"Language boneless" - ghnàthasan-cainnte. Tha ciall agus a 'cleachdadh eisimpleirean

Nuair a tha fear ag ràdh, "Tha e teanga", tha e a 'ciallachadh gu bheil e dèidheil air a bhith a' bruidhinn, agus òraidean aige a tha falamh agus inanity de. Ach ann an da-rìribh nach eil seo an-còmhnaidh, agus uaireannan chan eil am fear gràdh-mhàin, ach cuideachd eòlach air mar a chumas an còmhradh a 'dol. Leig dhuinn sgrùdadh a dhèanamh air eachdraidh agus cleachdadh eisimpleirean phraseologism.

tùs

Bho an-dràsta sealladh, tha e neònach gun dearbh nach gabh àicheadh meidigeach (cion cnàmhan ann an Gàidhlig) a tha air eadar-theangachadh mar an tàir. H-uile rud a mhìneachadh dìreach. Mus do dhaoine nach robh cho ionnsaichte mar a tha iad an-diugh, bha e den bheachd gun robh eòlas sgìths ann an cnàmhan duine a-mhàin, tha iad eagalach, tha iad a 'faireachdainn dona agus a ghoirteachadh, feumaidh iad an còrr. Agus ma tha fear a teanga gun cnàmhan, an uair sin chan eil e Feumaidh chòrr. Tha e comasach a bhith ag obair 24 uair san latha, 7 làithean san t-seachdain.

cleachdadh

Gu dearbh, a 'phrìomh-labhairt a' giùlan àicheil connotation. 'S e sin, aon aig nach eil ann an cnàmhan a' chànain, cha robh a 'cumail ris an astar a chorp, mar sin, thubhairt iomadh stupidities daoine a ghoirteachadh. Ach feumaidh sinn tuigsinn nach eil seo air sgàth "e" ag iarraidh cuideigin a ghoirteachadh, ach a chionn nach urrainn e dìreach a 'cumail suas ris an t-sruth faclan. Carson a chleith an eucoir, oir a theanga gun cnàmhan a ghabhail dheth.

Ach uaireannan fear a 'toirt iomradh anns an dòigh seo an neach eile nach eil a' ciallachadh càil dona, ach gu bheil e dèidheil air a bhith a 'bruidhinn, agus' s dòcha tha e masterfully. Ged a tha am Faclair air dhroch, agus tha ea 'toirt ach aon luach phraseologism seo. Ach bha e fhèin agus am faclair a chlàradh a 'chànan àbhaisteach, agus tha sinn a' bruidhinn mu dheidhinn cànan beò a chleachdadh, anns a bheil am bun-bheachd "àbhaisteach" sioftaichean. Ann am briathran eile, teanga - chan eil e an-còmhnaidh droch rud. Ach leig dhuinn sgrùdadh a dhèanamh, seach nach eil toilichte talkativeness daoine.

Carson volubility agus chan eil inntinn gu làidir co-cheangailte ann an-chòrdte inntinn?

Feumaidh sinn cuimhneachadh gu bheil a 'mhòr-chuid de phraseology -' S e toradh na mith-ealain, agus gu h-àraid an luchd-cleachdaidh a shuidheachadh abairtean tric miotasach "cumanta duine." Às dèidh na h-uile, a 'tionndadh air an abairt, ghleusadh àm, chan e a-mhàin ullamh a chur an cèill, ach na lochan-tasgaidh mòr-chòrdte gliocas agus feallsanachd. Ma tha an rud a 'chuspair agus cruthachalachd - sìmplidh duine (a' mhòr chuid de phraseology air èirigh aig àm nuair nach robh na boireannaich a 'cluich pàirt chudromach ann am beatha shòisealta), an uair sin freagarrach a chur an cèill ann an iomchaidh. Fiù 's a-nis, tha e den bheachd gur e fìor dhuine - motha a tha an cèill an gnìomh, chan eil e a' cur seachad ùine a 'bruidhinn, agus faireachail cugallach - a "nigheanan" (ma tha an leughadair aig a' phuing seo, gàire, agus an uair sin bha ea 'smaoineachadh mu dheidhinn, cuideachd).

Chan eil e a 'dèanamh ciall don bheachd seo a leasachadh, agus mar sin tha e soilleir gu bheil an comas Gàidhlig a bhruidhinn agus chatty ann an mothachadh poblach ag atharrachadh beagan agus tha e air a thoirt seachad aig an tròcair an fheadhainn a boireannaich nach eil ro SMART. Air dòigh air choreigin, tha e a 'creidsinn gun robh an duine toinisgeil cha caitheamh gun adhbhar faclan.

Tha a 'cheist carson a tha seo a' ciallachadh anns an abairt "teanga", an luach a tha sinn a dheasbad, chan eil deimhinnte a fhreagairt, mar sin tha sinn a 'toirt cuireadh an leughadair smaoineachadh mu dheidhinn aig ur cur-seachadan.