Gregory Dashevskiy: adhbhar a 'bhàis, an teaghlach. Tha am bàrd tinn Gregory Dashevskiy?

Gregory Dashevskiy bha sàr tidsear Laideann agus eachdraidh Ròmanach, litreachas, litreachail lèirmheasaiche, tàlantach SGRÌOBHAICHE aistidhean agus bàrdachd palimpsests, a thuilleadh air aithris mhìorbhaileach eadar-theangair.

Eachdraidh-beatha Dashevskiy

Eachdraidh-beatha a 'bhàird tha cho terse sin' s dòcha a 'toirt iomradh air an linn a chaidh seachad na ann ar n-ùine. Gregory a rugadh ann an 1964, an Gearran 25, anns a 'phrìomh-bhaile na Ruis. Suas gu na làithean mu dheireadh a bha e dìleas dhan a Moscow. Dashevskiy Moscow oileanach aig Oilthigh Stàit ann an clasaigeach roinn de Philological facaltaidh.

An dèidh a ceumnachadh òga ceumnaiche thòisich e air teagasg Laideann aig an sgoil, agus an dèidh sin aig Moscow Stàite oileanaich Oilthigh-philologists - an eachdraidh Ròmanach litreachas. An uair sin, airson còrr is fichead bliadhna bha e ag obair aig Roinn na Classical cànain RSUH. Tron obair aige air grunn thursan e ag obair air an ùine-dhearbhaidh thall thairis, thadhail e air Paris agus Berlin.

Gnìomhachd chruthachail Dashevskiy

Co-shìnte air teagasg, tha e air a stiùireadh aige ann colbh nach Philological foillseachadh taigh "Kommersant". Air sgàth a 'Literary Review', a choisinn e an tiotal as fheàrr dachaigheil chàineadh. Cuspairean chòmhraidhean bha e farsaing fhreagairt anns a 'chomann-shòisealta. Tha sin a-mhàin a 'cosg-aithrisean aige mu chòraichean dhaoine le ciorraman a tha air adhbhrachadh cudromachd ann an comann-sòisealta agus airson ùine fhada, gu làidir a dheasbad. Tha e cuideachd gnìomhach a chaidh fhoillseachadh ann an irisean Citizen K, «Kommersant Weekend» agus "NZ". Iomadh turas a fhuair e cuireadh mar aoigh air a 'phrògram telebhisein, "An Sgoil airson sgainneal." Ann an colaiste, bha e a 'fuireach aithris am measg oileanaich cruised dreachan de eadar-theangachaidhean aige bhidio agus òraidean.

Gregory Dashevskiy làimhseachadh cho tearc an-diugh bàird taipidh nas dualtaiche a bhith oilthigh traidiseanan, seach na bohemian Taitneas. Agus tha seo a dh'aindeoin gun robh e riamh a 'faicinn mar a smaoineasach brosnachadh Timur Kibirov.

Traidiseanan de litreachas clasaigeach

Literary measadairean agus litreachais sgoilearan a 'creidsinn gu bheil am bàrd a' Gregory Dashevskiy tuilleadh bhuineas do tearc Seòrsa de palimpsest. Eadar-theangachadh litireil, am facal a 'ciallachadh "an parchment bhon a chaidh a dhubhadh às agus thairis air na seann sgrìobhaidhean a sgrìobhadh leis a' ùr." Bàird a bha ag obair ann an stoidhle seo, mar sin chan eil mòran, gu h-àraidh am measg dachaigheil ùghdaran. Ann bàrdail palimpsests stèidheachadh traidiseanan eadar-shocair le modernity. Feumaidh tu a bhith mullach clas draoidh a sgrìobhadh leithid dàin. Gu dearbh, chan eil seo ceart eadar-theangachaidhean de bhàrdachd agus nach eil an neach fa leth fhèin sayings clasaigeach, an seòrsa seo de leasachadh bathar, a leudachan, ris an canar "bàrdachd an rolla." Grigoriya Dashevskogo chruthachadh gu sònraichte. Ann dhaibh gheibh thu toinisgeil banter agus pop eileamaidean, agus bàrdail ìomhaighean dìreach a sguab an t-àite - àm. His caractaran mar gum biodh bho a nàbaidh a 'ghàrradh, agus aig an aon àm bho tur eadar-dhealaichte taobh, agus sràid fhoirmeil shocair minimalism ruaig a chur an àite Laideann.

Gregory Dashevskiy an sàs ann an eadar-theangachaidhean de sgrìobhadairean, feallsanaich an fhicheadamh linn, ach as ghràdhaich Innleadaireachd seachad a totalitarian rèimean agus eadar-obrachadh leis an neach fa leth. 'S e seo cuspair agus iongantach ris nach robh dùil a' nochdadh anns an dàn "Henry agus Simon", a chaidh fhoillseachadh ann an 2000.

Euchdan an ùghdair

A dh'aindeoin an àraid an obair aige ann an dreuchd fad ealanta, tha e air a fhuaireadh nach eil cho mòran dhuaisean. Chan eil ach dà uair-obraichean aige air a bhith a-steach anns an liosta ghoirid, fhuair e an dioplòma de na Soros Institiùd agus aon de na duaisean cliùiteach - an Andrei Bely agus Maurice Maksvahera. Duaisean dòcha nach eil gaisgeach a lorg aca ann am beatha, mar gu tric a 'tachairt, a' phrìomh rud a dh'fhàg e às a dèidh mòr dualchas litreachais, cho math ri cur ris an sgrùdadh air litreachas agus bàrdachd, aig a bheil dleastanas nach urrainn a bhith air a overestimated. Tha an airidheachd e gun robh e a 'feuchainn ri taic a leithid a critheanach dàimh eadar foghlam, bàrdachd agus feallsanachd.

Love agus Death

Dashevskiy Idol cha robh a 'mhòr chuid,-ainm aige nach robh air an cluasaibh mòran, ach a dh'aindeoin an iom-fhillteachd na tuigse, an obair aige a tha comasach air seun duine sam bith, a bheil e dìreach nach eil measail air bàrdachd neach no a' briodadh air glè eadar-dhealaichte litreachas. Rinn e obraichean nach eil ùmhlachd do na riatanasan coitcheann agus laghan na bàrdachd. Chan eil iad a 'cluinntinn am fonn an ceòl, chan eil soilleir atharrachadh, chan eil iad a' searmonachadh an fharsaingeachd a 'gabhail ris fìrinnean.

rannaidheachd meud nas motha dualach air dhìochuimhn clasaig modail na an canain Russian bàrdachd. Chomharra den Dashevskiy creidsinn dàn "uchd." Bha an obair aige a 'cuimhneachadh air a' bhàrdachd aig Catullus, a 'toirt iomradh air mì-thoilichte gràdh Sappho. Ann an obair air a mhìneachadh Catullus staid Sappho bana-ghaisgeach, a dhubhadh às an loidhne eadar an gaol agus am bàs. A gaisgeach Dashevskiy, fear òg a bated anail le bhith a 'coimhead banaltram, aig an aon àm tha e ag iarraidh, agus a bhith eagal a chluinntinn uabhasach binn.

Mar a-naidheachd ag ràdh, a bhith ann an dian-ionad-cùraim, Gregory a dhèanamh mu dheireadh aige Dashevskiy translation elliotovskoy "Ash Diciadain", a tha a 'còrdadh ri teagasg "a bhith suarach agus zhaleniyu". Ainmeil 'se gu bheil an dà shreath mu dheireadh agus cha robh eadar-theangachadh (Prayforusnowandatthehourofourdeath). Bha iad a 'bruidhinn mu dheidhinn an t-iarrtas a bhith ag ùrnaigh dhuinn a-nis agus aig uair a' bhàis.

dualchas

Chaidh a chiad leabhar bàrdachd Dashevskiy a chaidh fhoillseachadh ann an 1989 fon ainm "papier-mâché." An dèidh sin, sgrìobh e leabhraichean 3: "Tha atharrachadh a 'cur", a chaidh a stèidheachadh ann an 1997, "Henry agus Simon" (2000) agus ann an 2001 - "Duma seileach-luibh." Mar a tha an t-ùghdar a Gregory Dashevskiy fhàgail beagan oibre, bha e tuilleadh dragh le eadar-theangachaidhean bho Gearmailtis, Fraingis agus Beurla. Chòrd e rium a bhith ag obair còmhla ri cha a-mhàin bhàrdachd, ach cuideachd ag obair ealain, saidheansail feallsanachail agus obraichean.

Ann an iarrtas mòr gluasadan gu aige a choileanadh, Vladimir Nabokov, Iosifa Brodskogo, Aldous Huxley, Truman CAPOTE, Raibeart Penn Warren agus Hannah Arendt.

'S e an t-ùghdar gu math toilichte a bhith ag obair le oibribh an feallsanachd agus corpeòlaiche a th'annam Rene Zhirara. As ainmeile dhiubh, "Violence agus an naomh" agus "choiricheas". A thachair, b 'e an obair mu dheireadh a fhuair Dashevskiy Frangach duais Maurice Vaksmahera ann an 2010.

droch thinneas

Anns a 'tuiteam de 2013 a bha mi anns an ospadal Gregory Dashevskiy. Teaghlach agus co-obraichean airson ùine mhòr air falach na fìor adhbhar ospadal. Bha e ainmeil a-mhàin gu bheil e ann am fìor dhroch staid agus tha e riatanach a dhèanamh ann an droch obair. Ach cho-dhùin dotairean a Dashevskiy Gregory, aig a bheil tinneas a bha dìreach clisgeadh a 'chuid as motha, an droch cuideachd, agus chan urrainn giùlainidh an obair-lannsa.

San t-Sultain, an làrach lìonra shòisealta duilleag Facebook Tatiana Neshumova co-obraiche, rannsaiche an Moscow Taigh-tasgaidh Marina Tsvetaeva, bha teachdaireachd, gairm a Gregory Dashevskiy feum deatamach air Fala. Tha tinn agus dè seòrsa fuil a tha a dhìth, tha e air a bhith air aithris. Agus tha iad ag ràdh a-mhàin gu bheil aon sam bith a chuidicheas e. Bho fhuil eil feum sònraichte dha airson transfusion, agus a 'cur ri àireamh an fhuil bhanca.

Tha na bliadhnaichean mu dheireadh de a bheatha

A 'fulang bho debilitating tinneas, a tha fhathast a' strì ris airson ùine fhada, e riamh a 'sireadh co-fhaireachdainn agus taic. Tha an aon rud a 'gearan mun Dashevskiy, bha làidir lùghdachadh ann an èifeachd.

Ann am Moscow ospadal às dèidh fada blàr le droch thinneas anns an Dùbhlachd 2013 a chaochail Gregory Dashevskiy. Tha adhbhar a 'bhàis a' bhàrd agus tha e fhathast dhìomhaireachd as motha.