"Chickens mus tha iad àl": seanfhaclan luach, a 'cleachdadh eisimpleirean, moraltachd

A h-uile daoine fios gu bheil aon neach urrainn dhut beò-ghlacadh le na beachdan aca fhèin mu dheidhinn a bheatha, a 'tuiteam ann an gaol ann an cruthachadh an Illusion aca làmhan fhèin. Cool aige a 'putadh gu sgairteil a dh'fhaodas a bhith a h-uile seòrsa de abairtean, aon de a - "cearcan mus tha iad àl." Meaning of proverbs agus phraseological no bidh sinn a 'beachdachadh air anns an aiste seo.

tùs

Eachdraidh an-còmhnaidh gar cuideachadh a thuigsinn nas fheàrr brìgh an abairt. Chan eil sinn pobrezguem dòigh seo an àm seo.

Tha e furasta a thuigsinn gu bheil an àireamh de òraid a 'tighinn bho bheatha dhùthchail. Rugadh e bho Amharc e. Neo-uile h-iseanan a rugadh ann an an t-samhraidh, beò chun an eas, mar sin, an t-seann-Timers Shuidh ìmpidh eil a 'faighinn tlachd mhòr àl an t-samhraidh ann an cearcan agus thubhairt e ris an duine: "Fuirich gus a' tuiteam, agus an uair sin a 'cunntadh na cearcan." Carson fledglings Cha do mhair? Bha na h-adhbharan eadar-dhealaichte: droch shlàinte, beathaichean fiadhaich, agus feadhainn eile.

luach

Thar ùine, tha tùs a dhìochuimhnich, le dìreach an abairt "cearcan mus tha iad àl." Tha luach an sean-fhacal: Chan eil co-dhùnaidhean a prematurely, a 'breithneachadh cabhaig, tòiseachaidh toraidhean uaireannan ceàrr. Ach, mar eisimpleir tha daonnan soilleir. Cuir sinn a 'cleachdadh an t-suidheachadh.

Example. Happy tagraiche agus deireadh a 'bhàta-athair

Tha e ainmeil smuain Viktor Frankl (ainmeil sìc-eòlaiche) a tha a 'fulang an comas a bhith a' lìonadh a h-uile àite a thoirt dha. Mar eisimpleir, aon nighean a bhris a ìne, agus fear air a bheil aillse ann an ìre mu dheireadh, ach tha iad a cheart cho mì-thoilichte. 'S e seo a chothromachadh de fulangais.

Ma tha thu eadar-theangachadh air an aithris seo Frankl air Russian Folk gliocas chànan, le cuid de teagamhan, faodaidh sinn a ràdh an seo - tha an lèine aige fhèin nas fhaisge air a 'bhodhaig.

Gun bheum don mhòr-eòlaiche-inntinn, ach tha e a 'cur, tha sinn ag ràdh gu bheil an sonas air an aon sgeulachd. Tha e a 'lìonadh neach intoxicates tur e, agus nach urrainn dha soberly measadh iad a' coileanadh agus chothroman. Dìreach air a chur, nach urrainn a 'tuigsinn gu bheil na cearcan mus tha iad àl (luach seanfhaclan dh'fhosgail sinn beagan na bu tràithe).

Aithnichte suidheachadh. Happy sgoile an-dè dh'ionnsaich a chaidh e stigh an oilthigh cliùiteach a 'bhaile, mar eisimpleir, Dàmh an Feallsanachd. Tha ea 'cleachdadh an dachaigh agus a dh'èigheas: "Daddy, Daddy, rinn mi!". Tha athair a 'leantainn dlùth ri a mhac, a' mealadh naidheachd dha. Air a bhrosnachadh le aon duine òg, a tharraingeadh leis a 'euphoria agus aislingean, ag ràdh athair, "Dad, tha mi ùr Aristotle, tha mi air stad a chur suas Nietzsche a' chrios!". As fhaisge sinnsear a 'freagairt le gàire: "Nach faic,' s dòcha gum bidh seo a 'tachairt, ach tha sibh a' feitheamh, na cearcan mus tèid iad a-uighean, luach an sean-fhacal, mo ghràidh, na dìochuimhnich."

moraltachd phraseologism

Man - creutair nach urrainn a-mhàin a 'fuireach ann an-diugh, tha e gabhail aithreachas mu na làithean a dh'fhalbh agus le dòchas airson an ama ri teachd. Tha e daonnan acrach airson unattainable. Creideamh agus feallsanachd a 'feuchainn ri tarraing aire an uàrd bòidhchead an-diugh dràsta. Brodsky sgrìobh: "Stad tiotan, nach eil thu cho mòr 'sa tha thu sònraichte."

Oddly gu leòr, ach mòr-chòrdte gliocas a 'bruidhinn ann an UNISON clasaigeach de litreachas agus cleachdaidhean spioradail. Seach gu bheil an abairt "cearcan mus tha iad àl" luach phraseologism bruidhinn mu dheidhinn dè dh'fheumas tu, os cionn na h-uile, a 'cur meas an-diugh àm seo agus a' fuireach, mar a bhruidhneas a 'Bheurla daoine, ceum air cheum. Eadar-theangachadh, tha ea 'ciallachadh "ceum air cheum", t. E.' gluasad bho aon obair ri beatha eile, gun chabhaig gu mìneachadh de na tachartasan a 'gabhail àite timcheall air.

Tha gach duine a 'tuigsinn gliocas encapsulated beatha. Tha cuideigin a 'leughadh leabhar, tha iad a shùghadh tunna, tha iad dha mar àile, uisge no biadh, no' s dòcha an dà chuid. Agus faodaidh cuideigin a 'leughadh na gnàthasan-cainnte "na cearcan mus tha iad àl" agus a' tuigsinn na beatha gu lèir, frithealadh air gach neach a ciall.

Ach, feumaidh mi ràdh gu bheil an comas a bhith a 'faicinn anns an aon seantans a h-uile beatha gliocas tighinn cha diadhaidh tighinn a-steach, agus saothair agus foighidinn.