Tha na faclan "Chan eil mi a 'cur coire" - iarrtas airson leisgeul

Ann an seann nobhailean, romansach agus filmichean ro-mach mu bheatha tha abairtean nach eil feart de ar co-aimsireil cainnt nan daoine. Tha iad toileachas a 'chluais aige bhinneasach ìre sonority agus modh. "Leig dhomh a-steach e fhèin a tha thu ..." "Chan eil deign a fhios agad ..." "Cha bu choireach rium ..." Tha na abairtean mellifluous an aghaidh a 'chùl glè eadar-dhealaichte nuadh-fhaclan agus abairtean ( "cool", "Tha mi mar sin a' dol a ...") gu bheil coltas ann gu bheil cuideigin fìor ùr-nodha agus fhasan, ach an da-rìribh fìor throm ar cànan.

Dè tha a 'Chùirt an seo?

Leis a h-uile òirdheirc fuaim an t-seann rèim abairtean an-diugh, chan eil na h-uile a 'tuigsinn an ciall. "Cha bu choireach rium" - dè a tha e? Ghairm? Tha sìmplidhe morphological mion-sgrùdadh a 'sealltainn gun robh bun na "cùirte" ann an co-bhonn leis an ro-leasachan "neo-chrìochnach" (nan seasamh air beulaibh bodhar chonnraig "s") a' sealltainn an neo-làthaireachd an deuchainn air cuideigin no cuideigin gnìomhan. Bu chòir dhut cuideachd a 'gabhail a-steach gu bheil am facal "breitheamh" tha iomchaidh chan ann a mhàin a thaobh a' phròiseas laghail, ach cuideachd gu sìmplidh meòrachadh, a 'smaoineachadh mu dheidhinn an cuid de shuidheachaidhean.

dùbailte Negative

Tha an aon fhreumh mar fhacal "Deasbaireachd" a 'ciallachadh a dhèanamh mion-sgrùdadh air an t-suidheachadh ag èirigh a-mach. "Chan eil" agus "neo-chrìochnach" chèile chruthachadh dùbailte àicheil, a tha feart airson Russian cànan. Mar sin, an abairt "Chan eil mi a 'cur coire", a chur an cèill ann an bheadarrach agus uaireannan fìor dhroch foirm,' S e ni eile ach a ghairm gus smaoineachadh, gus Adhbhar, a 'tuigsinn agus, gu dearbh, thoradh air a' mhaitheanas. Às dèidh na h-uile, a 'tuigse agus a' leantainn gu mathanas a h-uile misdemeanors, mac-meanmnach agus dha-rìribh a ghabh àite.

ìoranas mothachadh

Like cha mhòr a h-uile binn, an abairt "Chan eil mi a 'cur coire" a bhith air a chleachdadh nach eil a-mhàin mar iarrtas airson droch leisgeul, ach cuideachd ann an shamhlachail agus iongantach ciall. Mar sin b 'urrainn dhomh a ràdh teann-teagaisg, a' togail suas an t-slat (anns na seann làithean, peanas corporra a tha a 'beachdachadh air a bhith gu math cumanta). Lucky Com-pàirtichean Card Game uaireannan b 'urrainn cuideachd iarraidh aca cho soirbheachail chompanaich aig a' chairt Clàr mathanas airson an fhortan a bhuannachadh. Ach a 'chuid as motha de tha e fhathast an abairt air a chleachdadh ann an da-rìribh.

agus an-diugh

"Chan eil mi a 'cur coire airson beag min," - thuirt an fialaidh agus aoigheil sluagh, a' toirt cuireadh math 'frithealadh agus soithichean bhlasta luchdaichte bhòrd. Mar sin tha e a 'sealltainn spèis do' n aoighean, a thathar an dùil a chleachdadh gus e agus nach eil a leithid bhiadh fhìnealta. Dearbhadh tearc caoimhneas, leisgeul airson na cion aire a thoirt do theaghlach agus do charaidean, ann an àm aca falbh. Agus tha mòran suidheachaidhean eile far nach eil dh'iarr obessud.

Am faod mi a 'cleachdadh an abairt seo an-diugh? Ma tha an t-àite agus ceart, carson nach eil? Seann-fhasanta ridireachd, ag ràdh, air ais dhan fhasan.