Mar a tha a 'còrdadh Naidheachd bheag, nach eil ann an saoghal an nì, a tha an Chinese nach robh a' frithealadh biadh is Iùdhach - ainm. 'S e seo pàirt fìor, bho na thàinig an t-Iùdhach sloinnidhean Tha eachdraidh a' dol air ais còrr is trì cheud bliadhna. Le na daoine sin airson ùine nas fhaide, ach mar a bha e uaireigin coltach ri Roma agus cha robh sònraichte location, nuair a tha e agus na riochdairean aca nach robh feum sloinnidhean. Iad a 'fuireach mu sgapte air feadh an t-saoghail. Ach, ann an 18mh linn thàinig na laghan feum a h-uile h-Iùdhaich a 'faighinn an ainmean, a bhith comasach air dòigh air choreigin a chomharrachadh.
Faodaidh sinn a ràdh gu bheil cha mhòr a h-uile Iùdhach ainmean a chruthachadh artificially. Tha iad a 'tighinn bho na h-ainmean an dà chuid fireann agus boireann, cho math ri luchd-proifeiseanta bho ainmean beathaichean, bho coltas cruinn-eòlais ainmean, etc. Tha a 'chuid as motha de ainmean cumanta tha an fheadhainn a tha aig na freumhan a leithid de chlèirich tiotalan mar "Cohen" agus "Levy", mar eisimpleir: Kaplan, Kogan, Katz, Kaganovich, Levinsky, Levitan, Levitt, Levinson, Levin, etc.
Ma tha an t-sagairt anns an teaghlach nach robh, gu tric Iùdhach ainmean nan ainmean a bha air a chruthachadh, a tha dìreach a chur ris an ceann an iar-leasachan. Mar sin Samuels, Abrahaim, Israeil, Mendelssohn agus feadhainn eile. Ma tha an t-ainm a chaidh a chruthachadh bho ainm, 'S e deireadh-sòn no -COH, tha seo a' ciallachadh gu bheil a 'giùlain e mac àraidh neach. Mar eisimpleir: mac Abram - Abramson, mac Michael - Mihaelson mac Mendel - Mendelssohn, etc. Anns an aon dòigh, bha Iùdhach ainmean a thàinig à female ainmean, oir tha fios againn gu bheil boireannaich a tha fìor urram le muinntir Israel. Mar eisimpleir, Rifkin, Sorinson, Tsivyan, Baylis - a 'tighinn bho Rebecca ainmean, Sarah Tsiva agus Bale fa leth. H-Iùdhaich a 'fuireach ann an Czarist an Ruis, an t-ainm a chur ris an iar-leasachan -evich no -ovich. Mar so bha fhaighinn Abramoviches, Berkevichi, Arevichi, Hagaevichi agus feadhainn eile.
Bha mòran Iùdhach ainmean a tha a 'tighinn bho na h-ainmean de dhreuchdan. Tha a 'mhòr-chuid de daoine - tha e, gu dearbh, Rabinovich, mar a shliochd spioradail a' phroifeisean mar rabbi. Tha e cuideachd a 'leantainn Rabin Rabinzon, Rabiner agus feadhainn eile le coltach shuidheachaidhean. Ma tha thu a 'coinneachadh ri sloinneadh Schuster - tha seo a' ciallachadh gu bheil ann an teaghlach an duine seo gun teagamh bha greusaichean. Sloinneadh Kramer, Gendler Schneider agus eadar-theangachadh mar "bùtha", "Trader" agus "tàillear", fa leth.
Iùdhach ainmean, liosta de a thèid a leantainn le tuilleadh, a 'tighinn cruinn-eòlasach bho ainmean: Gomel, Lemberg, Sverdlov, Klebanov, Teplitskii, Podolsky, Volyn, Lviv, Liozno etc. Tha cuid de na h-ainmean dòcha mar Ruiseanach, mar eisimpleir, Mudrik, Gorbonos, Husky, Belenky, etc. Ach chan eil a bhith a mhealladh, a chionn gu'n robh iad mar thoradh air an coltas no caractar traits nan sealbhadairean aca. Cuideachd tòrr ainmean fuadain, a tha air a dhèanamh suas de dhà eadar-cheangailte freumhan. Mar eisimpleir, Goldenberg, Rosenbaum, Glickman, Rosenfeld, Goldman litireil a mhìneachadh mar "òir beinn", "Rosewood" (a 'ciallachadh nach eil dath, agus flùr), "sona an duine", "pinc bogsa", "òir duine", fa leth.