Regurgitate - seo brìgh an fhacail ... agus an sgeulachd a

Tilg air falbh, tilg a mach, thilg a mach, agus a 'tilgeadh a mach rud sam bith - a luach an fhacail "Regurgitate" a' toirt "Mìneachaidh Dictionary of Russian Language" Vladimira Dalya. Ach, chan eil seo a-mhàin a 'ciallachadh. Tha an aon ùghdar is an aon bhriathrachas a leudachadh ciall an fhacail: gu ejaculate - a tha a 'riaghladh a-mach, a' cur às, ag aithneachadh gu bheil cuideigin no rudeigin neo-riatanach, mì-fhreagarrach, neo-airidh. Mar thoradh, an Semantic luchd an fhacal 'toirt air ùr-bheusan agus a' toirt an cothrom a chleachdadh ann an diofar shuidheachaidhean.

Regurgitate - e ...

Seo sìmplidh mar eisimpleir: a 'mhuir spewing òmar, agus an innibh na bholcàno - làbha. No Coitcheann (poblach) bheachd regurgitates (dhùnadh a-mach) a 'chomann. Tha an eisimpleir mu dheireadh a 'sealltainn an tùs a' tighinn bho "Regurgitate" am facal "uilebheist". An-dràsta, dithis d'a luachan coitcheann.

"Monster": ciall an fhacail

Chiad, fhògarrach - spew daoine bhon choimhearsnachd. Ar sinnsearan mar pheanas airson infractions air a 'choimhearsnachd a bha gu math bitheanta. Spew b 'fheudar a dhèanamh roguish dòigh-beatha (chan eil e coltach gun tug e air fhèin choimhearsnachd eile) agus a bhith an dàrna cuid a thuirt bodach baigeir no eucorach. Ann o chionn ghoirid, ann an làithean Tsar na Ruis, bho artisanal luchd-ciùird a bha às dèidh a 'choinneamh choitcheann dearmadach no cha d' fhuair còmhla ri a teammates air an obair-ciùird luchd-obrach.

Tha an dàrna ciall an fhacail "uilebheist" a tha air a ghabhail àicheil ciall ( 's dòcha air sgàth na buaidh a' toradh ann am Fuadach chon chomann-shòisealta daonna) - searbh, feargach duine, villain. Mar sin, Rìgh Herod - Bhìoball a uilebheist, a torturer, an riaghladair a bha uallach airson "Innocents". -Ainm aige a-nis - an ainm co-fhacal cunnartach neach a 'gealltainn a heinous eucoir. Herod an dùil gum biodh Iosa Rugadh agus a bhith an righ nan Iudhach. Agus thubhairt an righ, ri cur às do cho-fharpais, òrduighean a mharbhadh a h-uile a 'chlann anns an sgìre agus mar sin fhèin a dhìon. Ach Iosa Cha robh stiùireadh a sgrios e! Anns an ciall an fhacail luchd (uilebheist, aintighearna) an-dràsta a tha a 'caitheamh as àirde.

Another ciall

Ach cha starotserkovnoe mar-thà air dhìochuimhn luach: anabaich, abaich leanabh. Tha e air iasad an fhacal bhon t-Seann Eaglais Slavonic. Tha Russian carraighean a tha e coltach bhon 14mh linn a th 'ann an ciall "Les miserables." Tha tùs a tha neo-chinnteach. Tha beachd gur e tha tana bhon Ghreugais airson "anabaich". Ach tha cuid a luchd-rannsachaidh a 'creidsinn tha e nas coltaiche gu bheil an noun "uilebheist" Dh'fhàs a thùs a' ghnìomhair "to spew." 'S e seo am facal noun agus eile - "spreadhadh" (an bholcàno), "call" no a "tilgeil" (bholcànach làbha no uinnseann).

Ann an ro-mach na Ruis

Tha iad cuideachd a-steach agus a chleachdadh ann an ro-mach na Ruis "izverzhenets", "izverzhenik" - fhèin gun preas no clas, rang, urram no trona duine, às àiteigin no air fògradh. Agus cuideachd "izvergatel" - am fear a overthrows cuideigin, mar eisimpleir bho an rìgh-chathair, tilgeadh, 'tilgeil (neo-riatanach cuid ni).

aon freumh

Mar a chì sibh, freumh "Verga" agus tha aon airson a 'ghnìomhair "to spew" agus an noun "uilebheist." Le cuideachadh nuadh-chànan a stèidheachadh ann an iomadh faclan eile, dùin còmhla brìoghmhor. Diùltaidh, a dhiùltadh - a dhiùltadh, chan eil a 'gabhail ri sealladh, poilitigeach no sòisealta laghan. Tuiteam - gus a thionndadh, gus tuiteam. Cur às - air falbh cumhachd, a 'tilgeil air falbh an rìgh-chathair.

Co-cheangailte ris na faclan leis an aon fhreumh Chithear ann an cànanan eile (Etymological faclair Russian Language, deasaichte le DT Tsyganenko). Mar eisimpleir, ann am Poblachd nan Seic - vrhati (thilgeil, tilgidh, tilgidh) ann an German - werfen (thilgeil, tilgidh), ann an Laideann - vergo (Virtue, bogha). Tha iad cuideachd a 'gabhail a-steach Ukrainian "Vergun" (toinneamh artaigilean a dhèanamh à min-fhlùir) agus "verzti" (Deasbaireachd Weave gun bhrìgh gun bhrìgh).

Ach a 'chuid as motha ann an nuadh-Russian "spew" -' se am prìomh dhòigh "a thoirt air falbh, a chur air falbh, rud sam bith a dhùnadh neo-riatanach."