Beag ainmean: ciamar agus càit a chleachdadh

Vladimir agus Olga, Anastasia agus Nicholas, Catriona, Sergei, Leopold, Maria ... foirm seo faodaidh sinn gu tric a 'coinneachadh air an teisteanas-breith agus a' chead-siubhail, mar ann an sgrìobhainn oifigeil sam bith. Ach tha sinn a 'gairm a chèile aig an taigh agus anns an sgoil co-dhiù - Little Johnny, olenka, Tasia, Kolyunya, Katyusha. Carson a leithid eadar-dhealachadh? Tha e a-mhàin air sgàth am miann a shònrachadh farsaingeachd a 'cleachdadh: beag ainmean, seach an làn, air a chleachdadh ann an suidheachadh neo-fhoirmeil.
Le cuideachadh dhaibh coltas sinn a 'cuingealachadh cearcall de "caraidean" bho choigrich. Chan e tubaist beag ainmean a tha ceadaichte a-mhàin nas fhaisge air luchd-eòlais, agus fiù 's an uair sin nach eil ann an-uile cùis a tha iad iomchaidh.

bho ro-eachdraidh

Pàirt de ainmean pearsanta ann an cànan na Ruis a tha Slàbhach tùs, as motha a tha air iasad on Ghreugais agus Laideann. Le baisteadh Rus 'traidisean ainmeachadh an dèidh naoimh clann agus Martyrs dh'fhàs pailt. Ach fhad 'sa bha an taic agus a' beachdachadh air ainglean, eachdraidheil agus às a 'Bhìoball caractaran ann am beatha ainm slàn a chleachdadh. Air an aon làimh, a 'toirt buaidh miann airson eaconamaidh cànain a' ciallachadh: Katya an dèidh mòran nas giorra agus nas fhasa a Catherine, agus Sasha - "teinne" Alexander. Air an làimh eile, air a dh'fhaid ann foirmean "airson daoine eile" beag agus ainmean airson an teaghlaich, airson a 'bhonn. Tha cuideachd sònraichte dìomhair anthroponomy a bha a tharraing air ais bhon droch feachdan an duine. A thuilleadh air sin, tha e air a bhith air a sgaoileadh gu na fhar-ainm. Uaireannan, thionndaidh iad nan ainmean beag, agus uaireannan - ann an ainm.

Natasha no Natalia? Màiri no Maria?

Airson muinntir na Ruis tha e coltach a bhith an aon anthroponym. -Mhàin Masha agus Natasha - beag agus gràdhach riochd ainm. Ach seo an coigrich nach eil eòlach air an gainne de Russian morf-eòlas, gu tric air ainmeachadh 'chlann aca "Sasha" agus "Rita", "Lena" agus "Nadia". Agus air an son, tha e làn de mould. Gu tric chan eil aonachd ann an eadar-mhìneachadh ainmean pearsanta ann an Ruis. Mar eisimpleir, tha boireannach ainm Vlada Lada no nach urrainn a bhith clàraichte ann an oifis-chlàraidh mar neo-eisimeileach. Tha e a-mhàin a dh'fhaodadh a bhith mar phàirt de làn - Vladlen. Beag ainmean tric tha làn - ach, fìrinn, ann an cànanan eile.

cruthachadh dòigh

Anthroponyms chruth mar as trice le measgachadh de freumh (ann an cùis Slàbhach - Bogdan, Velimir, Jaroslav) no le tar-sgrìobhadh. Uime sin, beag ainmean (fireann is boireann) a tha gu math tric mar phàirt dheth. -Inntinneach, ann an Russian cànan a b 'fheàrr leis an dara freumh: mar eisimpleir, Glòir - dreach de "choitcheann" - agus Svyatoslav agus Yaroslav agus Mstislav, agus Vladislav ...

Uaireannan phàirt den chànan-cèin a thogail freumh agus mhùthadh. Seo mar sin beag ainmean mar Nastya (Anastasia), no Kolya (Nikolay). Anns a 'chuid as motha de chùisean, ris suffixes sam bith, a tha an uair sin air an iompachadh (le deireadh sgeòil iomchaidh) ann an roghainnean: Sasha-Sashur-Shura, Anna Anyuta Nyuta-no-Nura Niusha ...

Obrachadh ann an nuadh-chomann-shòisealta

Mhòr-chuid de stàitean anns an leanaban clàradh feum àraidh ainm. Tha cùisean fada deuchainnean, nuair a phàrantan ag iarraidh a h-ainmeachadh bhall ùr den chomann-shòisealta anthroponym neo-àbhaisteach, ach oifigich nach eil ceadaichte sin a dhèanamh. Cò tha ceart ann an suidheachadh seo? Gu mì-fhortanach - an ùghdarrasan nas trice. Às dèidh na h-uile, tha iad a stiùireadh eil uiread de mheasadh a mac-meanmhainn agus cruthachalachd de na pàrantan, mar an dòigh a tha an t-ainm ri obrachadh ann an comann-sòisealta. No an àite, an duine a bha air ainmeachadh mar sin, agus nach 'eil a chaochladh. Às dèidh na h-uile, eadhon a ' "àbhaisteach" an ainmean atharrachadh gu tric, gun iomradh a thoirt neònach no amaideach! Chan eil duine ag iarraidh a bhith a 'chuspair burraidheachd. Uime sin, pàrantan, a 'tighinn suas le ainm airson mo leanabh, feumaidh a' gabhail cùram agus ciamar a nì fuaim beag ainmean, cha bheil iad oilbheumach no amaideach. Mar eisimpleir, Yvette - àlainn anthroponym French bho thùs. Ach an beag - meur - chan eil e cho taitneach do na chluais. Ach, chan eil a 'dèanamh an duine ainm. Mar sin, leig a 'dìochuimhnich sin.