Atharrachadh an nobhail "The Master agus Margarita". Masters àite

Ainmeil Ròmanach Bulgakova luchd-dèanamh fhilmichean a 'feuchainn ri film grunn thursan. Ach chan eil a h-uile oidhirp a dh'fhàillig. Saobh-chràbhach fathannan falach ann an leabhar "The Master agus Margarita." Masters àite aig diofar amannan anns an fhilm, agus cluich air àrd-ùrlar air leth cleasaichean. Agus a rèir cuid aithisgean, litreachail os cionn an ìomhaigh air buaidh mhòr de am beatha. Tha an aon rud a ràdh mun luchd-ealain a thaisbeanadh dreuchdan eile. Filmichean agus taisbeanaidhean stèidhichte air nobhail Mihaila Bulgakova - cuspair an artaigil.

ro-eachdraidheil

Anns an aiste seo tha sinn a 'beachdachadh air na ceithir-ath-riochdachadh film ainmeil film le an leabhar "The Master agus Margarita." Masters ann an dreuchd as ùire movie film a chluich Alasdair Galibin. 'S e seo dealbh de Vladimir Bortko, a tha, a rèir a mhòr-chuid de lèirmheasan,' S e as fheàrr. Ach, 's dòcha, gu bheil luchd-èisteachd nach eil eòlach air na h-obraichean eile a luchd-dèanamh fhilmichean?

Airson filmeadh an leabhar aig aon àm bhruadair Eldar Ryazanov. Ach bu chòir seo a 'faighinn cead pàrtaidh oifigearan. Cha b 'urrainn e bhi' na stiùiriche. a 'feuchainn an uair sin a chaidh a thogail Elem Klimov. Aig an àm seo Bulgakov sgeulachd dh'fhàillig a 'gluasad gu an sgrion air sgàth dìth airgid.

Ban banntrach sgrìobhadair

An sgeulachd inntinneach a thachair le Vladimir Naumov. Tha an stiùiriche a bha deiseil sgriobt nuair a bha e gu h-obann nochd ann an aisling an sgrìobhaiche banntrach - Elena Bulgakov - agus dh'iarr do stad trèanadh airson a 'sealg. Tha iad sin agus tachartasan eile bho na beatha luchd-dèanamh fhilmichean, a ghabh thairis imperishable Bulgakova Ròmanach, agus thug àrdachadh gu iomadh fathannan agus prothaideachadh mu 'eu a chruthachadh film "Master agus Margarita". Masters dreuchd agus chaidh beachdachadh cunnartach aig a h-uile. Actors a bhagair a 'cluich prìomh-dhreuchd' oibre Bulgakov, no nas miosa - aon de na com-pàirtichean diabolical retinue, a 'feitheamh airson na thachair do-sheachanta. Tha mi a 'creids' chuid as motha de luchd-ealain. Agus tha iad ainmeil airson a bhith na daoine saobh-chràbhach. Ach, tha cuid de stiùirichean dh'fhàillig a leantainn tro.

film 1972

Anns an dealbh seo tha cuideachd na caractaran agus tachartasan nach eil ann an leabhar. Maskudov - 'S e ainm an gaisgeach a' film "Master agus Margarita". Masters ann an dreuchd an ath-riochdachadh film-cluiche Italian actair Ugo Tonyatstsi. A rèir an cuilbheart na filmichean, a chruthachadh ann an 1972, a 'phrìomh charactar - sgrìobhadair dhealbhan. Sgrìobh e an dealbh-chluich, a tha ag adhbhrachadh an ùpraid le measadairean. Aig an aon àm, a 'tighinn ann am Moscow Woland, peanasachaidh duine sam bith nach eil a' tuigsinn an Maighstir ealantachd.

A glacadh-atharrachadh Maciej Voytysha

Polish stiùiriche film a fhuair deagh freagairtean ann an Taobh Siar. Ach beagan Russian luchd-amhairc chòrd seo atharrachadh an nobhail "The Master agus Margarita." Tilg: Vladislav Kovalsky, Anna Dymna. Tha iad sin a chleasaichean a tha ainmeil eil ann an Ruis. Tha an cuilbheart an fhilm ann an 1989 a chaidh a 'mhòr-chuid a ghleidheadh. Gidheadh dealbh Russian luchd-dèanamh fhilmichean thòisich bliadhna an dèidh sin, bhrosnaich freagairt dearbhach do thìr fhèin.

Screen dreach de Yuriya Kary

Ann an 1994, bidh sinn deiseil losgadh ùr film stèidhichte air an leabhar "The Master agus Margarita." Tha a 'phrìomh àite ann am film seo atharrachadh air an d' fhuair Viktor Rakov. Nithean lèirmheasaichean 'creidsinn gu bheil Yuri Kara lean iongantach an cèill an dìomhair agus dragh air an spiorad Bulgakov. Rakova gheama cuideachd a chomharrachadh. Ach, an trioblaid gu bheil an fhilm chaidh a leigeil a-mhàin an dèidh seachd bliadhna deug an dèidh a 'chruthachaidh. Air a stiùireadh le ùine fhada cha do lorg cumanta cànan le an riochdairean. Ach, tha an suidheachadh seo a bhios mar eile dearbhadh nach eil e cho sìmplidh a ghlèidheadh Bulgakov.

Anastasia Vertinsky rionnag ann an dreuchd Mairead Kary. Ann an nobhail "The Master agus Margarita" leis an meadhan na caractaran a tha Woland agus buill de a entourage. Air a bhios a 'coileanadh an dreuchd dathach agus connspaideach air soirbheachadh an dealbh. Dìreach Satan anns an fhilm a chluich le Kara Valentin Gaft. Koroviev - Filippenko. Azazello dreuchd a chluich Vladimir Steklov. Agus mu dheireadh, Behemoth - Viktor Pavlov. Anns an dealbh a bha iad an sàs chleasaichean òga aig a bheil ainmean a-nis aithnichte gu h-uile duine. Mar eisimpleir, am bàrd, a tha an dàn gus ionnsachadh mu dheidhinn dè tha Schizophrenia, a 'cluich Sergei Garmash. Gell - maid Voland - Aleksandra Zaharova.

Film Vladimir Bortko

Am premiere an t-sreath telebhisein dh'fhàs e fìor tachartas. Thug e ann an 2005. An dà chuid adhartach agus feargach freagairtean a fhuaireadh taisbeanadh. Tha dleastanas Woland ann an "Master agus Margarita" cluich Oleg Basilashvili. Caractaran eile, air a chluich le maighstirean-Russian taigh-dhealbh: Alexander Filippenko, Kirill Lavrov, Alasdair Abdulov, Vasily Livanov, Ivan Krasko.

Tha dleastanas Marguerite mìorbhaileach, eu-coltach ris a sinnsirean, air seinn Anna Kovalchuk. Masters, mar a chaidh a ràdh - Galibin. Ach, tha an guth aige Sergei Bezrukov uile- làthaireach, a tha cuideachd a 'nochdadh air an sgrion ìomhaigh Yeshua. Luchd-obrach an caochladh 'sealltainn, a tha sa chuairt dheireannach caibideilean an nobhail b' fheàrr airson suidhe ann an armaichte iarainn clòsaid, bòidheach a chluich leithid follaiseach mar chleasaichean Alasdair Pankratov-Cherny, Ilya Oleynikov.

Bortko fhèin e uaireigin Dh'fhàillig an nobhail as fheàrr le Bulgakov (an nobhail "Heart of a Dog"). A dh'aindeoin sin, tha am fiolm a thionndaidh a mach, ann am briathran tè lèirmheasaiche, falamh, chan eil e ciallach.

An dèidh an naidheachd an sreath telebhisein air a 'bhathar Bulgakov anns na pàipearan agus lìn artaigilean a thòisich a' nochdadh, coisrigte ri eachdraidh mar a darkly a shealltainn ann an dreuchdan agus pearsanta beatha nan cleasaichean, tha an obair seo, aon tinn agus chaidh aon a 'fàgail gun àite, agus bha an treas dealaichte bho a bhean. Ach, tha so uile air prothaideachadh agus mac-meanmna dhaoine Charmed Bulgakov mysticism. Agus an trioblaid ann am beatha an neach-ealain le mòr rosg sgrìobhadair gann a tha rudeigin a dhèanamh.

Sanas Taigh-cluiche

A 'chiad gluasad air an àrd-ùrlar aig Bulgakov teacs b' urrainn Yuri Lyubimov. Còrr is deich air fhichead bliadhna air ais, chaidh a chumail aig Taigh-cluiche Taganka premiere of "The Master agus Margarita." Masters dreuchd air a chluich le Dmitry Vysotsky an-diugh.