Sayings. Eisimpleirean de na stuthan

Catchwords - 'S e stàball an cumadh measgachadh a tha a gabhail a-steach ann an guth a chleachdadh bho dhiofar thobraichean: beul-aithris, phàipearan saidheansail, litreachail oibre, sayings nan duine allail, ainmeil tachartasan ainmean. Tha iad daonnan a 'tighinn a-mach, ach' s dòcha an dèidh sin a dhi-chuimhneachadh no fuireach gu bràth. Nam Mìle Bliadhna a bha cuid de a bhriathran. Eisimpleirean Faodar ainmeachadh bho sean, far a bheil an t-ùghdar ainmeil a-mhàin gu eòlaichean. Few urrainn a ràdh gu bheil an abairt "blasan eadar-dhealaichte" 'S e abairt bho òraid le Cicero.

Tha coltas sgiathail faclan

Tha an abairt "sgiathail faclan" nochd an toiseach ann dh'Odyssey dàin. Mar a tha e air ùine a 'dol seachad gu iomadh cànan. Airson a 'chiad uair a' chruinneachadh glac abairt a chaidh fhoillseachadh anns an 19mh linn anns a 'Ghearmailt. E an dèidh sin dh'fhuiling mòran deasachaidhean.

Air sgàth an t-seasmhachd agus reproducibility na sgiathan faclan sùil air an phraseology, ach an ùghdair tùs cead fuireach air àite sònraichte am measg dhòighean eile cainnte. Nuair a bhios a 'gluasad faclan phraseological structar Tuitidh agus coitcheann ciall a chall. Cuideachd, chan eil mothachadh air anns gach neach fa leth a chur an cèill air an fhacal. 'S e measgachadh a thoirt gan dèanamh sònraichte.

Le sgiathan abairtean agus gnàthasan-cainnt a 'cruinneachadh agus a' fuireach tro leasachadh sìobhaltachd. Bha iad a 'fuireach ann an cultarail memory mhàin tro sgrìobhadh. Wise abairtean a tha iad an còmhnaidh a chlàradh agus a ghleidheadh airson nan linntean.

Sayings agus aphorisms

Tha deagh aphorism greiseag bheag agus an cur an cèill gu h- ealanta dhuinn na adhbharan mòran phenomena beatha agus aig an aon àm a 'toirt comhairle moralta. Tha e exquisite litreachais obair, loma-làn ann an aon abairt. Chan e tubaist Chekhov ràdh gun geàrr - 'S e an t-anam eirmseachd.

Aphorisms de na seann feallsanaich a thàinig na mìltean bhliadhnaichean, mhìnich mòran de na chaidh a lorg nach eil fhathast le saidheans. Tha ciall de na sgiathan abairtean a ghleidheadh ann an riochd agus an civilization bha e comasach a shàbhaladh dhaibh. A thuilleadh, saidheans air dearbhadh air èifeachd a 'chuid as motha dhiubh.

Neo-uile aphorisms - measail abairtean. Tha mòran eisimpleirean urrainn a bhith, agus mòran de na aphorisms a dhol a-steach dhan t-saoghal de Illusion agus abstraction. A ghlac abairt a tha beò agus a 'mhòr-chuid a' nochdadh an suidheachadh beatha. Uime sin, tha iad gu sònraichte cudromach nuair a tha dìreach a 'nochdadh, gu soilleir agus gu h- ealanta a' nochdadh an-dràsta tachartasan agus phenomena.

Sayings bho Innleadaireachd

Seada an Stòir de aphorisms a tha a 'cruthachadh an litreachas clasaigeach de Russian: Pushkin, Krylov, Tolstoy, Dostoevsky, Chekhov. Chan eil e an-còmhnaidh a 'dèanamh ath-aithris aca a' bhuaidh a bhithear ga iarraidh. Ach feumaidh iad fios, agus an cur ann an co-rèir ris an t-suidheachadh:

"Chan eil sin a 'tachairt, gus an cuir e mildly,
Nuair a chaill e fuasglaidhean mionaid.
Bidh sinn ag ionnsachadh bho mhearachdan againn nach eil ann an diomhain,
A karknut le càise ann ghob - tha e cool! "

Tha a 'mean-fhàs, le sgiathan, abairtean agus eadar-theangachadh iad nas fhaisge air suidheachadh an-dràsta, "A-nis chan eil efface coltas", "Do mothachadh coitcheann a' bheatha so nach 'eil freagarrach."

Faodaidh iad a bhith air a chruthachadh anns a 'phròiseas eadar-theangachaidh is ceartachadh chomann-shòisealta againn.

Anns an obair aig Shakespeare 'Hamlet ", tha 61 a ghlacadh abairt. Tha an sgrìobhadair a chruthachadh a dh'aon puns agus a 'cluich air facail: "Frailty, d'ainm boireannach." Expression fhaighinn stèidhichte air a bhriseas linearity. Ma chaidh a thogail anns an dòigh àbhaisteach, ris, cha bhiodh an aire. Tha e mar sin a 'cleachdadh an masterfully pun, tionndadh agus na dòighean eile a bheil a' cur faclan a nochdadh sònraichte brìgh agus smuain.

Abairtean o obair Ilf agus Petrov - a aithnichte agus abairtean cumanta anns na meadhanan. Eisimpleirean - a Precedent phenomena de oibribh an "Golden Calf" agus "The Chairs dusan", a tha a 'gabhail a-steach ainmean nan caractaran agus abairtean.

Catch abairt ann an oibribh Ilf agus Petrov fhada bhith clichés, deiseil ìrean. 'S e seo an iomadh achadh airson cruthachail sgrìobhadairean, luchd-naidheachd agus luchd-leantainn. Tha e cudromach chan ann a mhàin deftly cuir a-steach an abairt a thathar ag iarraidh, agus ga thaisbeineadh ann ùr a shealladh, bho diofar ceàrn. Feumaidh sinn a-mhàin Chan eil fios an abairtean is faclan, ach cuideachd a bhith comasach a bhith gan cleachdadh gus a chruthachadh rudeigin aca fhèin.

Sayings a neartachadh an teacsa a 'daingneachadh an argumaid agus a' tarraing aire an luchd-leughaidh.

Sayings comadaidh

Comic bhuaidh a chruthachadh fìora comedies. Gu h-àraidh an obair aca Griboyedov sàthaichte, air a bheil an t-ainm "Wit mo thruaighe bho" a 'cur gu h-iomlan an cèill. Tha e fhathast iomchaidh airson an latha seo nuair a chaidh mòran inntinnean nach urrainn a bhriseadh tro ordugh de mhì-thuigse, agus beachd-smuaintean ùra thathar a 'meas gu tur neo-riatanach agus cunnartach don chomann-shòisealta. iarainn smachd airson cuid de na gaisgich comadaidh eile air inntinn ( "saidheans gus Amadain mi" - Skalozub), airson cuid eile tha e dìreach a 'dèanamh cron ( "saidheans - gu bheil a' phlàigh ..." - FAMUSOV). Anns an comadaidh chan eil fios gu gàire no caoineadh?

Taigh-dhealbh - thobar eòlach abairtean

Ann Sòbhieteach amannan, bha an fhilm aon de na bu chumanta bho tùs a tha an sgiathan abairtean agus gnàthasan-cainnt bho thuit an dà chuid a cornucopia. Bha iad anns a 'bhad a thog suas le daoine, mar eisimpleir, an dèidh na filmichean Gaidai. Dh'fhàs iad cho mòr is gu bheil mòran nach eil fiù 's cuimhne a tha aon de na caractaran thuirt iad. Tha a 'chuid as motha amaideach abairtean de comedies Gaidai phàirt de ar beatha agus a bhith sgiathail:

• "Everything Chaidh a goid air thoiseach oirnn";
• "Tapadh leat, mi seasamh le cas ...";
• "Trèana nas fheàrr le cait";
• "Tha sinn air coigrich a chomharrachadh seo na beatha."

co-dhùnadh

Tha bun phraseology tha sayings de na classics litreachais, feallsanaich, ainmeil dhaoine. Tha e a 'mhòr-chuid a' còrdadh abairtean. Gheibhear eisimpleirean ann an cruinneachaidhean, a bhiodh gu tric chun an 19mh linn. Sayings 'fuireach ann an cuimhne nan dùthchannan agus iomadaich taing do leasachadh litreachas agus cultar.