Bastard - chan e dìreach mallachd

Gu tric ann a bhith a 'feuchainn a thoirt neach droch fhreagairt, tha sinn a' cleachdadh an fhacail, fior brìgh a bha o chionn fhada air a bhith a dhìochuimhneachadh.

Neo-mhàin droch

Uaireannan faodaidh tu a 'cluinntinn mu dheidhinn cuideigin ag ràdh, "Tha thu a Bastard e!". Agus co-dhiù, agus mar sin ainmeachadh chan e dìreach droch dhaoine. Ann an ar làithean air an fhacal "Bastard" 'S e anacainnt. 'S e "trashy daoine, rascal, scoundrel." Ach ma tagh thu am faclair, faodaidh tu faighinn a-mach dè eile a tha am facal "Bastard". Tha seo a 'cur an cèill nach eil a' còmhnaidh aig àicheil connotation. Ann Dahl faclair a 'mìneachadh a' cho-ainm freumhan, sgudal, luibhean is feur. 'S e sin uile a bha Bastard nuair cliath fearann treabhadh. Tha e cuideachd a 'ghairm sprùilleach a chaidh a thional ann an tiùrr. Bha am facal "svolochati". Tha e inntinneach gu bheil thar ùine, thòisich an fhacal 'toirt iomradh air an t-sluagh de dhaoine. Necessary a bha a 'dol a tinneas na dibhe, vagrants, mèirlich agus eileamaidean eile mì-shòisealta. B 'e a-mhàin thar ùine facal sin a bha àicheil. So-uile duine a bha fios Bastard - 'S e co-chiallach ri làimhe agus Despicable daoine.

roghainnean eile

Cuideachd, tha am facal a chur gu daoine aig a bheil an aidmheil a bha e ri a shlaodadh a-mach às a 'chùirt de na Dnieper, a' slaodadh, ie svolakivat iad gu h-ìseal abhainn Eas, mar sin a 'cuideachadh gus faighinn thairis air Uisge Còmhdhail nàdarra cnapan-starra. Tha cleachdaidhean eile an fhacail. Anns an fhaclair de Ephraim, lorg sinn a Bastard - beag no nithean nàdurra, cho math ri daoine ìosal rang. Feumaidh sinn an aon mìneachaidhean ann am faclair D. N. Ushakova. Ach tha iad air a chur ris an fhacal "Bastard" le blas air an dàrna lide.

gnìomhach facal

Tha focal an noun fàs ghnìomhair agus a 'tòiseachadh a' comharrachadh gnìomhan cumanta. Anns a 'chiad chùis e a' ciallachadh "a ghoid rudeigin, tog le cuideigin a 'slaodadh." Tha an dàrna embodiment 'riochdachadh a' gluasad le grabhataidh an dealbh. Rudeigin mar sin, nach urrainn dhut a thogail agus a bhith a 'slaodadh. A bharrachd, tha am facal a 'ciallachadh "cuideigin a thoirt ann an cuid de àite." Tionndadh eile air ciall fhacal seo - "a ghoid."

far an do rinn an

Tha sgeul ann gun abhainn uaireigin ris an canar 'slaodadh. Ann an aon amannan cruaidh air a bruachan thòisich a 'sgaoileadh gort agus plàigh. Thòisich daoine a 'teicheadh gu àite eile. Dh'fheumadh iad a bhith beò dòigh air choreigin, agus mar sin thàinig orra a 'guidhe anns na bailtean iad seachad air. Ach cha robh muinntir an àite ag iarraidh coinneachadh riutha, oir bha eagal orra gu bheil an contagion a bhios a 'sgaoileadh gu na fearainn aca. Mar sin, tha iad a 'rabhadh a chèile, a' faicinn luchd-imrich, ag èigheach: "Le shlaodadh a 'dol!". Mar so a 'bhaile bha ùine a' falach ann an dachaighean aca, ge-tà, a 'fàgail dèirce fògarraich rathad.

Feuch ri còmhstri a sheachnadh ann an suidheachaidhean a tha a dh'fheumadh tu a 'cleachdadh an fhacail "Bastard" agus a' seachnadh coinneachadh ri daoine a bhiodh tu ag iarraidh a ghairm e sin. Nas fheàrr a ghabhail suas a 'sgrùdadh ar n-bheairteach Russian cànan.