Bumpkin - tha e sìos facal no nach 'eil? Luchd-còmhnaidh ann Pskov Mhóir-roinn

Iongnadh, co-cheangailte ris an fhacal "bumpkin" còrr is dà-sheaghach. Anns a 'chuid as motha de chùisean a tha e air a chleachdadh leis an luchd-còmhnaidh an Pskov sgìre. Nithean beachdachadh e demeaning, feadhainn eile a tha moiteil às a leithid fèin-sònrachadh. Tha fad a ghlacadh gus an tùs an fhacail. Tha diofar dreachan de carson a Pskov - bumpkin.

An ath Peter Mhòr

Tha e tuilleadh mar àlainn uirsgeul, ach thathar ag ràdh gu bheil an t-ainm a nochd le solas làmh an Ìmpire.

Tha gun Pskov na Móir-roinne bho shean mhaighstir ainmeil airson luchd-ciùird a 'dèanamh bathar-cruaidh. Aon uair Pàdraig Mòr ag iarraidh a Straighten camagan a dhèanamh le ionadail goibhnean, ach chan eil a dh'ionnsaich e e. Tha e dha-rìribh e iongnadh a chionn, a bhith na dhuine làidir, tha e furasta an làimhseachadh fiù 's le brògan. Mar sin mhol e Pskov-ciùird, ag èigheach orra bumpkin. Mar sin, tha mòran de na daoine a bhuineadh am fearann sin gu pròiseil iomradh orra fhèin gu dòigh sin mar chuimhneachan air na sinnsirean. A bharrachd air sin, fiù 's ann an 2014 a shuidhich bumpkin carragh-cuimhne ann an Pskov. -Cruthachaidh a-ealain sìorrachadh chùis cruthachadh agus an cèill an tuigse. Carragh-cuimhne seo air a bhith a 'unofficial samhla a' bhaile.

Bumpkin - tha e uncouth roinneil?

Ged a tha an tionndadh roimhe, as buailtiche fìor-ghlan fhicsean, ach chan eil a 'cheò gun teine. Tha fios gu bheil mi a-mach Peter òrdugh ann an 1714, a dh'òrdaich mu dhà cheud teaghlaichean iasgairean à Pskov gluasad gu faisg air St. Petersburg. City dìreach a thogail agus deagh goibhnean cha robh an sin. Tha iad a 'cur ri iomall a' bhaile, a tha e follaiseach carson, an dèidh sin air an ainmeachadh mar Iasgairean bhaile. Bha rùn - a 'dèanamh bathar-cruaidh - tha iad a' cluich gu ceart. In-imrichean seachad na òga a 'bhaile le tàirnean, slatan, cruidhean eich. Uime sin skobarstvom thòisich a shònrachadh nas sònraichte na ceàrdaich.

Ach luchd-còmhnaidh Iasgairean eadar-dhealaichte roinneil agus neotesannostyu garbh, mar sin an t-ainm aca aidmheil a fhuair àicheil connotation. Mar so thàinig e gu bhith air a ghairm tìreil, cumhang-inntinn, uneducated, sanntach daoine. 'S dòcha, ann an toiseach an fhacail a bha argotizmov, ach tha e imrich thar ùine gus briathrachas farsaing, far a bheil e steigte. Uime sin, a rèir a 'chuid as motha nuadh-fhaclairean, bumpkin - a redneck, a Bùra agus cheapskate.

Neo-dhìreach argamaid ann am fàbhar an dreach seo den tùs de na faclan a tha coltach ann an claistneachd tòcan ann an cànanan eile. Tha sinn a '-chuid a' bruidhinn mu na daoine a bha a 'fuireach anns a' choimhearsnachd le muinntir na Pskov, mar eisimpleir, mu Latvians. Theoretically, ma tha am facal ann fhathast ann an Ruisis, ach chaidh a chall, a comharran a gheibhear ann an siostaman eile cànanach. Mar sin, Latvian skops, a 'ciallachadh "sanntach," Faodaidh a' frithealadh mar dhearbhadh air an seo. Cuideachd, tha adjective skeptisch ( "amharasach") ann an Gearmailtis thuilleadh Fraingis sceptique leis an aon luach. Ach uaireannan, mar a chanas iad, nach eil a 'dol fada, oir Russian "stingy" Faodaidh e cuideachd a bhith an echo an t-seann far-ainm Pskov in-imrich às an fhearann.

Tha e bumpkin - shàr ghaisgich?

Tha tionndadh eile, gu bheil an gobha a obair-ciùird neo-iomchaidh. Pskov daoine - sliochd nan Slàbhach treubh Krivichy - aithnichte airson an comas agus misneachd ann an armailteach gnothachas.

Uime sin thàinig an cuid fèin, mar am facal "camagan a" toirt iomradh air armailteach Clash bumpkin agus ghairm i pàrtaidh. Ach, proponents den riochd seo, ag obrachadh le glè glè bheag de shuim fianais: an làthair comharran coltach ris an luach mar-thà ann an Serbia agus Chroatia cànanan aig a bheil luchd-labhairt nach eil a 'fuireach ann an cruinn-eòlais faisg air Pskovians. 'S e sin, bho saidheansail sealladh, leithid argamaidean a tha air fhuaigheal le geal snàithlean agus faodaidh a-mhàin a bhith air a mheas mar an oidhirp gus Elevate an t-ainm a dheasbad agus nighidh e bho taint de àicheil a tha cruinnichte thar ùine fhada.

No tha iad a 'moladh gun bumpkin ainmeachadh nan daoine a bha a' fuireach ann an dìon gu math bhon nàmhaid sgìre. Agus am fearann a tha an dèidh sin ghabh an Pskov Móir-roinne, ainmeil airson a caistealan, tèarainte luchd-àiteachaidh a dhìon an aghaidh ionnsaighean.

-Rithist ann an shaighdearan a ghabhail chonnraig faclan à cànanan eile, leithid Beurla teicheadh ( "sheachnadh", "teicheadh"), seann Ghreugais σκεπαω ( "dìon", "cala"), an Eadailt scappare ( "teicheadh"), Romàinis a Scapa ( "a shàbhaladh", "a shàbhaladh"). Tha na luachan a tha na faclan seo a 'dol thairis anns a' bhun-bheachd air a dheagh dhìon an àite.

briathrachais taibhse

Teagmhaich an sàrachadh le neo-shoilleir teagmhach mu co-dhiù a tha coitcheann ainm bho chionn 300 bliadhna. Oir ma mar sin, bhiodh e a 'tachairt ann an eachdraidh agus eile sgrìobhainnean eachdraidheil. Ach chan eil a leithid fianais. Cuideachd, Aleksandr Sergeevich Pushkin, a chuir seachad anns a 'Mhóir-roinn Pskov airson faisg air 3 bliadhna, riamh iomradh am facal sin ann an sgrìobhadh. Agus adjective "Pskov" e a 'cleachdadh 18 turas. Cuideachd, tha am facal ann an "Mìneachaidh Dictionary of Russian Language" a dheasachadh le Dahl, a chaidh fhoillseachadh anns an 19mh linn. Tha ea 'coimhead neònach co-dhiù a leithid de connoisseur Russian cànan a' call an sealladh e, ma bha e ann an cleachdadh cumanta aig an àm, a chionn ann an obair seo a tha fiù 's dual-chainnt is vulgar faclan. Bhruidhinn an aghaidh a h-uile dè na noun "bumpkin", a bheil e ainm na dreuchd no katoykonim bh 'ann anns an 18mh no 19mh linn.

dlùthachadh fogharach dreach

Everything urrainn e fada nas fhasa. 'S dòcha am facal "Pskov" a atharrachadh gu "Skopje" air sgàth seo dlùthachadh fogharach iongantas de dh'amalachadh. Agus air sgàth seo le adjective àm a thachair agus an noun. 'S e sin, a' phròiseas a 'dol rudeigin mar seo: Pskov - Skopje - skobsky - bumpkin. Tha mòran chànanaichean a tha ag aontachadh leis an tionndadh seo. Ma seo a bha sin, a 'bumpkin - tha e dìreach an ethnonym. A àicheil connotations tha e air sgàth a fhuair am film "Tha sinn bho Kronstadt" fhilmeadh ann an 1930. Tha a shealltainn na tachartasan a 'Chogaidh Shìobhalta. Anns an fhilm tha sealladh far a bheil an cowardly seòladair, a 'coimhead a' bhlàir eadar dearg agus geal, an White Guard bhios epaulettes, an sin deoir far an gualainn, a rèir dè an taobh a 'bhuannachd. Sa chùis seo, tha e tàmailteach e daingeann: "Tha sinn Pskov, tha sinn a Skopje".

co-dhùnadh

Tha h-uile an crochadh air mar a tha am facal air a thogail. Ma tha an dà chuid an t-ainm tùsail subethnos, an sin sam bith pskovityanin moiteil a ghairm e fhèin bumpkin. Ach ma tha sinn a 'gabhail a-steach droch connotation, an sin anthroponym seo a bhith gu math faiceallach. An dèidh a h-uile duine, chan urrainn dhut a dhroch dhaoine oilbheum, ag iarraidh e bumpkin.