Goileam - 'S e ... Eisimpleirean de goileam ann an cànan Russian

A 'sgrùdadh na Ruis agus an t-saoghail, litreachas, gach oileanach a tha an aghaidh seach cainnte, chan eil e gu sònruichte an litreachais cànan. Tha dh'èireas ceist, dè an clasaig definition de na abairtean, dè an eachdraidh an tùs agus dleastanas ann an conaltradh ar co-aoisean.

Dè tha fhoirmeil?

Tha seo a 'briathrachais aonad (mar aon facal no abairt), nach eil gu sònruichte an canain litreachail cànan. Tha cleachdadh nan Caochlaidhean Mòra a tha cumanta ann Gun rangachadh còmhradh. Goileam - 'S e cùmhnant dualchainnt faclan agus abairtean, a' cleachdadh ann an cuid de bhuidhnean sòisealta. A bharrachd air sin, thachair, leasachadh, atharrachadh agus a 'cur a-mach dheth bho òraid a' tachairt ann an teachd a-steach gu math iomallach de chomann-shòisealta.

Goileam - seo dùblachadh litreachail cànan ann an cruth a thuigsinn a-mhàin a 'bruidhinn ri daoine anns a' bhuidhinn shònraichte. Deviant seo, chan aithneachadh Synonyms clasaig mhìneachaidhean air Rudan, gnìomhan agus mìneachadh. Fhoirmeil faclan gach aonad den chomann shòisealta foirm-ruigsinneach do na uninitiated thuigeadh a 'chànan conaltraidh, mar a theirear fhoirmeil.

Origin agus eadar-dhealachaidhean

Tha am facal "lingo" a 'tachairt, a rèir W. Dahl ( "Faclair na Ruis cànan"), bho na Frangaich goileam. Tha e eadar-dhealaichte bhon chànan àbhaisteach litreachail:

• Briathrachas sònraichte agus phraseology.
• Dathte, faireachail momentum.
• Teòthachd as àirde tron cleachdadh derivational foirmean.
• Cion fhèin dlùthachadh fogharach a siostaman.
• Orduighean na riaghailtean gràmar.

Goileam-diugh - chan eil ach conaltradh an cainnt, ach cuideachd èifeachdach dhòigh ealain a chur an cèill. Anns an latha an-diugh, litreachas, na faclan seo a dh'aon ghnothach a chleachdadh còmhla ri samhlaidhean, Synonyms, buadhairean a 'neartachadh agus a' toirt an dath sònraichte susbaint.

An toiseach, dual-chainnt, cainnt a tha an seilbh inntleachdail cuid de shreathan a 'chomainn shòisealta, agus ann an cuid de chùisean, chan eil ann. Tha na làithean sin, tha e fad an sluagh, agus stòr fhaclan, sòisealta aca fhèin le dual-chainntean agus briathrachas na cànan litreachail, a 'cleachdadh iomadh ciall shamhlachail de na faclan ceudna a stèidheachadh le buidheann sònraichte de chomann-shòisealta. A-nis tha e a chruthachadh agus a 'leudachadh trice canar "cumanta mhaoin", ie. E. Words, atharrachadh bho thùs luach ann an riochd ann an goileam poblach definition. Mar eisimpleir, ann an cànan Thieves 'fhoirmeil ciall an fhacail "dubh" - "a' falach an airgead" no "air falbh bho na freagairtean air a 'ceasnachadh." Nuadh-fhoirmeil òigridh mhìnicheas mar "a chumail air ais, a chur an cèill ann an tòimhseachain."

Ciamar a tha an goileam bhriathrachas?

Faclan agus measgachaidhean a tha stèidhichte air a 'bhunait a th' ann ann an àrainneachd aca tachairt eadar-dhealachaidhean dualchainnte agus cànan morpheme. Dòighean-obrach foghlaim: a 'toirt diofar luachan metaphorization, Sealladh Às Ùr, ath-structaradh, fuaim truncation, ionnsachadh gnìomhach briathrachas cànanan cèin.

Eisimpleirean de goileam ann an Ruisis an cànan, air a nochdadh ann an dòigh gu h-àrd:

• gille - "duine" (stèidhichte air a 'siopsach);
• dlùth charaid - "golfrend" (Beurla);
• ùghdarrasail - "cool";
• Apartment - "bothan" (bho Ucràinis).

Ghnìomhach a chleachdadh ann an coltas ceangailteach ordugh. Mar eisimpleir: "dolar" - "sgoinneil uaine" (dath US airgead-pàipeir).

Eachdraidh is Present

Sòisealta goileam - tha cumanta faclan agus abairtean, a 'chiad fhaicinn ann an XVIII linn ann an cearcallan uasal, na cho-ainm "salon" chànain. Fans agus admirers a h-uile Frangach tric a 'cleachdadh distorted na faclan seo a' chànain. Mar eisimpleir: "toileachas" Chaidh an t-ainm "Plaisir".

Àireamh an adhbhar a bha a 'cumail an goileam fiosrachadh dìomhair a thèid a sgaoileadh, a' chiad còdachadh agus aithne air "aca" agus "orra." Feart seo tha "dìomhair cànain" ga stòradh san gang àrainneachd mar cainnt mì-eileamaidean agus tha e ris an cante "Thieves 'fhoirmeil." Mar eisimpleir: sgian - a "peann" prìosan - "theatar", a ghairm - "dial-àireamhan".

Seòrsachan eile de fhoirmeil - sgoil, oileanach, spòrs, proifeiseanta - cha mhòr a chaill an seilbh seo. Ach, ann an cainnt-òigridh, tha e fhathast a tha a 'comharrachadh dhreuchd ann an coimhearsnachd "choigrich." Gu tric, deugaire lingo - an dòigh fèin-dearbhadh, chomharra aca a bhuineas do àireamh de "inbheach" agus staid an uchd-mhacachd sònraichte a 'chompanaidh.

Cleachdadh sònraichte fhoirmeil cuingealaichte còmhradh chuspairean: an cuspair a 'chòmhraidh, mar riaghailt, ag innse sònraichte ùidhean cumhang cearcall de dhaoine. A feart sònraichte an goileam air dualchainnt - am prìomh roinn a 'cleachdadh cunntasan airson còmhradh neo-fhoirmeil.

seòrsaichean jargons

Aon, soilleir roinn de goileam aig an àm nach eil ann. Mar an ceudna, faodaidh sibh an seòrsachadh ach trì raointean: proifeiseanta, òigridh agus eucorach fhoirmeil. Ach tha e comasach aithneachadh pàtrain agus trice iomallach bho briathrachas goileam, dualach ann fa leth buidhnean de chomann-shòisealta. As cumanta agus tha briathrachas farsaing a thaobh na leanas sheòrsaichean goileam:

• Proifeiseanta (le seòrsaichean de dreuchdan).
• Armailteach.
• -Naidheachd.
• Computer (a 'gabhail gaming, eadar-lìon fhoirmeil).
• Goileam Fidonet.
• Òigridh (gabhail a-steach sgìrean - sgoil, oileanach fhoirmeil).
• LGBT.
• Rèidio neo-dhreuchdail.
• Fhoirmeil tràillean.
• Fhoirmeil luchd-leantainn ball-coise.
• Eucoir (Fenya).

seòrsa àraid

Proifeiseanta goileam - faclan sìmplidh le bhith a 'lùghdachadh no comainn briathrachas a chleachdadh gus sùil a thoirt air teirmichean sònraichte agus bun-bheachdan ann an àrainneachd shònraichte a eòlaichean. Tha na briathran so air nochdadh air sgàth gu bheil a 'mhòr-chuid de na mìneachaidhean de teicnigeach gu math fada agus doirbh ann fuaimneachadh, no air luachan a-bhitheach ann an-diugh na cànan oifigeil. Words goileam-diugh ann an cha mhòr a h-uile buidhnean proifeasanta. Freumhan aca nach 'eil ùmhlachd do riaghailtean sam bith sònraichte airson fhoirmeil. Ach cainnt a tha eadar-dhealaichte feart, a bhith goireasach inneal airson conaltradh agus còmhradh.

Goileam: eisimpleirean a chleachdadh le luchd-prògramaidh is luchd-cleachdaidh an eadar-lìon

Airson a 'uninitiated, tha e caran neònach agus doirbh a leughadh coimpiutair fhoirmeil. Seo beagan eisimpleirean:

• "Astar" - an siostam-obrachaidh Windows;
• "Wood" - an dràibhear;
• "Dzhobat" - a bhith ag obair;
• "Zaglyuchil" - Stad i ag obair;
• "A fhrithealaiche" - frithealaichte;
• "Claudia" - a 'mheur;
• "Prog" - prògraman coimpiutair;
• "Hacker" - a cracker prògraman;
• "Cleachdaiche" - an neach-cleachdaidh.

Thieves 'fhoirmeil - fhoirmeil

Tha e gu math cumanta agus sònruichte eucorach goileam. eisimpleirean:

• "Malyava" - litir;
• "Pipe" - fòn-làimhe;
• "Ksiva" - cead-siubhail no cairt ID;
• "Coileach" - co-dhùnadh, "tumadh" dona;
• "Stool" - taigh-beag;
• "Urca" - phrìosanach teicheadh;
• "Amadan" - neach a 'fuireach ann an saorsa;
• "Croisean" - phrìosan;
• "Kum" - ceann an rèim a 'cholonaidh;
• "Goat" - phrìosanach a tha ag obair leis a 'phrìosan rianachd;
• "Zerika" - ciùban backgammon;
• "Zaochnitsa" - nighean, eòlach a thaobh a chaidh a chumail anns a 'cholonaidh;
• "Tana" dhen bhrabhsair - an-asgaidh às dèidh a 'cho-dhùnadh;
• "Filter Bazaar" - tha mi a 'smaoineachadh a tha air a fuaimneachadh;
• "Maighdinn" - ceannard choloinidh peanais;
• "Dumb Bazaar" - cha bhi ceistean;
• "No Air" - a 'ruith a-mach à airgead.

sgoil fhoirmeil

Goileam sònruichte agus a sgaoileadh ann an àrainneachd na sgoile:

• "Neach-teagaisg" - an neach-teagaisg;
• "Istorichka" - neach-teagaisg ann an eachdraidh;
• "Klassuha" - seòmar-teagaisg neach-teagaisg;
• "Kontroha" - smachd air obair;
• "Domashka" - obair-dachaigh;
• "Fizra" - Trèanadh;
• "Nerd" - A oileanach;
• "Spur" - crib;
• "Cliabh" - Deuce.

Òigridh fhoirmeil: eisimpleirean

Fhoirmeil briathran air an cleachdadh am measg òigearan:

• "Gavrik" - nerdy duine;
• "Isean" - nighean;
• "Dude" - Guy;
• "Thoir air falbh aighe" - a 'mealladh an nighean;
• "Klubeshnik" - an club;
• "Diskach" - a disco;
• "Tilg Ponte" - a 'steigeadh a-mach a buannachdan;
• "Base" - an Àros;
• "Ancestors" - pàrantan;
• "Cracked aige" - Deasbaireachd;
• "Umatovo" - sàr-mhath;
• "Otpad" - iongantach;
• "-Aodach" - aodach;
• "Pret" - gu mòr.

Cèin gu h-àraidh briathrachas

English lexicology Tha trì co-chiallach a thaobh: canntach, fhoirmeil, cainnt. Gu ruige seo, soilleir dealachaidh eadar iad nach eil e a stèidheachadh, ge-tà, mìneachadh air an raon aca a chleachdadh. Mar sin, canntach Ceart cumhach cànan sònraichte buidhnean sòisealta, leithid sgoil no mèirlich fhoirmeil fhoirmeil.

Mark ann an goileam faclair tha an làthair ann an sònrachadh de sònraichte faclan teicnigeach, 'se sin, co-ionann ris an fho-ghnè Russian goileam.

Cuideachd, goileam, canntach fhoirmeil agus dualchainnt abairtean ainmeachadh facal-vulgar. Tha iad air a chomharrachadh, chan e mhàin an t-seòrsa àrainneachd a chleachdadh, ach cuideachd a bhriseas gràmair agus fuaimneachaidh uile litreachais atharrachadh cudthromach a th 'ann.

Anns a 'Bheurla fhoirmeil - tha e cant agus goileam, nam measg aon fhacail, abairtean agus figearan cainnte. Bha iad a 'tachairt fo bhuaidh na buidhnean sòisealta air fad, a thuilleadh air tro fa leth.

English goileam tric a gheibhear ann an obair ealain stoidhle ann an tar-chur feartan de na caractaran. Mar as trice, an t-ùghdar a 'toirt mìneachadh air cleachdadh na fhoirmeil faclan.

Tha mòran fhaclan a bha a 'ciallachadh bruidhinn an toiseach a-mhàin a-nis air a bhuannaich a' chòir a chleachdadh ann an litreachas clasaigeach.

Anns an latha an-diugh Beurla fhoirmeil aig a bheil prìomh àite ann a bhith a 'conaltradh na riochdairean aig na dreuchdan eadar-dhealaichte. Glè thric tha iad a 'coinneachadh ann aig an oileanach achadh, an raon spòrs, anns an arm.

Bu chòir cudrom a chur an làthair goileam, an irrational cleachdadh ann an conaltradh làitheil cànan àl.

eadar-theangachadh den goileam

Dialects fhoirmeil agus abairtean - eòlach air mòran cànain agus bun-bheachdan eadar-theangairean. Ged a tha an geàrr-chunntas fiosrachadh mun deidhinn agus tha mòran saidheansail oibre, ach tha sònraichte cion fiosrachaidh air mar a bu chòir agus gu leòr a 'cur an cèill an eadar-theangachadh de na briathrachais aonadan gu ruige seo.

An àite cudromach ann an taghadh de Russian analogues: dìochuimhnich a goileam a chomharrachadh le sònraichte sòisealta shreathan agus tha cuid de connotation. Mar sin tha e cudromach dòigh a lorg gus an eadar-mhìneachadh, a chur an cèill faireachdainnean no bun-bheachdan a dhì-sa bhun-thobar.

Ann an nua-chànan, goileam cumanta anns a h-uile shreathan a 'chomainn shòisealta, na meadhanan, an film agus fiù' s ann an litreachas. A 'toirmeasg an cleachdadh gun chiall is gun toradh, ach a chruthachadh an làimh dheis beachd air an òraid aige, a tha cudromach agus feumail.