Phrasal gnìomhairean. Thoir: eisimpleirean agus cleachdadh

Tha diofar phrasal gnìomhairean eagal air daoine a tha a 'tòiseachadh ri Beurla ionnsachadh. Tha e a 'tionndadh beagan ionnsachadh ciall agus riaghailtean a' cleachdadh na gnìomhairean fhèin, feumaidh cuideachd freagarrach ann do chuimhne le measgachadh ghnìomhairean roimhearan agus postpositions agus air an ciall. As tric phrasal ghnìomhairean a gheibhear ann an còmhraidhean agus a bhith a 'tuigsinn brìgh dè dh'fheumas tu a bhith ag ionnsachadh a' cur luach air, a chionn 'tomhas e cha mhòr do-dhèanta. Gabh mar eisimpleir, phrasal ghnìomhairean a thoirt no fois. Tha an leughadair riamh tomhas intuitively luach de na abairtean. A feart sònraichte de ghnìomhairean phrasal gu bheil iad a 'riochdachadh a Semantic agus aon syntactic aonad. Ann an cànain a tha e comasach a thaghadh sìmplidh co-fhacal airson a 'ghnìomhair. Mar eisimpleir: a thoirt a-mach = ghainmhich.

Foirm den ghnìomhair a thoirt

Verb thoirt gu math cumanta agus tha e air a chleachdadh ann an cànan na Beurla. Tha e còrr is 15 luachan, nach gabhail a-steach phrasal gnìomhairean. As tric, tha seo a 'ghnìomhair a' ciallachadh "a 'giùlan, a' giùlan, a thoirt, a 'giùlan, a thoirt, a lìbhrigeadh, adhbharachadh." 'S e an neo-riaghailteach gnìomhair, a tha cuideachd ga dhèanamh nas fhasa a bhith ag ionnsachadh a' chànain, a chionn 'fuaimneachadh is litreachadh an dàrna agus an treas riochdan den ghnìomhair a tha glè eadar-dhealaichte bhon ghnìomhair a thoirt. 3 foirm den ghnìomhair: thugaibh [Brin] - thug [brɔ: t] - thug [brɔ: t].

Tha cleachdadh na gnìomhairean ann an diofar amannan Faodar an riochdachadh anns a 'chlàr.

Eisimpleirean phrasal ghnìomhairean

Mar-thà fa-near, a 'gabhail a-steach phrasal gnìomhair gnìomhair sìmplidh agus co-dhiù aon postposition. Beachdaich phrasal ghnìomhairean a thoirt + postposition.

Thoir a 'ciallachadh "giùlan".

An seo, 'ciallachadh gu litireil "giùlan". Anns a 'chùis seo, a postposition nach urrainn a bhith air a sgaradh bhon a' ghnìomhair agus chuir deireadh an seantans. Cuideachd, seo phrasal ghnìomhair urrainn iomradh a thoirt air cuideigin a tha air an laigse agus tha e eadar-theangachadh mar "a thoirt gu beatha." Anns a 'chùis seo, eadar an gnìomhair an pretext tha e comasach a chur noun no pronoun. Mar eisimpleir: Tha e a 'cuideachadh a thoirt dhomh gus an dèidh fainting.

Thoir mu dheidhinn - a ghiùlan a mach, adhbharachadh, a thoirt gu buil. Postposition nach urrainn a bhith air a chur ann an deireadh an t-seantans. Tha luach an abairt seo chan urrainn inferred bho na bhroinn faclan, chan urrainn dhuinn ach chuimhne.

Thoir sìos faodar a ghluasad, stèidhichte air an luach a 'cho-phàirtean de dh'fhaclan leithid "thilgeil, boinne, a' tuiteam." Agus mar a phrasal verbs: thugaibh - gus ìsleachadh (a 'phrìs), a bhriseadh, a ghlacadh.

Thugaibh suas: mar a rinneadh roimhe, mar eisimpleir, a 'ghnìomhair Faodar eadar-theangachadh litireil "àrdachadh", ach mar phrasal eadar-theangachadh mar "a bhith ag oideachadh, a thogail (an iris), a chruthachadh, a' toirt iomradh air." Tha an roimhear faodar a sgaradh bhon a 'ghnìomhair.

Thoir air 'ciallachadh "adhbharachadh, a thoirt air." Tha an roimhear faodar a sgaradh bhon a 'ghnìomhair.

A thoirt air adhart - a chur air adhart le moladh a thoirt air adhart an ceann-latha.

Thobraichean eadar-dhealaichte Gheibhear eile phrasal gnìomhairean agus bheir eadar-dhealaichte eadar-theangachadh aca, ach tha brìgh coltach.

Tha e comasach dealachadh an phrasal ghnìomhairean

Anns a 'pharagraf roimhe bha e air a thoirt fa-near anns an tuairisgeul air eisimpleirean leis a' ghnìomhair a thoirt, gu bheil cuid de roimhearan urrainn a bhriseadh air falbh bhon ghnìomhair, agus tha e air a chur eadar am facal.

Mar sin, na fìrinn phrasal gnìomhairean nach 'eil an dealachadh, agus leisgeul sa bhad a leanas a' ghnìomhair. Ma tha thu a 'cur facal eadar na co-phàirtean a' labhairt, a 'moladh a thèid eadar-theangachadh eadar-dhealaichte.

Mar eisimpleir: Dè as urrainn dhomh a thoirt gu piuthar agad?, Gnìomhair agus an postposition nerazdelyaemy.

Nithean phrasal gnìomhairean faodar a sgaradh às aonais a 'dèanamh cron agus call brìgh. Correct Bheir seo fuaim thug air m 'inntinn agus fuaim seo a thug m' inntinn air.

Intuition gus cuideachadh

Ann an Ruisis an cànan na facail air an cruthachadh le cuideachadh Ro-leasachain agus Beurla ghnìomhairean air an cruthachadh le cuideachadh agus co-ghnìomhairean roimhearan. Nithean abairtean a dh'fhaodas a bhith air an iompachadh gu furasta le cuideachadh Intuition, a 'toirt an t-eadar-theangachadh de na stèidheachdan a faclan. Agus diofar mheasgachaidhean de ghnìomhair a thoirt (phrasal verb) Tha eisimpleirean eadar-dhealaichte a 'gluasad nuair a chaidh an luach anns a' bhad soilleir. . Ach a 'chuid as motha den eadar-theangachadh a dhìth oirbh a' coimhead anns an fhaclair, agus mar chuimhne cainnte tha tùsan, agus carson a tha iad cho ghluasad, tha a-nis cha mhòr do-dhèanta a mhìneachadh.