"Chan eil a 'chlach a dh'fhàg": luach phraseologism agus eisimpleirean

Tha mòran mìorbhaileach phraseologisms thug dhuinn a 'Bhìoball - an leabhar a chlò-bhualadh gu ruige seo. Tha am facal "Chan eil a 'chlach a bha a' fàgail an" fios, 's dòcha a h-uile. Beachdachadh air an luach, agus an làthair an tùs eisimpleirean.

The Origin agus Meaning

Ma tha an leughadair ag iarraidh fhaicinn an deigh ann an bun-tùs, agus an uair sin gum bu chòir coimhead ann an Soisgeul Mhata. Chan eil a 'smaoineachadh gu bheil sinn Chan eil fhios sònraichte location labhairt. Figear cainnte, "chan eil a 'chlach a dh'fhàg" e "aig": soisgeul Mata, caibideil 24, rann 2.

Tha brìgh - leagail gu talamh. Ach tha e air a chleachdadh gu tric a 'ciallachadh "a bhriseas pìosan." Anns an fharsaingeachd - gu sgrios, gun dad fhàgail. Fiù 's mura bheil thu eòlach air an eachdraidh, faodaidh sibh tomhas. Mar eisimpleir, nuair a bhiodh a 'milleadh togalaichean, fhathast na stèidh dhiubh. Agus a 'labhairt, ann an tionndadh, ag ràdh gu bheil fiù' s an togalach stuthan nach eil. Neo-cloiche a bha a 'fàgail - a' ciallachadh a sgrios gach uile staid an duslach.

cleachdadh

Tha an abairt nach eil nàire a chleachdadh gu poblach ann an òraidean, bheachdail, ann an còmhradh àbhaisteach eadar daoine. Bha e gu h-àraidh dèidheil air spòrs a-naidheachd airson neo-mhearachdachd nan briathrachas. Tha barrachd eadar-dhealaichte a tha a 'co-fharpaisean gu bìdeadh samhlaidhean. Mar eisimpleir: "Inter" a 'chùis "Milan" ann an Derby; "Dubh agus gorm" nach do dh'fhàg a 'chlach unturned a dhìon an nàbaidhean.

Mar sin, fiù 's an-duine, cha do Fosgail a' Bhìoball, a 'leasachadh a' mhothachadh ann an co-theacsa, furasta a 'cheist a fhreagairt mu dheidhinn na brìgh an abairt. Gu dearbh, tha e riatanach a bhith aig a bheil ùidh ann an spòrs. Ach a-nis tha an stàit a 'phrògram gu bheil an spòrs nach eil ùidh ann a-mhàin an fheadhainn aig nach robh atharrachadh air an telebhisean. Tha an còrr a tha barrachd no nas lugha suas gu ruige seo.

Singilte sgeulachd - a tha a 'Ideology de "dòigh-beatha fhallain", no giorrachadh HLS. Airson faodaidh e bhith air a làimhseachadh mar rud sam bith ach aon ni tha teagamh - a 'dol dhan gym tha nas fheàrr òl bhodka. Ann am briathran eile, tha sinn a 'creidsinn gu bheil dòigh-beatha fhallain, a' cleachdadh phraseology, a 'fàgail nach eil a' chlach unturned ann an droch chleachdaidhean na dùthcha. Ach, as cudromaiche buileach, a h-uile eil seo air a bhith air a sparradh, no sgiath a nì nach eil. Ach leig an droch naidheachd.