Ukrainian ainmean. Eachdraidh is brìgh

Ukrainian ainmean tha tòrr aca ann an cumantas le Fionn-Rùisis agus na Ruis. Chan eil seo na iongnadh, oir tha ar daoine cumanta freumhan agus sgeulachd. Tha snaidhte de fates air leantainn gu dè a tha a-nis na Ukraine iarraidh air an clann a chlàradh ann an Russian-cànain cruth an ainm, ged a bha an cànan dùthchasach, faodaidh e fuaim gu math eadar-dhealaichte. Dè a tha sònraichte de Ukrainian ainmean?

Nach coimhead a-steach an àm a dh'fhalbh

Ukraine Tha e a-nis a 'tilleadh a' Mhòd ris an canar clann Old Slavonic ainmean. Mar sin ann an kindergartens agus sgoiltean Gheibhear Bogdan nigheanan, Miroslav, Bozhedanu, Velen, Bozhenov. Boys ungadh Dobromir, Izyaslav, Ljubomir. Ach tha seo a-mhàin an-dràsta gluasadan, ged a tha iad a 'faicinn cha mhòr fad na linn-eachdraidh fhada de na brotherly daoine.

Nuair Ruis gabhail ris an Crìosdaidheachd, a h-uile còmhnaidh a bhith air a bhaisteadh ann an eaglais agus a thoirt dh'ainmean airson an naomh Martyrs. Tha an traidisean a 'leantainn an-diugh. Seo dìreach minn, tha sinn fhathast a 'tadhal dìreach mar a tha sgrìobhte air an teisteanas? Agus carson a tha seo a 'tachairt?

Tha e a 'tionndadh a-mach gu bheil seo a' tachairt mar-thà tha còrr is mìle bliadhna. Riamh bhon a 'chiad bliadhna de dhaoine Crìosdail a tha cleachdte ris a' Old Slavonic ainmean, agus lean a ghairm an cuid chloinne. Agus am feum iad a h-eaglais, dìreach fhathast air pàipear. Bho ainmean ainmeil Ukrainian Bogdana Hmelnitskogo agus Ivan Mazepa a dh'fhaodadh a bhith eadar-dhealaichte. Bogdan chaidh a bhaisteadh mar leanabh fo bhratach Saint Zenobius agus Ivan an dà chuid Istislava.

Eisimpleirean de tùs Christian ainmean

Ach an cànan nan daoine mòr agus cumhachdach, agus mar sin tha cuid de dh'ainmean-Ukrainian bha fhathast air iasad bho creideamh Crìosdail. Thar ùine, tha iad air a bhith a mhùthadh agus atharrachadh a fuaim socair dathte cànan. Analogs, co-dhiù, tha dùthchasach Ruiseanach. Mar eisimpleir, ann Ukraine Elena fuaimean mar Olena, Emilian - Omeljan, Glikeriya - Liquor (rus Lusha.).

Anns an t-seann chànan cha b 'e na h-ainmean a tha air tòiseachadh air a' chiad litir den aibidil A. Tha riaghailt an dèidh sin seachad ann an Ukraine, ach a-mhàin airson an t-ainm Anndra (Andriy, ged ann an cuid de bhailtean beaga cluinnear Gandrіy) agus Anton. Agus ann an so tha e nas eòlach dhuinn Alasdair agus Alexey zaimeli chiad O agus thionndaidh Oleksandra agus Oleksіya. Co-dhiù, Anna mo ghràidh 'ann Ukraine fuaimean mar Hanna.

Another dlùthachadh fogharach na phàirt de na seann chànan - cion an litir F. Bha cha mhòr a h-uile facal a bheil F, air iasad bho dhùthchannan eile. 'S e sin carson a tha an Crìosdaidh roghainnean Thecla, Philip agus Theodosius thionndaidh Tesla, Pilip agus TODOs.

Ukrainian male ainmean

Airson ainm a h-uile ainm a tha freagarrach airson balaich agus gun deigheadh beachdachadh air a dùthchasach Ucràinis, dìreach do-dhèanta. Àireamh mhòr aca agus tha iad gun Slavonic freumhan. Sinn a 'moladh gus beachdachadh cumanta Ukrainian fir ainmean agus am brìgh.

• Agap - romansach, faoin.
• Oleksandr (Alexander) - dìon, curanta laoch.
• Olexiy (Alex) - a thuilleadh air Alasdair.
• Bogdan - bheannaich Dia.
• Boleslav - ainmeil airson linntean.
• Bratoslav - volelyubny, cothromach.
• Bronislaw - dìon, laoch.
• Velimir - a chur chun an t-saoghail.
• Vitomir - gifting an t-saoghail.
• Vsevolod - bho fhacal fame, a bhuannaich agus air a chomharrachadh.
• Vratislav - grinn, air an deagh thogail, foghainteach.
• Gabriel - le Gabriel Crìosdail - làidir ri Dia.
• Moiteil às - moiteil, stuama.
• Gordislav - dìreach mar a moiteil.
• Daniel - Daniel bho Christian - dheisciobal aig Dia.
• Dobromir - a 'giùlan math.
• Daromir - dìreach mar a Dobromir.
• Dobroslav - snog, math.
• Jeremiah - bheannaich Dia.
• Ermolai - an teachdair nan daoine.
• Zhitomir - 'fuireach anns an t-saoghal.
• Zlatodan - deònaich òr jewelry.
• Zlatomir - òir t-saoghail.
• Ladomir - co-sheirm agus sìth.
• Mstislav - an dìon.
• Ostap - dhìonach, fìor.
• Radomir - a 'sabaid airson saorsa agus sìth.
• Rostislav - Rugadh airson glòir.
• Svetogor - bhuileachadh leis a 'ghrèin.
• Sviatoslav - naomh, glòrmhor.
• Tihomir - sàmhach agus sìtheil.
• Tikhon - sàmhach, modhail.
• Fedor (Fedotov) - a thoirt mar thiodhlac le Dia.
• Jaromil - às leth na Slàbhach Dia a 'ghrian - Yarila.
• Jaroslav - treun, làidir, borb.

female ainmean

Bha mòran bhoireannach a bheil ainmean bhon fhacal male fhoirm. Liosta de dh'ainmean-Ukrainian ann an riochd boireann:

• Neach-gleidhidh - Dìon an taigh (às leth na Slàbhach ban-dia).
• Velimir - sìtheil.
• Spring - ùr, òg.
• Hanna (Anna) - snog, co-fhaireachail.
• Gorislava - glic.
• Dana - Dia a thoirt seachad.
• Valley - riaghladair an t-saoghail.
• Fun - èibhinn, bragail.
• Zlata - shoillseachadh leis a 'ghrèin.
• Zorina (Zorya) - camhanaich ghrèin.
• Krasava - àlainn.
• Kupava - (bho Slàbhach bhan-dia.) - beairteach, frithealaidh.
• Lada - sìth a 'toirt math.
• Malusha - beag.
• Mallow - sàmhach.
• Glad - toilichte, sunndach.
• Rosina - soilleir, glan.
• RUSAL - bàn.

Tha luach Ukrainian ainmean a ghabhas tuigse fhaighinn bho na fìor ainm. Thùsail Ukrainian facail a chleachdadh a thaisbeanadh ann an luachan a 'phàiste caractar. Uime sin, ma tha thu a 'leughadh Miloslav dòigh, tha e a' ciallachadh gu bheil seo àlainn creutair còmhnaidh a bhith air a ghlòrachadh.

Ciamar a leughas ainmean Ukrainian

Ann an cànain Ucràinis, cha mhòr a h-uile de na litrichean a tha coltach ris an Ruis. Ach a-mhàin airson an cuid. Bha iad a 'dèanamh suas duilgheadas sònraichte do mhuinntir na dùthchannan eile, oir tha an cànan a' cur feum orra labhairt rèidh agus bog.

Mar sin, an litir 'r ann an dà embodiments. A chleachdadh an toiseach a leughadh throaty, bog, agus an dàrna fear le earball - barrachd daingeann. A thuilleadh air sin:

• S leughadh mar Russian e;
• Je - E:
• i - agus;
• agus - coltach ri s;
• ¯ - mar "Yi"
• Lo - an dà chuid Russian g.

Feartan nuadh-ainmean

Nuadh-Ukrainian ainmean chaill an sònraichte. Gu dearbh, tha na pàrantan an iar roinnean agus beagan prìomh sgìrean fhathast a 'cumail suas an dualchas àrsaidh, ach na h-uile a' chòrr, gu h-àraidh na mòr-bhailtean leibh a bhith a 'cleachdadh an fhoirm Russified. A thachair, ann an Ucràinis cead-siubhail an neach a 'sgrìobhadh an dàta ann an dà chànan - Russian agus nàiseanta.