"Sword of Damocles". Origin phraseologism

Ann an ar beatha, tha sinn gu tric a 'cleachdadh measgachadh de ghnàthasan-cainnt agus dathach gnàthasan-cainnte, uaireannan, chan eil dìreach a' smaoineachadh mu dheidhinn an tùs sin stèidhichte abairtean. A h-uile fèin-urram inntleachdail agus san fharsaingeachd sam bith litearra neach a bu chòir a 'tuigsinn a' chùis seo. An-diugh, leig a 'bruidhinn mu dheidhinn phraseologisms "claidheamh Damocles." Tha seo gu math cumanta a 'bhun-bheachd. Tha sinn uile eòlach air an abairt a thàinig a-steach do ar beatha làitheil on Ghreugais miotas-eòlas - "Sword of Damocles" - tha e gu math mòr-chòrdte ann an latha an-diugh cultar agus poilitigs.

"Sword of Damocles". beul-aithris

A rèir uirsgeul, bho chionn fhada le cuid Greugais staid a riaghladh le aon aintighearna aithnichte le ainm Dionysius, aig an robh immeasurable cumhachd agus beairteas. Dionysius bha an aon riaghladair, autocrat righ, agus gach nì eile a bh 'aige ann am pailteas: bha e deagh àrainneachd, dìleas agus a thoil chuspairean, soirbheachail staid, incalculable beartas, a tha air a thomhas ann an tonna de dh'òr agus làitheil fèistean. Seach gu Dionysius eil mòran eadar-dhealaichte bho chuid de na h-uile tyrants aig an àm: an t-àm a chuir e seachad air an achadh a 'bhlàir, thar glainne fìon math, ach airson cur-seachad. Air a 'phàirt de bheatha na Dionysius coltach Serene, furasta agus gun uallach.

Gun teagamh sam bith, seòrsa seo de bheatha adhbharachadh mòr fharmad feadhainn eile: na h-uile ag iarraidh a bhith "ann an brògan" an righ, an dòchas gu bheil an tlachd neo-chuingealaichte de chumhachd agus beairteas. Agus gu ar amannan, Och, a tha fhathast a 'mealladh a bheatha tha e furasta agus gun uallach luchd-poileataigs mar bhàta a' seòladh air an òr-chuain. Agus bha aon duine a Dionysius - Damocles, a bhruadair air fàs aon righ. Damocles cha robh falach am miannan agus an cur an cèill gu follaiseach na rùintean aca ris an righ. Dionysius an uair sin co-dhùnadh a theagasg leasan, agus Damocles 'sealltainn gu bheil a bhith na rìgh - an uair sin a' giùlan eallach trom air uallach a bhith ann an-còmhnaidh le eagal agus siorruidh feitheimh airson cleas no ionnsaighean bho dlùth no nàimhdean cèin. Bha e ag iarraidh a sgrios an illusory tuigse rìoghail beatha Damocles agus san fharsaingeachd uile courtiers, ga choimeas ris boundless toileachas.

Mar sin, Dionysius, a dhearbhadh, tha ea 'co-dhùnadh a dhèanamh air neo-àbhaisteach deuchainn.

Shuidh e air an rìgh-chathair e ann na àite agus dh'òrdaich Damocles àrainneachd fabhar dha rìoghail urram agus tur umhail. Damocles bha Rinn iad suas agus aig an aon uair a 'creidsinn rud sam bith a unconditionally. Mar sin, dealasach, e Rolls a shùilean gu neamh, mar gum biodh taing do na diathan airson seo fàbhar. Ach cha robh e. Dè a chunnaic e thar a cheann? A 'crochadh air a' chlaidheamh ròineach dìreach os cionn an tip sìos! Tha seo a 'chlaidheamh ann an-dràsta sam bith a dh'fhaodadh tuiteam agus Pierce Damocles cheann. Chaidh an t-ainm "Sword of Damocles" - cnap-starradh ri toileachas agus ciùineas.

Anns an dòigh seo Dionysius fa'near Sheall a h-uile fior suidheachadh sam bith de na riaghladair an stàite. Sin far an robh a chur an cèill "claidheamh Damocles." Tha seo a 'uirsgeul, co-dhiù, tha na phàirt de phrògram foghlaim san fharsaingeachd. Mar sin sam bith cuibheasachd saoranach bu chòir fios an sgeulachd.

-Nis tha an abairt "claidheamh Damocles" air a chleachdadh nuair a bhios neach a 'laighe ann an fholach airson ghabhas cunnart, deiseil gus a' tuiteam air e aig àm sam bith.