Tionndadh ann an litreachas: Feartan

Mar a chleachdadh ann an tionndadh air an litreachas? Neo-uile duine eòlach air an fhreagairt air a 'cheist seo. Nuadh-Russian cànain ann a beairteas is iomadachd a 'cleachdadh diofar dhòighean air cur an cèill gun robh an saidheans atharrachadh cànain ann an diofar chumhachan. Dh'fhaodadh tu a 'coinneachadh ri leithid a thaobh litreachas mar anaphora (ath-aithris air facal aig toiseach an abairt), an antithesis (a biorach eadar-dhealachadh eadar na h-ìomhaighean, geur coimeas), àibheiseachadh (àibheiseachd). Nach bruidhinn mun tionndadh.

Taghaidh a thaobh leithid "tionndadh", tha freumh Laidinn (bhon Laideann Inversia -. Permutation no tionndadh). Ach a 'cheist dè a tha a' tionndadh, tha e nas fhasa agus nas buailtiche iad riut na Beurla, bho English interrogative seantansan a chruthachadh a 'cleachdadh tionndadh.

Tionndadh anns a 'chànan

Tionndadh ann an cànan a 'sealltainn gu bheil an òrdugh dìreach facal ann an seantans air a bhith air a chur an àite a' chùl. Ann an Ruisis an cànan ann an seantans nuair a tha an cuspair a tha na sheasamh an toiseach, an uair sin predicate tuilleadh àrd-pàirtean den seantans, a 'cleachdadh an dìreach facal òrdugh. Seo facal òrdugh ga chleachdadh airson neo-fhicsean, mar a tha e a 'sàbhaladh a neutral dath an narrative. A thoirt faireachail susbaint cainnte, no a 'bhathar a thathar a' cur tionndadh. Tha cànan, gu h-àraid labhairt, air a chruthachadh le tionndadh ath-rèitich chuspair agus predicate, no an gluasad gu toiseach na seantans den minor seantans.

Tionndadh anns an litreachas

Tha an obair-ealain a tha tric a 'cleachdadh tionndadh. Ann an litreachas, me, a minor phàirt de an t-seantans a chur ann am meadhan a 'tabhann, far a bheil e a' tuiteam loidsigeach cuideam, a tha a 'cuideachadh an leughadair gus aire a thoirt don fhiosrachadh beag gun urrainn chudromach a obair. Tha am moladh D.Granina: "Chan eil mi a 'creidsinn ann an deagh rùn an-dràsta ùr Russian", a' ghnìomhair a bhith air an lìbhrigeadh air adhart, a chur an cuideam, mar sin a ghluasad gu predicate. Tha an t-ùghdar a 'cur cuideam air a anearbsa as an rùintean an clas ùr. Airson memorized a h-uile fiosrachadh co-cheangailte ri nì, feumaidh e bhith air a ghluasad gu deireadh an t-seantans. Ann Bulgakov ag ràdh: "Ann mhòr-seòmar-èididh bhon trannsa, a tha mar-thà Popped rabhaidh cluig, fo dhiofar pretexts, a 'coimhead neònach." A chur ris a h-uile toiseach an t-seantans a thoirt sìos gu dhèanamh maiseach fòcas againn air an àrainneachd.

Special cuideam an tionndadh ann an litreachas, nuair a bhios sinn a 'bruidhinn mu dheidhinn bàrdachd. Faodaidh sinn a radh gu bheil tionndadh de fidheall sònraichte airson bàrdachd ann an litreachas. Fiù 's ann an àbhaisteach Uncirculated seantans nuair interchanged chuspair agus predicate, faodaidh sibh a' bhuaidh a choileanadh, anns a bheil a h-uile duine a bhios comasach air a ràdh gu bheil a 'leughadh bàrdachd. Tha na molaidhean a "ruith tonn" (dìreach òrdugh), agus "a 'ruith tonn" (tionndadh) - "bàrdachd" - an dàrna seantans. A soilleir eisimpleir air an tionndadh loidhne urrainn frithealadh bàrdachd Nikitin:

Soilleir mhadainn. gu sàmhach 'leigeil analach

Blàth ghaoith.

no:

Goirid an solas a thèid a chòmhdach le feur leòidean

Agus Dùbhlachd stoirmean, mar madaidhean-allaidh, prilyagut.

VA Lugovskoy

Ann an rann a dhìth airson tionndadh a tha a rèir meud agus ruitheam line verse. A 'cleachdadh tionndadh cruthachadh shònraichte gun choimeas pàtran bàrdail conception.

Pushkin a leughadh:

Radiance tana lanntair,

Blind stuaghan a lasadh suas,

Rach ...

Tionndadh a 'toirt trannsa gean strì agus dìomhaireachd.

A 'cleachdadh tionndadh sa bheatha

A 'cleachdadh tionndadh san t-saoghal nach eil an-còmhnaidh air fhìreanachadh agus faodaidh a' frithealadh mar dhuilgheadas ann an tuigse. Ma tha an teacs a tha air a chleachdadh airson feumalachdan dachaigheil, replete le molaidhean, a 'cleachdadh an tionndadh e, bidh e a' cur bacadh tuigse.