"Damn e" - facal-faire airson èibhinn cùl-mhùtaireachd

Old movies, comedies, clasaigeach nàiseanta taigh-dhealbh, an luchd-èisteachd a 'cuimhneachadh mar gun chrìoch sreath de èibhinn amannan, gags agus "a' Chrùin" abairtean. Eil ach a-mhàin agus ainmeil dealbh de 1968, "Tha Diamond Arm". Chan mìorbhaileach aphorisms, agus mun neach-stiùiridh - neach eile, agus ripens mu dheidhinn luchd-cleachdaidh agus mu phasgan agus a 'spùtadh Stèisean (gu dearbh, chan eil e cho dona ceannach), agus, gu dearbh, "ifrinn."

facal-faire

Ann an ar-faire filmichean choinnich iomadh turas. Tha seo a 'phoit flùr airson an t-Àrd Ollamh Pleischner air an aon sràid a' Flower "Seventeen Moments" agus Slàbhach caibineat le leapa chlàr ( "Secret Àidseant"), agus tha mòran eile air chumha faclan is abairtean. Tha an aon gnìomhan cluich-labhairt mòr-chòrdte "ifrinn." "Tha Diamond Arm" - an fhilm chaidh torrach mar Parody an lorg-phoileis. Fiù 's a-ùghdar, Leonid Gaidai, b' urrainn do smaoinich gu bheil an dealbh a 'dol fada nas fhaide na Procrustean leabaidh na Seòrsa agus a bhith gu tur eadar-dhealaichte obair ealain. Thachras seo airson iomadh adhbhar. Ach an toiseach mu na prìomh cuilbheart twists agus seach, tha iad airidh air. A thuigsinn àbhachdas Faodaidh an fheadhainn a bha a 'fuireach aig an àm no fios mu dheidhinn gu leòr airson breith a h-uile nuances.

sgeulachd

So torrach aingidh eucoir. Tha beachd math a tha èibhinn ann an linn nan connoisseurs. Carry buinn òir ann an USSR, an uair sin a 'dol seachad orra mar ulaidh agus a' faighinn cairteal de luach aca - an absurd ghnìomhachd. Òr ann an Aonaidh a 'cosg tòrr na bu shaoire na ann an "saoghal lucre agus prothaid", mar sin, ma tha iad a' giùlan contraband thar na crìche, an uair sin ann an rathad eile. An uair sin tha glè inntinneach a 'cheist, mar a Soviet shaoranach a sheas suas eucorach airson prothaid, air a stiùireadh gus faighinn a-earbsach earbsach agus com-pàirtiche ann an calpachais Turkish Istanbul. A 'cur a theachdaire dìomhair Kozodoeva, daonna saor-mhalairt (male modail aig taigh fasan), air an obair, "Àrd-" thuirt e ris an fhacal-fhaire: "Damn e." Bu chòir a ràdh an dèidh atharrais tricead (Turcaich dh'aona chuir Watermelon Peel, airson plausibility). A bha eòlach gun thuit e neach eile a bhios ag ràdh an aon seantans?

Tha an sgeulachd mu dheidhinn na "duine beag"

Agus an sgriobt a bha soirbheachail, agus na cumaidhean a bha soirbheachail, agus chluich iad gu tur. Tha a 'phrìomh gaisgeach a' film air a dhol an duine àbhaisteach, a Charlie Chaplin ris an cante "beag". Semen Semenovich - as cumanta Sòbhieteach saoranach, a bha a 'fuireach ann an deireadh na seasgadan, phòs, athair dithis chloinne. Bha armailteach a 'chùl, mar a' mhòr-chuid fir (agus uaireannan boireannaich) de ghinealach seo, ach chan eil e a 'geurachadh an aire. Chan e seo saidheans, cha robh an ceannard, chan e bàrd, tha e àbhaisteach shaoranach. Uime sin, an argumaid aige mu dheidhinn na ghabhas duais (dèidh a bhàis) a 'coimhead glè amaideach, gu h-àraidh a' beachdachadh gu bheil an làn-theacsa de na bròn-chluich air a ràdh ann a underpants. Nuair a Semen Semenovich a 'tuiteam air an Asphalt de cèin a' bhaile, agus an uair sin a 'feitheamh airson an unknown Russian luchd-turais nach urrainn tuigsinn carson a thuirt e "ifrinn." Dearbh ghoirteachadh no am facal-faire an t-ainm? Ach fada a 'feitheamh, ann am beachd, a bha soirbheachail, agus iad a' smùideadh air làimh bhann Sòbhieteach luchd-turais, na dìochuimhnich a 'breith eadar na bannan "diamond-òr."

Ciamar a mionnachadh

Gu dearbh, cuimhnich an droch ro thric chan eil e riatanach, na sagairt a ràdh. Thuirt mi - agus e cuideachd a 'seasamh air a chùl. Anns na seann làithean chertyhane beachdachadh pheacaidh, ach ann ar n-ùine, 'nuair o bhilean fiù' s na caileagan òga uaireannan a 'tighinn tòrr na bu làidire a chur an cèill, air stad a' pàigheadh aire dha. Air an làimh eile, cho fada 'sa bha an abairt àraidh sgaoileadh, tha e riatanach gus fios agad mar a' bruidhinn ceart. "Damn" no "ifrinn"? 'S dòcha gu bheil an riochdairean a' Underworld agus sgròbadh, ach ann an cho-theacsa seo, a h-uile tuilleadh freagarrach airson na dàrna, ann am mothachadh de bhith a 'gabhail seilbh air an anam agus an uair sin a chur oirre ifrinn. "Damn ur n-anam" - sin mar a tha e an toiseach gliong mallachd. Ro-slighe, agus am facal-faire 'S e dìreach an t-slighe e tric le Relish repeated eil fios an Russian cànan cèin taic bho chùl-mhùtairean an fhilm "The Diamond Arm".