Mandarin Chinese cànan eachdraidh agus meadhanan

Sìona - a 'mhòr-dùthcha leis an àireamh as motha. A-nis tha e na dhachaigh do còrr is billean neach. 'S dòcha gu bheil e ann an staid carson a tha a' cleachdadh diofar dual-chainntean agus dual-chainntean. Ged a tha an seo cuideachd tha an cànan oifigeil, a tha air a chaitheamh anns a 'chuid roinnean. Tha cuideachd diofar labhairteach agus sgrìobhte. Mar sin, tha sinn ag ionnsachadh an-diugh co-dhiù rud cumanta ann an cànan le Mandarin citrus, a thuilleadh air far a bheil agus cò leis a tha e air a chleachdadh.

Far a bheil?

A 'bruidhinn air dual-chainnt seo, bu chòir dhuinn a' tòiseachadh bhon dachaigh. Mandarin Chinese chan eil e a-mhàin as cumanta san dùthaich. Tha e cuideachd a 'beachdachadh air na prìomh dualchainnt buidhnean. Tha sin a 'buntainn seo agus Mandarin Chinese cànan. A thuilleadh air a bhith fìor Mandarin Dungan, tha e gu tric air ainmeachadh mar "Mandarin" (bhon fhacal "Putonghua"). Ainm seo a dh'fhaodadh a bhith air fhìreanachadh. Ged Mandarin an cànan seo a-mhàin a 'fuireach mar phàirt de bhuidheann. Ach air sgàth seo b 'ainm Mandarin Siar, litreachas, gu h-àraidh Eòrpaich. Anns a 'tuigsinn an luchd-àiteachaidh na CIS a tha an cànan Sìonach -' S e Mandarin, no Putonghua ghnèithean.

Variety Mandarin

Mar a chaidh ainmeachadh na bu tràithe, dualchainnt seo chan eil e a-mhàin Putonghua (Mandarin), ach dualchainntean eile. Tha iad air an roinn ann 8 fo-bhuidhnean. Agus taing do seòrsachadh sgìrean den dùthaich. Mar eisimpleir, tha fo-bhuidhinn an ear-thuath na dual-chainntean. Chan eil e doirbh ri tomhas gun deach a chleachdadh leis an luchd-àiteachaidh na sgìre seo de Shìona. Tha cuideachd fo-bhuidhinn de Beijing, far a bheil an luchd-còmhnaidh an calpa bruidhinn.

Tha, gu dearbh, nas iomadh-fhillte tro comainn a tha daoine àbhaisteach doirbh a thuigsinn dual-chainnt a bhuineas giùlan. Mar eisimpleir, tszyanhuayskaya fo-bhuidhinn fuireach beag sgìre, a tha suidhichte ann an Yangtze Abhainn. Am measg rudan eile, tha chzhunyuanskaya, dean-yin, Chi-lu agus Jiao-Liao fo-bhuidhnean. Bha iad a 'fuireach air sgìre mhòr. Ach as cumanta, 's dòcha, faodar beachdachadh air an iar-dheas fo-bhuidhinn. Anns an dealbh gu h-ìosal, dorcha uaine, air a pheantadh sgìrean far Mandarin a chleachdadh.

bharrachd

Còmhla ris an Mandarin an cànan, tha cuideachd cho cumanta san Mandarin bhuidheann. Mar eisimpleir, Jin e a 'cleachdadh ach 45 millean daoine. Bha iad a 'fuireach anns a' Mhóir-roinn de Shanxi, a thuilleadh air ann an ceann a tuath na phàirt de Shaanxi agus Hebei.

Beijing meur

Tha seo a 'gabhail a-steach seachd prìomh dhual-chainntean. Am measg an fheadhainn as ainmeil: ann am Beijing agus Putonghua (Mandarin a 'chànain). Am measg rudan eile, tha dual-chainnt shònraichte, a tha ann am prionnsabal a tha coltach freumhan gu ìre Sìnis cànan. Ach tha iad eadar-dhealaichte air sgàth a 'leudachadh agus a' giùlan.

Chan Karamay, Hailar, chifensky dhual-chainntean a thuilleadh air co-ghnìomhairean agus Chengde Jin, air ainmeachadh na bu tràithe. Sin uile cànanach foirmean, gu sònraichte, gu Beijing meur agus as a thuigsinn airson an fheadhainn a tha dèanamh Sìnis mar as cunbhalach.

oifigeil

Tha cànan oifigeil na Sìona a tha Mandarin Chinese. Tha e 10 dualchainnt buidhnean. Gus conaltradh an t-sluaigh a 'cleachdadh an ìre Sìnis chànain, a tha seo ris an canar Putonghua. Tha e cuideachd air a chleachdadh ann an Singapore (Huayu) agus ann an Hong Kong, agus Taidh-Bhàn 'se guoyu. Putonghua trice canar dualchainnt bruidhinn labhairt. Ann an sgrìobhadh coitcheann canar baihua.

bun-stèidh

Mar a chaidh ainmeachadh na bu tràithe, Putonghua 'buntainn ris an dual-chainnt Beijing, a bhuineas don Mandarin bhuidheann. Tha an gràmar a 'chànain a' cumail ri inbhean a h-uile, a tha air a stèidheachadh ann an dh'obraichean litreachais.

ainm

Putonghua dh'fhaodadh a bhith air an ainmeachadh ann an roinnean eadar-dhealaichte ann an diofar dhòighean. Tha ainm oifigeil a tha air a chleachdadh gu dìreach ann am Beijing agus an sgìre mun cuairt. Mar a chaidh ainmeachadh na bu tràithe, ann an Singapore 'se Huayu, a thuilleadh air ann an Malaysia. Ach ann an Taiwan - guoyu. Putonghua ann an Taobh an Iar agus na h-uile a fhuair ainm annasach - Mandarin cànan. Tha h-uile thòisich dìreach le Eòrpach litreachas. A bharrachd air sin, tha a 'cho-ainm gaoil Chan e dìreach na Mandarin agus Mandarin buidheann air fad.

Nas fhaide, Taobh an Iar tric air a chleachdadh airson seo gu h-àraid dual-chainnt ùine - Standard Mandarin. Tha tòrr de roghainnean ann: .. "Mandarin", "Mandarin", etc. Anns an Ruis, gidheadh dealachadh a dhèanamh eadar Putonghua agus a co-cheangailte dhual-chainntean. A "citrus" roghainn nach eil e a 'gabhail ris leis a' choimhearsnachd acadaimigeach. Ged a tha na meadhanan airson "èibhinn" toil 'cleachdadh an ainm seo.

Portagailis freumhan

Mandarin fiachan seo "citrus" Portagailis tiotal. Beagan dhaoine fios a Mandarin Chinese Uaireannan canar Guanhua. Litireil, tha e eadar-theangachadh mar - "bhiurocratach òraid." Tha seo a-rithist a 'dearbhadh gu bheil Putonghua eil ach an oideachadh agus math-dhaoine a leughadh.

Anns a 'Phortagail, an t-àrd-inbhe gu tric oifigearan ris an cante "mandarins", a' ciallachadh "a 'mhinistear, an t-oifigear." Ann an làithean nam Imperial Sìona 'S e Portagailis mar sin ris an canar daoine. Uime sin, beagan an dèidh sin nuair a nochd e air meamran Guanhua agus Putonghua fhuair ainm neo-fhoirmeil - "Mandarin".

A seòrsa "Mandarin"

Anns an fharsaingeachd, ach a-mhàin gu bheil Putonghua - dual-chainnt gu math cumanta, tha e fhathast tha grunn fo-bhuidhnean. Tha seo air sgàth gu sònraichte ris an fhìrinn gu bheil, nuair a fhrithealadh mar oifigeil ann an dual-chainnt, na sgìrean sin a bha roimhe cha bhruidhinn sam bith dualchainnt Mandarin, Putonghua reformatted anns a 'tionndadh. Mar thoradh, an dualchainntean Mandarin chànan, mar a dh'ainmichear na bu tràithe, a tha cumanta ann an sgìrean eile. Nam measg guoyu Taiwan, Singapore Huayu, a thuilleadh air caochladh Putonghua - guandunsky.

stèidheachadh air bhunait eachdraidheil

Mus Putonghua a chleachdadh roimhe neo-fhoirmeil bheòil cruth an ceann a tuath an dual-chainnt - Guanhua. 'S dòcha gun thòisich e a' gabhail cumadh cho tràth ri 1266. An sin Sìnis calpa air a bhith air a ghluasad gu tìr nuadh Beijing. Aig an àm sin, thòisich e air rìoghachadh Yuan Dynasty. Ann an 1909, fhuair e ainm guoyu, a tha beagan ùine bha inbhe oifigeil. Às dèidh sin, chaidh ath-ainmeachadh ann an Putonghua. Tha seo a 'gabhail a-steach coitcheann a-mhàin Chan eil sgrìobhte ach a tha cuideachd a' bheòil àbhaisteach.

Cò ag ràdh?

Mus do na h-ùghdarrasan bha duilgheadas ann: mar a tha a 'cur ri sgaoileadh Putonghua bheòil co-ionann cainnte anns na pàirtean sin de an Sìona, far a bheil cleachdadh na dual-chainntean eile. Chaidh a 'cheist seo fiù' s a chlàradh ann an Sìnis Bhun-reachd. Ach an sgaoileadh a 'phròiseas a tha slaodach gu leòr. Putonghua Tha e a-nis air a cleachdadh air telebhisean agus rèidio, ach cha robh ach leth an àireamh-sluaigh urrainn a mhìneachadh anns a 'chànain. Chan eil ach 18% a 'cleachdadh an Adverb aig an taigh gus bruidhinn ri. Agus 42% den luchd-còmhnaidh a 'bruidhinn Putonghua aig an sgoil agus aig an obair.

Gus smachd a chumail air a 'chùis seo, an sgrùdadh air a thoirt a-steach, a' sealltainn an ìre de eòlas dualchainnt. Obraichibh a-mach a 'bruidhinn Mandarin chànain, tha e air a bhith mòran nas fhasa. Ach tha e a 'tionndadh a-mach gun chan eil na toraidhean dè bhiodh sinn airson fhaicinn còrr is 30 bliadhna às dèidh sin, a' toirt a-steach Putonghua.

Tha an ìre as àirde 'sa tha an "1-A". Tha e air a shònrachadh dhan fheadhainn a rinn nas lugha na 3% mhearachd. As tric, seo thoraidhean deuchainn dùthchasach a rugadh Beijingers. Agus am measg a 'chòrr den t-sluagh, tha am figear seo gu math tearc. Ma Beijing ann a fhuair e 90% de examinees, faisg 'bhaile Tianjin air a bhith na cheannard le 25% a bha air a dhol seachad.

A bhith ag obair air an rèidio agus telebhisean, faodaidh tu a dhèanamh nach eil barrachd air 8% de na mearachdan, agus gu bheil an ìre de "-B 1". That nam meadhanan bu chòir fhaighinn anns na toraidhean deuchainn. Airson faighinn a-teagaisg na Sìnis litreachas, faodaidh e bhith nach eil barrachd air 13% de na mearachdan - an ìre de "2-A". A dh'aindeoin leithid gruamach coileanadh Putonghua lionmhorachd, gidheadh tha iad comasach air tuigsinn seo iomadh dual-chainnt Sìonach. Ged 's dòcha nach bi e comasach a' bruidhinn na dual-chainnt.