Eachdraidh-beatha Lesia Ukrainka: dealbhan is fiosrachadh inntinneach

T-saoghail a tha litreachas beairteach le ainmean sgrìobhadairean is na bàird, aig a bheil obair a chaidh a ghlacadh an cridheachan na milleanan. Nam measg tha an t-ainm a 'mhòr-Ukrainian bàrd, ainmeil an dà chuid aig an taigh agus thall thairis. Tha mòran eòlach air a 'bhàrdachd aice. Ach chan eil fhios aig a h-uile duine mar a tha inntinneach agus iongantach an biography of Lesya Ukrainka. Dè bha a beatha?

Tha buaidh de spiorad an duine

Eachdraidh-beatha Lesia Ukrainka lìonadh le pian, a ghaoil, a 'fulang le sreang cruthachail rannsachadh, a chaidh a shealltainn ann an aice ag obair air leth tàlantach. Ioghnadh ma tha duine sam bith dha-rìribh mu na bròn-chluich a tha an dàn? Tha an fhìrinn gu bheil cha mhòr a h-uile de a beatha chaidh a chumail leis a 'eòlas incurable ghalaran, a' cur air corp lag?

Eachdraidh-beatha Lesia Ukrainka chianail agus iongantach. Air sgàth 'chaitheamh de cnàmhan boireannach fad a bheatha b' fheudar do limp. Disease, adhbhar a 'fulang gus i fhèin, prematurely an toirt gu uaigh a leannan. Venter willfully interfered le h-obair agus a 'bheatha phearsanta - a' leigeil fhèin a dheasachadh an teacs agus, riamh aontachadh aice roghainnean.

Doirbh a chreidsinn gu bheil boireannach Rugadh cugallach, faodaidh mairidh sin uile Cruadal a roinn. Agus chan eil e a-mhàin a chumail gun bhriseadh an spiorad, ach cuideachd a tharraing bho neart agus brosnachadh a thoirt do chruthachadh obraichean àlainn. Tha mòran dhiubh, mar an biography fhèin Lesia Ukrainka, agus an-diugh fhathast instructive. Tha iad a 'giùlan mhòr os cionn de mhisneachd agus de spiorad invincibility, a' teagasg maitheas agus fìrinn.

Lesya Ukrainka: biography Ukrainian sgrìobhadair

Getting eòlach air an eachdraidh-beatha aig Lesya Ukrainka, aon a 'tuigsinn gun deach a chruthachadh airson cruthachalachd. Her entourage a dhèanamh suas de dhaoine air leth tàlantach, foghlam agus cruthachail.

Tha an duine as fhaisge dhi - a mhàthair fhèin - a bha ainmeil Ukrainian bàrd is eadar-theangair a chruthaich an t-ainm-brèige Olena Pchilka. An-dràsta, an aon h-ainm a bh 'Olga Kosach. Ainm-cleachdaiche i "Thug" eile ainmeil Ukrainian sgrìobhadair Panas Mirny, ann an sealladh gu robh e eòlach air a leth obair chruaidh agus tarbhach obair.

Tha a 'mhàthair a bha bràthair ainmeil Ukrainian-eachdraidh is an neach-dualchais, gnìomhach poblach figear, a sheas aig tùsan Ukrainian sòisealais. -Ainm aige - Mikhail Petrovich Dragomanov.

Anns an taigh a bha gu tric a 'tadhal air an leth riochdairean an Ugràin intelligentsia. Conaltradh leis a 'cultarach agus deagh fhoghlam dhaoine, gu dearbh, buaidh iomlan leasachadh nigheanan, air an cruthachadh an t-saoghail sealladh, a thuilleadh air a leasachadh san àm ri teachd mar bhàrd.

Far a bheil thu a 'leughadh mu dheidhinn a beatha?

Tàlantach agus soilleir biography of Lesya Ukrainka ann an Ugràin an cànan anns a leabhraichean, agus tha e ri fhaotainn do dh'oileanaich a 'dèanamh an-Ukrainian cànan sgoiltean. Poet gu daingeann a 'fuireach air an àite follaiseach anns a' bhuidheann de na sàr sgrìobhadairean agus bàird Ukraine, sgrùdadh air obair chruthachail a 'toirt prògram sgoil.

Oileanaich de Russian-cànain ann an sgoiltean Ukraine, còmhla ri Russian agus eadar-nàiseanta, a tha cuideachd a 'sgrùdadh agus a' Ukrainian litreachas. Tha iad air am brosnachadh gus eòlas a biography of Lesya Ukrainka ann an Ugràin.

Tha ea 'tabhann a h-uile Russian-àireamh-sluaigh le Ugràin, cho math ri dùthchannan eile a tha ag iarraidh a bhith ag ionnsachadh mu dheidhinn beatha a' bhàird, ann an Russian sgrìobhte iomadh leabhraichean agus phàipearan, a thuilleadh air foillseachaidhean sna meadhanan. A thuilleadh air sin, an eachdraidh-beatha aig Lesya Ukrainka ann an Ruisis (a thuilleadh air ann an Ucràinis) a tha ri fhaighinn gu poblach air an eadar-lìon.

Her beatha an sgeulachd a tha airidh air aire mhòran. Chan e a-mhàin luachmhor obair a 'bhàird, ach bha a h cinnteach thoil, am miann gus a' fuireach agus gràdh.

Brief biography of Lesya Ukrainka. tùs

Her fìor-ainm - Larisa Petrovna Kosach. Rugadh e air 13 an Gearran (New Style 25mh) ann an 1871 Novograd Volyn in Ukrainian teaghlach uasal de shliochd nan seanairean.

Pàrantan san àm ri teachd bàrd - dùthchasach an dh'fhàg-banca Ukraine - dh'fhuireach ann an Volyn sgìre ann an samhradh 1868. Bho Kiev, ghluais an teaghlach gu àite ùr seo athar seirbheis.

Tha ceann an teaghlaich, Peter Antonovich Kosach, fear-lagha le trèanadh, duin-uasal, a tha an sàs ann an tachartasan sòisealta. Thòisich a sheirbheis dreuchd le rang colaisteach rùnaire, airson greis seirbheis mar cheannard air na h-uaislean ann an Kovel sgìre. Bho 1901 a-mh - an dearbh staid comhairliche. Uvekalsya litreachas agus peantadh. Tha an taigh gu tric a chruinnich luchd-ealain, luchd-ciùil, sgrìobhadairean, teaghlach cuirmean-ciùil a chumail.

Màthair bhana-bhàrd Olga Petrovna Kosach (Dragomanova) a 'tighinn bho na h-uachdarain, Ucràinis sgrìobhadair, publicist, ethnographer. Mar iomradh mu thràth, a h-ainm - Olena Pchilka. An com-pàirtiche gnìomhach ann na boireannaich gluasad, foillsichear almanaha "chiad chrùn."

Beagan eachdraidh beatha an Ukrainian Lesia Ukrainka a chithear ann an artaigil gu h-ìosal (faic "Mu oirre - ann an i cànan dùthchasach.").

entourage

Bràthair a màthar (bràthair-athar an sgrìobhaiche) a bha an sgrìobhadair ainmeil, beul-aithris agus litreachas lèirmheasaiche, sgoilear agus poblach figear Mikhail Petrovich Dragomanov. Oighreachail uasal, ann an ùine aige, bha e na Leas-Ollamh aig Oilthigh Kiev, an sin a tha na phroifeasair aig Oilthigh Sofia (A 'Bhulgair). Tha ea 'co-obrachadh le Ivan Franko.

Uncle chluich prìomh àite ann a bhith a 'cumadh na beachdan a nighean: thug e dhi e sòisealach creideasan, an sàr-bheachdan a' frithealadh na dùthcha. Le a bhith a 'cuideachadh, an t-àm ri teachd a sgrùdadh gu mionaideach am bàrd grunn chànanan cèin agus bha e comasach air fhaicinn sampaill de litreachas clasaigeach an t-saoghail.

Aunt Lesya (ris an canar san àm ri teachd bhàrd ann an teaghlach), Elena Antonovna Kosach, bha gnìomhach mach. Anns a 'Mhàrt 1879 airson a bhith a' gabhail pàirt ann an murt aon de na gendarme oifigich, bha i fhògarrach gu Siberia airson 5 bliadhna. Aig an tachartas seo Les fhreagair leis a 'chiad rann, "Hope" (1880).

òige

Bha i do- sgaraidh bho bhràthair a bu shine Mikhail. Còmhla fhuair iad foghlam aig an taigh, a 'dèanamh pàirt maighstirean.

Leugh Les dh'ionnsaich ann an 4 bliadhna. Taing do mhàthair tràth Ukrainian beò-ghlacadh le beul-aithris.

Bho 1878, thòisich i càirdeas le piuthar athair - an piuthar an ola a tha air fhàgail a comharra dà chuid ann am beatha agus ann an obair a 'bhàird.

Anns an aon bhliadhna a ghluais an teaghlach dhan bhaile Kolodyazhni (Volyn), far an robh athair, a chaidh a ghluasad gu obair ann an Lutsk, a 'ceannach an fhearainn.

An ath bhliadhna, chaidh a chur an grèim agus a chur chun Siberia piuthar, Elena Antonovna Kosach.

Ann an 1880 bha an duine aice a chur an grèim agus bha na fhògarrach eile piuthar, Alexandra Antonovna Kosach (Szymanowska), a tha, còmhla ri a dhithis mhac a ghluais a 'fuireach ann an teaghlach a bhràthair. Aunt Sasha thòisich Lesya a 'chiad neach-teagaisg ciùil.

Anns a 'gheamhradh an 1881, fhuair an nighean droch fhuachd, leis an toradh a tha a' leasachadh droch thinneas a tathaichte a beatha. Thòisich urrainn dhuinn cur suas pian ann a chois, agus an uair sin thòisich ghoirteachadh làimh.

Doctors bhreithneachadh toiseach an lòinidh. Comharraidhean a 'ghalair air a bhith neutralized le cuideachadh òrdugh leigheis còmhla riutha. Ach a-mhàin airson greis.

Auto biography of Lesya Ukrainka ann an Ugràin cànan anns Revelations mu dè bu chòir dhi a bhith fad a beatha strì còmhla rithe tiamhaidh pian agus corporra fulangais. Tha an nighean a bha cugallach indestructible caractar agus ionmhalta a rinn tapachd. "Chan eil muinntir a 'caoineadh, tha mi smіyalas" - tha i a' sgrìobhadh. Air an Ruis na faclan seo a tha air eadar-theangachadh mar a leanas: "Gus nach eil a 'caoineadh, tha mi gàire."

breithneachadh

Kolodyazhni baile air a bhith na àite-còmhnaidh maireannach an teaghlaich. Seo Rugadh òige bhràithrean agus a pheathraichean (a h-uile ann an teaghlach a thogadh sianar chloinne).

Ann an 1883 (Les le a bhràthair Michael a 'fuireach aig an àm agus air an trèanadh ann an Kiev) tha i a' chaitheamh a bhreithneachadh de na cnàmhan, ag obair air a ghàirdean, ag adhbharachadh aice a bhith a 'dìochuimhneachadh mu dheidhinn an dreuchd an piàna a tha sinn a' bruadar mu dheidhinn.

A 'tilleadh gu far an Kolodyazhni recuperate agus a' leantainn foghlam aig an taigh.

Òigridh

Le cuideachadh a màthair, tha i a 'dèanamh Eòrpach, nam measg cànanan Slàbhach. A thuilleadh air an Laideann agus seann Ghreugais. Tha e dèidheil air peantadh.

Tha an ìre dachaigh foghlam Larysa Kosach a sheall gu bheil aig aois 19 a bha i stèidhichte air na sgrìobhaidhean aig ainmeil saidheans, a bha gu a pheathraichean leabhar air seann eachdraidh na Ukrainian chànain, a chaidh fhoillseachadh iomadh bliadhna às dèidh sin (ann an 1918) ann an Ekaterinoslav.

Tha e a 'ciallachadh gu bheil tòrr de Ucràinis (obraichean Heinrich Heine, Adam Mickiewicz, Homer, Victor Hugo, Gogol agus feadhainn eile.). Agus tha seo a dh'aindeoin 's gu bheil an tinneas a' sìor dhèanamh fhèin a 'faireachdainn. Ach a 'mhàthair a thug Lesya làidir fear aig nach eil còir a thoirt ann a laigse agus thar-chur an cèill faireachdainnean aca.

Tha toiseach cruthachalachd

Agus gidheadh, as cudromaiche buileach, na an beairteach biography of Lesia Ukrainka - an obair a 'bhàird.

Ann an 1884, tha e a 'tòiseachadh gu gnìomhach a sgrìobhadh (ann an Ucràinis). Her tràth dàin - "Sappho," "Lily", "Red Samhraidh thàinig," etc. -. Lviv a 'foillseachadh an iris "Dawn".

Mòr-shealladh de sgrìobhte Innleadaireachd

Thar ùine, bidh e an t-ùghdar a 'Innleadaireachd de dhiofar ghnèithean ann an naidheachdas, bàrdachd, rosg, dràma. Bidh mòran ag obair ann an raon de bheul-aithris - le guth a bhios a 'clàradh còrr is 200 folk fuinn. Bi èasgaidh ann nàiseanta gluasad.

Thug a chliù Lesya Ukrainka fhaighinn tro bhith a 'cruthachadh:

1) cruinneachaidhean de rann:

• 1893rd: "Air an Wings of Songs";
• 1899 mh "Duma agus aislingean";
• 1902 d: "Beachdan";

2) dàin:

• 1893rd "Old Tale";
• 1903rd: "Aon fhacal";

3) AMD:

• 1913th: "Boyar";
• 1907 mh "Cassandra";
• 1905 d: "Anns a 'catacombs";
• 1911 mh "Coille Song" agus feadhainn eile.

Ach bidh e an uair sin. Agus gidheadh ...

inbheachd

Tòiseachadh bho 1891 an dàrna e a 'siubhal gu Galicia, Bukovina, choinnich le iomadh duine allail an Iar Ukrainian cultar: V. Stefanik, I. Franko, A. Macovei, O. Kobylyanskaya, H. Kobrin.

Rè na bliadhna (1894-1895) a 'fuireach còmhla ri bràthair athar Mìcheal Dragomanov ann an Sofia.

Droch tinneas feachdan aice a bhith air a làimhseachadh ann an turasachd anns na h-Eiphit, a 'Ghearmailt, an Eadailt, an Ostair-Ungair. Bàrd daonnan a 'tadhal air an Caucasus, Odessa, Chrimea. A 'siubhal a shaidhbhreachadh agus eòlas a leudachadh Horizons.

San earrach 1907, còmhla ri fear na bainnse Klimentiem Kvitkoy i a 'tadhal Alupka, Yalta, Sevastopol.

San Lùnastal am-bliadhna, tha iad a 'foirmeil a' phòsaidh. Tha cuid a 'fuireach ann an Kiev, an uair sin a' gluasad gu an Crimea, far Kvitka stiùireadh fhaighinn an suidheachadh anns a 'chùirt.

o chionn beagan bhliadhnaichean

Her tinneas mean air mhean. Chaitheamh na cnàmhan a 'chruaidhe, leithid sin de chùis a chur ris an incurable galar nan dubhagan.

Fhuair i an neart gu obair, a 'faighinn thairis air droch pian agus a' fulang.

I fhèin agus an duine aice a chruinneachadh beul-aithris, air an giullachd an dràma fhèin. Rè leigheas ann an Caucasus a chruthachadh dràma ròlaist "Coille Song", dràmadach dàn "Orgy" lyric-mhòr triptych coisrigte Ivanu Franko.

Upon ionnsachadh nighean aige tinneas le brosnachadh, a 'mhàthair a' tighinn gu Georgia, a 'sgrìobhadh fo a dictation mu dheireadh air fhàgail gun chrìochnachadh dràma - "Air cladach Alexandria."

Tha a 'mhòr Ukrainian bàrd a chaochail air an t-Iuchar 19 (1 Lùnastal) ann an 1913 ann an Georgian baile Surami. Bha i 42 bliadhna. Chaidh a tiodhlacadh ann an Kiev aig Baikove chladh.

Mu e - i cànan dùthchasach

Eachdraidh-beatha de Lesya Ukrainka ann an Ucràinis, a tha sinn a 'taisbeanadh anns an aiste seo greiseag aithisgean mar-thà a tha fiosrachadh mu dheidhinn a beatha. Màthair teanga bidh am bàrd a 'drùidheadh a spiorad agus tuigse nas fheàrr a h-staigh an t-saoghail:

"Lesya Ukrainka - psevdonіm vidatnoї ukraїnskoї pismennitsі, poetesi, Perekladach, cultarail dіyacha. Spravzhnє іm'ya - Larisa Petrіvna Kosach.

25 1871 Dire sluagh air mіstі Novogradі-Volins'ka ann dvoryanskіy rodinі. Màthair poetesi Bula vіdomoyu pismennitseyu scho pid cruthachadh psevdonіmom - Olena Pchіlka. Batko CCB visokoosvіchenim pomіschikom. Uncle Lesі - vіdomy vcheny, іstorik Michael Dragomanov.

Ann domі Kosachіv nerіdko zbiralisya tsіkavі, osvіchenі gostі, vlashtovuvalisya domashnі cuirmean-ciùil i naomh, com-pàirtichean yakih Stavan dіti.

Les navchalasya ann Prìobhaideach vchitelіv. Aig 6 rokіv vmіla vzhe math vishivati.

1881 gu cruaidh gus zahvorіla tuberkuloz kіstok.

Dìon Slàinte tro na muilne cuairteachadh zmushena de Kyiv, de navchalasya àm іz a bràthair ann an prìobhaideach vchitelіv gu Kolodyazhni (rіdny Mayetok air Volinі). W Relief materі vivchaє іnozemnі MTIE (frantsuzku, nіmetsku a INSHI).

Ann an 1884 rozpochinaєtsya її gnìomhach dіyalnіst Yak poetesi. Lvivske vidavnitstvo "Zorya" drukuє Pershi vіrshі "Konvalіya" Sappho "i INSHI.

1885 vihodit її Ucràinis pereklad tvorіv Mikoli Gogolya.

Nadalі Won bagato perekladala: Homer, Heine, Mіtskevicha, Hugo.

Ann an 19 rokіv targaid pіdruchnik іstorії airson svoїh pheathraichean.

H 1891 de bagato mandruє Galicia kraїnami Єvropi, vіdvіduє Gruzіyu, Іtalіyu, Єgipet. Znayomitsya de vіdomimi dіyachami svіtovoї a ukraїnskoї cultar. Deyaky uair prozhivaє ann Sofії aig bràthair-athar.

Gu math tric tsі podorozhі vimushenі champaich iad Zdorov'ya pismennitsі. Leann ùpraid sliotan mh Nadzvychaina sytuatsia rozshiryuyut її krugozіr a nadihayut air tvorchіst. Її poezіya - charіvnі zbіrki vіrshіv "Vіdguki" Osіnnya Tale "," crill pіsen "," Bidh Pisni mu "iongantach Chant" Kasandra ", dràma-feєrіya" Lisova pіsnya "i INSHI - prosyaknutі lyubov'yu gu Svoge daoine a yogo іstorії, zaklikom viboryuvati chumail suas shuas roinn.

Ann serpnі Won pobiraєtsya de Klimentієm Kvіtkoyu, yaky її schiro Kochav. Molodі prozhivayut ann Krim. Airson pіdozroyu neblagonadіynostі Bliadhna aig a 'leabhar air kvartirі zdіysnyuєtsya zhandarmsky obshuk, viluchayutsya leabhraichean.

Ostannі Rocky Zhittya Lesі Ukrїnki a 'dol seachad aig ìre nas àirde prìs a lіkuvannі. Won vіdvіduє Yalta Batumі, Tbіlіsі, Kiev, Odessa, Єvpatorіyu, їzdit air konsultatsії gu Berlіnu, lіkuєtsya ann Єgiptі.

Bhàsaich poetesa 19 Lipnya 1913 vіtsі creag aig 42 rokіv aig mіstі Suramі (Gruzіya) ".

i facail-suaicheantais

Tha leitmotif cruthachalachd agus foghlam fad-beatha facail-suaicheantais Lesia Ukrainka ghabhas gus beachdachadh oirre faclan:

"Ni, tha mi ag iarraidh krіz slozi smіyatis,

Sered tha buaileadh spіvati pisni,

Without fhathast spodіvatis of Hope,

Zhiti ag iarraidh! Faigh a-mach Dumi sumnі! "

Her biography tha inntinneach agus iongantach

Readers dèidheil cruthachail sgrìobhadair no bhàrd, leughadh oifigeil biography, ag iarraidh fios a bhith agad ris, tha ag iarraidh ann am beatha nan nithean anns a bheil am Idol nochdadh Brighter agus nas eadar-dhealaichte. Seo cuid inntinneach bho biography of Lesya Ukrainka.

A rèir connoisseurs de a beatha agus obair, a 'bhàird an gaol "kuhovarit". Tha ia 'bruich sùbh-làir as t-samhradh agus cherry staing. Agus aon uair 'thug agus a' cur dà preasan dogwood. Bidh iad fhathast a 'giùlan toradh. Ach aca dearcan staing goil tha luchd-obrach a-nis an taigh-tasgaidh anns a 'bhaile Kolodyazhni.

A rèir a chàirdean, ann an amannan air lucidity, nuair a leig an galar, tha ia 'fuine liomaid mìorbhaileach mazurkas.

Tha air a bhith goirt an teannachadh ann am beagan mhìosan, a-ùine nuair a Les air sgàth tinneas nach b 'urrainn fiù' s faighinn a-mach na leabaidh. Ach cha robh i a 'call a chridhe, air am bogadh ann an cruthachas, an tàlant a leasachadh.

Bha a dàimhean le fir - soilleir, dùrachdach agus iongantach àlainn - airidh air an leabhar. A 'chiad ghradh, a luaithe Lesya 15 bliadhna a dh'aois, bha Maxim Slavinskiy (18 bliadhna a dh'aois). Gaoil seo ri fhaicinn ann an obair aice, ach an dàimh cha b 'fhada.

A goirt lot cridhe fhàgail ann an 1897. Nestor Gambarashvili òga Georgian oileanaich ann an cairtealan Kosachev. Tha iad a 'teagasg gach cànan eile aig: tha e aige - na Frainge, a rinn e - Georgian. Nuair a phòs e tè eile Nestor, Lesia eu-dòchas nach b'aithne crìochan. An dèidh 45 bliadhna, a bha na leannan ghuil an uaigh aig a leannan.

Sergey Merzhinsky - fear a tha air fhàgail as doimhne buaidh mhòr air a beatha. Choinnich iad aig an turasachd agus gu luath fhuair e cànan cumanta, ged nach Les an uair sin a 'faireachdainn leithid hellish pian a tha uaireannan a b' fheudar do leig a 'bheing airson ùine fhada a' suidhe fhathast.

I nach b 'urrainn dha a fhreagairt ann an tilleadh, mar a dùrachd a' creidsinn gun sgàth tinneas S e eallach gu leannan. Tha e a 'gabhail ris gu bheil bidh e dìreach caraid.

Ach an galair a tha air bhuail Merzhinsky. Tha fìor dhroch tinn, Les a 'sireadh airgead airson leigheas a ghràdhaich aon air dleastanas aig a leapa latha agus oidhche. Ach, tha droch cruth a 'chaitheamh a' dèanamh adhartas, agus Sergei bàsachadh ann an uchd. Les gu bràth an gaol a ghleidheadh dha. Bho a-nis air, a bhios i-mhàin aodach dubh.

Às dèidh sia bliadhna litreachail leughaidhean, tha ia 'coinneachadh ri Klimentom Kvitkoy, an neach-ciùil ainmeil agus eòlaiche beul-aithris. Anns a cridhe lean i oirre a 'fuireach Merzhinsky, ach tha i a' gabhail ris an tairgse Kvitki. Pòsaidh aca mhair sia bliadhna is a 'crìochnachadh le bàs a' bhàird.

Thathar ag ràdh gun Clement Lesya mar sin a ghràdhaich sin bho àm gu àm a 'reic an seilbh, a bhuineas don t-airgead a thoirt dhi leigheas. Nach robh e riamh comasach air maitheanas tràth cùram a bhean. Nuair a bhàsaich i Kvitka a 'fuireach airson dà fhichead bliadhna, a' fulang agus a 'cur a' choire airson a h-dè gun do dh'fhàg i e na aonar.

Eachdraidh-beatha de Lesya Ukrainka (a thuilleadh air an obair aice) - a tha comasach, tàlantach, mhaireas fada air chuimhne. Tha sreath de thoileachais agus fhulangais bàrdachd brosnachadh agus an strì an aghaidh galair, coileanaidhean cruthachail agus sàrachadh inntinn, àrd spioradail coileanadh agus call an gaol. Aon de na bàird as fheàrr sgrìobhadairean agus Ukraine, tha e a 'cuimhneachadh nach eil a-mhàin airson obair aige sgoinneil, ach a buan miann a bhith dha-rìribh beò agus gràdh.