimeas ris a 'chloinn. Agus nuair a tha thu a 'toirt iomradh air inbheach, tha e nas fheàrr a shoilleireachadh dè an t-ainm goirid a tha e eòlach air.
2. Tha ainmean-ainmean nan ainmearan. Tha cuid bheag dhiubh ann am Beurla fhathast le cruth beag. Ach, bu chòir dhaibh a bhith air an cleachdadh le cùram mòr. Eisimpleir: cat - kitty. Ach is urrainnear an t-ainm a thoirt air an t-each ach an àite clann a-mhàin a-mhàin, bidh maitheanas aca. Chan eil inbhich ag ràdh sin.
3. Air an eadar-theangachadh. Bidh an t-oidhirp air duine Ruiseanach eadar-theangachadh dhan chànan, mar eisimpleir, am facal "flùr". Chan eil an analog dìreach ann. Faodaidh tu dìreach flùr beag a ràdh. Tha an aon sweet faclan, mar "mil", "lyubimushka", agus chan eil eadar-theangachadh. Agus a 'gairm an nighean girlie ("girly"), agus a dh' aindeoin sin faodaidh tu a h-eucoir a dhèanamh.

Is e cudthromach an ath phuing: oir ann an Ameireaga tha boireannaich glè fhiadhaich, bidh fir a 'feuchainn ri innse ainmean gràdhach eadhon ann an suidheachadh neo-fhoirmeil. Is e an rud as àirde a tha ceadaichte seo a dhèanamh ann an suidheachadh dlùth. Tha e a rèir riaghailtean mar sin agus tha e air a chruthachadh (no, nas còiriche, na cruth) faclan nach eil cho sìmplidh sa Bheurla.

Ainmean

Nise, beachdaichidh sinn ann an dòigh nas mionaidiche dè an seòrsa faclan nas lugha a ghabhas a chleachdadh airson nighean agus duine. Mar sin, tòisich le ainmean. Gus seo a dhèanamh, feumaidh tu aon de na h-àireamhan a chleachdadh, agus thig Dima gu Dimochka, agus Nastya - Nastenka. Os bàrr, eadar-dhealachaidhean an aon ainm ann an riochd peata a bhith caran: Tanya - Tanya, Tanya, Tanya.

Flòraidh Fauna

Dè a dh'fhaodas a bhith na chùram beag do dhuine? Mar eisimpleir, carson nach cleachdar lusan no ainmean beathaichean? Faodar a ràdh gur e bunny, seula, iasg, hamster a chanar ri fear a tha dèidheil air. Aig an aon àm, faodar caileag a choimeas ri flùr, ròs, msaa. Bu chòir a ràdh gu bheil nàdar cho faisg air duine Ruiseanach gu bheil e, an àite sin, ag iarraidh rudeigin beò an àite nach robh dùil (às dèidh a h-uile càil, chan eil duine ag iarraidh air a neach-glasaidh No à àmhainn microwave).

Wuxi-pusi

Faodaidh tu smaoineachadh suas air diofar fhaclan mionaideach airson fear bhon sgìre ris an canar Lisp. Mar sin, carson nach cuir thu fòn gu duine lapules, mousik no mutusik? Tha seo neo-àbhaisteach, agus daonnan taitneach. Ge-tà, aon naidheachd: gairm a thoirt do do leannan cho math ann an suidheachadh dlùth, agus chan ann anns a 'chearcall de charaidean. Às deidh na h-uile, uaireannan tha e comasach sgrios ùghdarras an duine ann an sùilean a chompanaich. A thaobh an aon nighean, chan àbhaist don riaghailt seo obrachadh.

Beairteas na cruinne

Ciamar a dh 'fhaodas tu a bhith cho measail air ur n-anam? Seo Sònraichte roghainnean: .. Tha a 'ghrian, rionnag, mil, msaa a h-uile faclan seo a tha air leth freagarrach airson an dà chuid balaich agus caileagan.

Aithrisean

Faodaidh tu cuideachd buadhairean a chleachdadh airson faclan nas lugha a chruthachadh. Mar sin, chan eil droch fhuaim "krasotuli", "manuni", "umnichki", msaa. Gus cuideam a chur air an dòigh seo, faodaidh tu feart sam bith a dhèanamh den dàrna leth.

Faclan neo-aithnichte

Agus, gu dearbh, carson nach cuir thu fios gu robh an t-anam a 'toirt rudeigin sònraichte dhut, a chruthaich thu fhèin? Tha seo a 'fuaigheal tùsail, agus nas taitneile. Anns an t-saoghal tha "krokozabliki", "manusiki", "mutuniki". Feumaidh tu a bhith a 'toirt a-steach do mhac-meanmna no dìreach lean a' chridhe.

Co-dhùnaidhean sìmplidh

Agus mu dheireadh tha mi airson a ràdh nach fheum thu a bhith fo eagal no gun a bhith a 'fulang le bhith a' cleachdadh cruth de dh 'fhaclan nach eil cho sìmplidh agus a' giùlan airson an dàrna leth agad ainmeachadh. Bu chòir dhuinn a bhith toilichte gu bheil cànan na Ruis cho beairteach. Tha e a 'toirt cothrom dhuinn foirmean caranach a chruthachadh bho cha mhòr a h-uile facal a th' ann.