Artemovich no Artemyevitch: mar a litreachadh sloinneadh seo?

Chaidh an fhreagairt air a 'cheist a chur orra ann an tiotal air an fhoillseachadh seo tha e gu math sìmplidh: oir is Artem Artem - dà-ainmean eadar-dhealaichte, agus an uair sin a chruthaich iad sloinneadh a bhios eadar-dhealaichte ann an litreachadh. Mar sin, mac fear Artem-aodach a bu chòir Artemovich sloinneadh, agus de shliochd Artemia - Artemyevitch.

Everything sruthan, atharrachaidhean a h-uile rud

Ainmean coltach am fuaim, mar riaghailt, tha freumhan cumanta. Ann an cuid de chùisean, thar ùine, tha e aca fa leth. Caochlaidhean 'san litreachadh sloinnidhean Artemovich no Artemyevitch caran fada-a fhuairear, o nach eil adhbhar sam bith a' gabhail ris gu bheil na h-ainmean a tha an aon rud. Morphological atharrachaidhean cànain a bhith a-riamh a chumail, agus a 'phròiseas seo gu math nàdarra.

Beachdaich air an aithris seo le eisimpleir de a-nis cumanta female ainm Alena. Tha teisteanasan breith air ar màthraichean agus a sheanmhairean a 'sgrìobhadh seo, cha mhòr nach eil a' tachairt. Tha pàrantan a tha airson a ghairm do nighean Alenka, ann an oifis-chlàraidh 'tabhann a' sgrìobhadh an nighean Elena agus Olga. An-diugh Alain - tur neo-eisimeileach ainm. Tha an aon rud, ach thachair mòran na bu tràithe le male ainmean agus Artem Artemyev.

coisrigte do Artemis

Ann an Greugais an t-ainm fuaimean mar "làidir, cruaidh, tha deagh shlàinte." Tha mòran thùsan a 'toirt seachad fiosrachadh a tha a' tighinn bho ainm an sgeulachadan Artemis - patron saint ceanglaichean teaghlaich agus neach-cuideachaidh anns breith chloinne. Àrsaidh ùghdaran cuideachd ris an canar Artemis, ban-dia a 'sealg, torachas, dìon na h-uile nithe a' fuireach air an Talamh.

An seo chì sinn aon de na tearc cùisean nuair a fear-ainm a 'tighinn bhon boireann. Mar as trice h-uile càil a thachras dìreach mu choinneamh. Airson coimeas: Vasily agus Vasilisa, Alasdair agus Alasdair, Eugene agus Eugene.

Orthodox traidiseanan

Faodaidh tu gu tric a 'cluinntinn a' bheachd gum Artyom - an e seo an cruth beag de an t-ainm, agus ma baisteadh balach fhathast gairmidh Artemije. Mar sin, chan eil diofar dè bhiodh sloinneadh clann san àm ri teachd: Artemovich no Artemyevitch. Tha an aithris seo fada bho na fìrinn. Airson dearbhadh mo phuing, a 'coimhead aig an Orthodox mìosachan. Ann an Crìosdaidheachd, tha cuid urram naomh a 'giùlan an ainm seo. Ach a-mhàin na mhartarach Artemiya Antiohiyskogo agus Wonderworker de Artemiya Verkolskogo, tha an t-abstol Artem cuideachd.

Ged a tha a 'crìochnachadh "s" san dàrna nan ainmean, faodar a ràdh gu bheil an morphological dealachaidh thachair bho chionn fhada. Dè an t-ainm meadhain: Artemovich no Artemyevitch - a bhiodh a 'cur orra de shliochd Artem? Gun teagamh, tha a 'chuid as dìleas a' chiad roghainn.

A rèir an traidisean a stèidheachadh ann an Russian cànan, sloinneadh an ainmean a 'crìochnachadh ann an "s", air an cruthachadh le bhith a' cur iar-leasachan "-ovich". Mar eisimpleir: Gavrilovic, Danilovich, Vavilovich. Ach a-mhàin a tha na h-ainmean Sawa Nikita, Tòmas agus cuid dhaoine eile. Am mic a nì Sloinneadh Savich, Nikitich Fomich. Ged a tha an suidheachadh mar seo tha beagan a-mach à ceann-latha o chionn beagan bhliadhnaichean. Sliochd de dhaoine leis an aon ainm gu tric a tha sgrìobhte Nikitivich, Savvovich, Fomovichami.

Ach Artemovich Sloinneadh (no Artemyevitch) chan eil e a-steach anns an liosta eisgeadan, agus duilgheadasan le sgrìobhadh aige a bu chòir tighinn am bàrr.

Tha Foghlam Russian sloinneadh

Mar sin, rinn sinn cinnteach gun Artem Artem agus - chan e an aon rud. Anns na balaich a 'bheatha làitheil Faodar an t-ainm Tomami, Artyushkov no Artemyushkami, ach tha brìgh fhathast an aon rud. Record air an teisteanas-breith le lan-chinnt a 'sealltainn ainm an balach no inbheach fireann. Tha an aon rud a 'buntainn ris an sloinneadh Artemovich no Artemyevitch. Bu chòir dhaibh a bhith air an clàradh a rèir co-dhiù tha an leanabh athair sam bith de na dà ainm.

Airson cur às o chionn ghoirid teagmhach mu dè na roghainnean a tha an t-aon fìrinneach, a 'coimhead air bith aig leabhar-fiosrachaidh air an Ruisis an cànan agus leugh na riaghailtean:

"Bho male ainm a 'crìochnachadh ann an cruaidh connragan (ach a-mhàin Sizzling g, w, s, u, v) agus a shloinneadh air an cruthachadh le bhith a' cur iar-leasachan" -ovich / reithe "Mar eisimpleir :. I. - I., P. - P. etc. ".

Ann an riaghailt seo tha e a 'freagairt agus "Artem". Tha mac an duine leis an aon ainm a bhios Artemovich agus nighean Artemovna.

A-nis coimhead air na h-ainmean, a 'crìochnachadh le "sheisich" Vitaly, Vasili, Terence, Yuri, agus an leithid. Seo an riaghailt 'S e: ma tha an deireadh an t-ainm a tha an unstressed, a' cruthachadh de shloinneadh suffixes ris "-evich / evna". Anns an litir mu dheireadh a tha a 'tuiteam, agus mus robh i fuaim "agus" no tobhta, no air a chur an àite a bog soidhne. Transition "agus" ann an boga soidhne a 'tachairt nuair beulaibh deireadh measgachadh de an t-ainm a' seasamh "-nt-" (me, Vincent - Vikentievich, Terence - Terent'evich).

Tha an aon riaghailt a 'buntainn ri ainmean, far a bheil, an dèidh a' gearradh-a-dheth deireadh an "sheisich" 'S e chonnraig claistneachd: Artemy, Vitali, Arseny agus feadhainn eile. Uime sin, gun teagamh sam bith, a 'taghadh eadar roghainnean Artemovich no Artemyevitch, bu chòir roghainn a thoirt don fhear mu dheireadh. Airson coimeas a dhèanamh, leig dhuinn sgrùdadh a dhèanamh air a 'chàraid cho faisg air a chèile na h-ainmean agus Kondraty Kondrat. Tha mic fir le an aon Thèid ainmean a bh'air agus sloinneadh Kondratovich Kondratievich.