A h-uile seo - mo thìr!

A h-uile seo - mo thìr!

Tha bun-bheachd na h-Iùdhaich a tha ann an multifaceted T.Travnika bàrdachd mar bhàrd fhèin. Anns an dàn "Homeland" Terentiy Ras kryvaet ioma-fhillteachd seo agus layering de "dere-Vienna feansa" agus "bothain le zadranennoyu mullach" ro "ki a-Innis agus seacaid", "fhrìth agus bludgeon" - "tha so uile air mo Iùdhaich ". Tha seo a 'bhun-bheachd a' dol fada seachad air an ro-ly Ruis aforesaid crìochan:

Tuilleadh ri ràdh: bho Sun - an treas,
Le tiotal ann an litrichean chòig - Talamh,
Aon t-siathamh an fhearainn -
A h-uile seo - mo Iùdhaich!

Bho na leabhar-latha a 'bhàrd:

"Ciamar a thòiseachadh dùthchail?" - mar a tha fìor agus ceist chudromach, dè na faclan iongantach, dè na iongnadh-ing òran! Agus, dha-rìribh, far a bheil i a 'tòiseachadh Xia? Tha a 'cheist airson gach dhuinn agus an fhreagairt - airson gach aon de dhuinn ... rium, tionndaidh ann an obraichean air a' chuspair seo, 's dòcha mar sam bith eile, tha e riatanach gu Pony mhàthair. Dè cho tric a bhios mi ag ràdh na faclan seo, chan ann a mhàin an turas aca no ann mòra de uaigneach fois, ach cuideachd ann an sam bith eile chruthachail, faireachail suidheachadh. Cia mheud fhreagairtean a bha mi cus instantaneous mhìn-sòlais bha chuir mi na freagairtean gu cheist chudromach seo, agus a h-uile coltas fìor, a h-uile iomchaidh, a h-uile otve-aspirants, ach chan eil gu tur. Airson adhbhar air choireigin e a-riamh an staid anns an anam, a tha ag innse dhomh gum feum sinn cuideachd a 'smaoineachadh feumaidh sinn cuideachd a' tuigsinn rudeigin. Chan eil fios agam ciamar a chur an cèill, ach dòigh air choreigin thug mi an aire gun robh an fhreagairt, tha e a 'tionndadh a-mach, mo cheist seo anns gach aon de m' aois beagan eadar-dhealaichte, 's dòcha le bhith a' cur ris an ùr-lorg le bliadhna de dh'eòlas, tha e ag atharrachadh. Something an-còmhnaidh, ach rudeigin a thoirt a-steach, ach tha a 'choimhearsnachd a thaobh na h-Iùdhaich fhathast a' tachairt. Agus a h-uile aon a thòiseachadh Homeland? Le "Picture ann do primer", le deagh charaidean, le òran mo mhàthair ... no bho seo uile aig an aon àm, agus le rudeigin gu math eadar-dhealaichte, èalaidheach? ..
Feuch ri seo a fhreagairt. Tha mi a 'dearbhadh thu, bidh e doirbh, doirbh. Tha e mar sin air-vetit ionnsaigh air a 'chùis na tha thu, mar eisimpleir, gnìomha, càirdeas, creideamh, sonas, a ghaoil ... Ach a' cheist a-nis chan eil e mu dheidhinn sin, tha e a-nis mu an dùthaich aca: taigh, teaghlach, dùthaich .. 's dòcha air an talamh no talamh ..' S dòcha air an talamh, ach Snatch la an gaol-dùthcha, a chionn 'cheist gliong dòigh sin: carson air-Chin dùthchail? Mi froze ... gu Cnuasaich, ag èisteachd gu furachail spleuchdadh, a 'coimhead, a' coimhead airson a 'freagairt ... greimeachadh brìgh-sgrìobhte farsaing verses, aca fhèin, cuideigin eile, bha tòrr de an seo agus le iomadh otve-Ter. Mar sin, carson a tha e cho doirbh do cheist seo a fhreagairt? 'S dòcha tha e a chionn tha sibh an seo, tha thu ann an gaol-dùthcha, tha thu ann an gaol e, tha thu aig an toiseach? ..
Eilthireachd, cianalas ... dh'iarr mi air caraidean, Pokey-nuvshih dùthchail, "ghluasad" mar a chanadh iad fhèin a-vayut. Faighneachd, agus fhreagair mise, fhreagair gu mionaideach agus gu tric coltach thachair ann am freagairtean, a fhreagair, a 'cuimhneachadh air òige, a' chiad bheòthail òige rudan: Mom, athair, stairsich, sgoil, geamannan ... agus gach nì ann an làithean òige. Tha seo gu tric a 'rèis-sgeul gu crìch obann, ach bha e soilleir gun robh na h-Iùdhaich a' tòiseachadh le rudeigin cudromach ann an làithean òige. No 's dòcha tha i, agus a' tòiseachadh? Le uile a tha a 'tachairt thugainn aig an t Sem òige?
Agus an sin tha fios agam, tha fios agam gu h-obann, mar bhrosnachadh airson dhomh an tuigse seo, tha mi a 'tuigsinn nach eil e dìreach leanabh, agus a' chiad neach-conaltraidh a 'tachairt - mar leanabh. A bheil sin mar sin, dha-rìribh a 'chiad bheachd, a' chiad choinneamh den fosgailte cloinne n-anamaibh, an anamaibh neo-distorting-zhennoy riaghailtean inbhich, a ghnàthasan agus tha rudeigin a 'tòiseachadh agus gach dhuinn tha aige fhèin po-din? Ma tha, an uair sin sam bith toilichte, soilleir, làn faireachdainnean fìor-ghlan òige memory 'S e shileadh, an toiseach, no an àite aon de na prionnsapalan a' mhòr-chuid cudromach fada an dèidh sin a 'tighinn còmhla ri chèile agus an riochd anns gach aon de na dhuinn gu bheil àlainn, farsaing abhainn, tha sinn a' ghairm dùthchail agus gu bheil sinn bithidh ann an uisgeachan-beatha ... 'S dòcha gu bheil sin carson a tha seo cho cudromach, gu tric ga iarraidh-ceist Vai smuainteachail anam. A-nis tha mi ag radh ann an dòigh eile: a 'tòiseachadh far a bheil thu ...? Chan eil e Homeland? A Homeland, do dùthchail? Do ... mar leanabh maille ribh?

Samhraidh 2004

Tha iongantach agus dhùrachdach gaoil airson an dùthchail am bàrd ag innse àrd catharra a shuidheachadh air a 'thaobh-NIJ a h-uile càil a' dol air san Ruis, a 'sealltainn cruthachalachd aig an àm linn. "Buaileadh" bliadhna de na tràth 90an air a 'XX linn, nuair a bha an t-Aonadh Sòbhieteach a thuit, a h-uile aige pian agus breisleach airson banditry, a' còmhdach na dùthcha leis a 'cheann nuair a "fosgailte crìochan" agus salach sruth gushed olc geòcaireachd agus permissiveness T.Travnik a chur an cèill san dàn, sgrìobhte ann an dà-dtsat seachd bliadhna. Mar sin, tha an dàn seo a dh'fhàs ainmeil òran "Vladimirka" tric gu bàs an-diugh le seinneadairean òga agus nam bàird, agus dìreach gaoil-telyami bàrdail ann an ceòl. Bha thu a 'leughadh mu na làithean sin, a' feuchainn dà dheichead a dh'fhalbh bho chionn agus gun fhiosta dhaibh tuiteam a-steach dhan aig-mosferu làithean sin far a bheil "h-uile latha a tha Criosd air a cheusadh-naetsya a-rithist", far a bheil a h-uile càil a cheannach agus a reic, "a liotair de bhodka - dà" catty "agus an t-anam - no shisha ". bogadh àm conv-tilis ann an òl amannan - "dheoch-maidne, puke latha, uill, co-dhiù ann an làmhan an fhàinne, agus fo chlachan - fuil." Agus a-mhàin "bodhar clag Ringer, a 'fàs a' chànain ... ann an co-lokolnom glaodh co-dhùnadh gu bàs, cho fuar Rus bhlàthachadh a bhàis." Searbh Leugh loidhnichean, aghaidh a chur ris na "Lapotnikov Russian uasal le tuagh":

Hey, Lapotnikov Russian uasal le tuagh
Le boundless anam, ach càradh beul -
Faisg Smolensk - robaigeadh, a mharbhadh faisg air Ryazan
Agus ann an Dh'fhàillig sloc fon chrois air mhisg cadal.

Dè tha e, òg Travnik? Ciamar a freagairteach mo lodaya-anam gu beatha? Anns na bliadhnaichean, tha am bàrd riamh dealachadh le gi-pasgaidh. Bha iad a 'sgrìobhadh ceudan de dh'òrain. Mar a bhios e a 'cuimhneachadh Travnik "... cha robh mi a' sgrìobhadh bàrdachd, agus a h-uile thug an cumhachd mu-cruachadh theangannan. Agus thuirt mi - cha do sgrìobh dàn is òran. Mi a 'sgrìobhadh faclan agus cluinnidh sibh iad a' seinn mar fuaim ann Melo-fh. Neo-uile dàin a sheinn, no a bhith mionaideach, anns a-staigh fonn na bàrdachd, agus a tha air a sheinn, an uair sin a 'Mhàiri Bhòidheach e a' fàs òran. Ma tha thu a 'tuiteam ann an làmhan an t-ùghdar a tàlantach, bidh e iongantach, agus fiù' mhòr-chù e. Agus ma bha an t-òran, an dàn mar obair ealain falbhaidh. Feuch is a 'leughadh an fheadhainn as-dèidh-òrain a chuala dàin ag obair Vladi-World Vysotsky, math, mar eisimpleir, "ma bha caraid a' tionndadh a-mach gun ..." no òran luaidh Andrei Makarevich. Bidh singsong. Chan eil e fuaim bàrdachd mar-thà, ach tha ... sung. Seo dè thachras ann am beatha na bàrdachd, a rugadh do-ne sen. Tha mòran air reborn ann an ealain air an fhacal, ach cha robh ann ach an verses agus dàin. Chan eil iad a 'seinn, a tha iad a' seinn - airson prescheno-, faodaidh iad a-mhàin a bhith air a fuaimneachadh agus tha seo nas àirde adhbhar aca - bi e uttered le mi. "
Ann an 1994 T.Travnik sgrìobh e "Litir gu na h-Iùdhaich," "gun teine, gun pian, reubta, ach ann an àiteachan, air an talamh gor-ifrinn na laighe ann an dathan an àm a dh'fhalbh." Agus tha e "chan e na thoileachas dhomh" - a 'chiad-vorit bàrd an "margaidhean spioradaile" agus "fèilltean Orphan", nuair Ruis thionndaidh na dùthcha an àite a bhith a "eaconamaidh margaid" ann an leantainneach mhargaidh agus mòran daoine, gu h-àraidh a' ghinealach de 50-60 Cha robh an dàn - thuit ro-aontachaidh agus deich-ceathradan nàiseantaich: innleadairean, luchd-teagaisg, dotairean - b 'fheudar a dhol an sàs ann am malairt ann an òrdugh a bhith beò. Tha am bàrd exclaims mu na chunnaic e:

Memory isklovana uile, buidheann de ghoid,
Agus air gach belfries dheth a Groan.
Ruis a tha mo soraidh, mo òran brònach ...
Carson a dh'fhàs mi aoigheachd, far an do rugadh e?


Ann am mòran de na dàin air an 90 a thighinn am follais de XX linn, ann an ùine sòisealta agus eachdraidheil atharrachadh, 'My làthair-exists an dealbh am bàrd a' cur an cèill a-saoranach lines bàrdail co-cheangailte ri tachartasan làithreach. Anns an dàn "Tin Soldiers", "gus an cogadh ann an Chechnya," tha am bàrd a 'cur an cèill gu follaiseach a beachd air a' ionadail con-flicts, cogaidhean agus am buaidh, cràidhichte fhad 'sa bha Ros-UIS. Anns an dàn "Rus", sgrìobhte ann an Dàmhair 1993, a 'bhàird, gu ceart an cèill àile den fheadhainn bliadhna, ag ràdh na Ruis air comas dhaoine gus ath-bheothachadh:

Agus na daoine anns an Ruis, mar fheur, Mow co-dhiù,
Dìreach leig fàs - a h-uile a 'tuigsinn agus a' maitheadh.

"Bhàsaich sìos" buaileadh naochadan, ach a-rithist "hurts an t-anam a bha air a cràdh-anam a tha a-nis" - na briathra sin na naochadan, a 'buntainn ris an latha an-diugh Ruis. Tha an dùthaich air atharrachadh, atharrachadh, agus tha sinn - bha nas soirbheachail, ach pian agus iomaguin airson àm ri teachd Liu bimoy dùthaich agus air an dàn an duine fo thrioblaid anam bhàrd agus a dhòrtadh ann an ainmeil aige lines, a bhios an dèidh sin a bhith air an ainmeachadh le mòran mar chùis do na dùthcha choguis, agus a zna-mhealltaire agus le ar thu:

Dùthaich tha an dàn ri bàs
Nuair nach eil òige agus seann aois bochda.

Anns na sreathan dà cur an cèill gu h-iomlan da-rìribh a 'bheatha so-dnyashney Ruis: beggarly peinnsean air a bheil an t-seann daoine "beò" agus an aon truagh cuibhreannan airson clann le sòisio-so-leònteachd òga proifeiseantaich agus daoine faisg air an aois leigeil dheth dreuchd. Broken ionad aois leantainneachd ginealaichean. Ach tha a 'chlann le nàdar feum cùram de na pàrantan aca, agus a phàrantan ann an oche-dhearg ann feum den eòlas beatha agus gliocas de na seann ghinealach. A 'tasgadh ann an clann an-diugh nye shiorruidh luachan agus gaoil cur ann an anaman na stèidh spioradail luachan, moralta cultar agus nàiseanta a-sòlais, an toiseach Russian traidiseanan, a' brosnachadh àrd Chuv-sòlais de ghràdh-dùthcha airson an dùthaich aca - an staid 'cur an seilbh san àm ri teachd na Ruis. Dèanamh dearmad air feuman dhaoine nas sine, tha sinn a 'lagachadh nam freumhan, dìochuimhneachadh gu bheil freumhan na craoibhe a thoirt air beatha a h-uile càil. Wither, bàs freumhan - a 'bàsachadh agus a' chraobh gu lèir. Ivan Andreevich Krylov in Russian-adhar sgrìobhadair agus fabulist (1769-1844) a thug mòr ìomhaigh muc, a tha regaling cnothan daraich, mindlessly fo-lagachadh freumhaichean na dharaig: "Chan eil ach chaidh a chleachdadh cnothan daraich, freumhan agus chan eil sinn a dh'fheumas ...". Anns an dàn "Autumn - an t-earrach ...", eadhon an ainm an dàn seo - a 'cur luach, T.Travnik ag ràdh gu bheil an "òr-bhuidhe a' ciallachadh" dìreach sin,

Far a bheil cothroman ann beatha
Lorg fhèin ann an urram
Agus leis a 'brosnachadh airson tòiseachadh.

Agus gidheadh, Och, a 'siubhal air na rathaidean na Ruis, am bàrd ris an gru Stu ag ràdh: "Dh'ionnsaich mi cho mòr muladach bhon rathad, a' bruidhinn ri beatha le The Verge" agus "a dh'ionnsaich uiread searbh deòir, dòchasan agus falamh sùileachadh."
Mar bhàrd-saoranach, T.Travniku buailteach Chuv-sòlais àrd-uallach airson a luchd-leughaidh, na daoine aige. "Agus ma bha mi bho, mar sin a 'coimhead -narodny mi"! Anns an sreathan de bhàrdachd a 'laighe ed-Kai lùth agus masculine neart, TOUGHNESS tighinn a-mach beusanta a stiùireadh, impeccable àrd Dìlseachd dhèanamh, eaglaiseil roghainn. Anns an dàn "Ruis, nach eil sibh ciontach-ta," e dàna, le searbhas, ag ràdh gu bheil an Ruis ann an nuadh "nesmyshlon seo cóigeamh, a h-uile tre rd-a-mach à gnothachas" agus ag iarraidh air a 'cheist: "Cò a tha air an cur air a 'cur a h-uile seo foirfe lomnochd? " Anns an dàn seo an leabhar-Valenod gach loidhne a tha iomchaidh airson an latha an-diugh Russian ciall. Iomagaineach mu dheidhinn na thachair, tha am bàrd dhen ghinealach aige, air-seòrsa agus na h-Iùdhaich. Dhòigh shònraichte searbh fhuaim a tha a-steach le na "buzzwords" a tha am bàrd a-riamh a tha air a chleachdadh ann an obair aige, ach an seo tha cunnartach dhaibh mar glaodh mar akulturny grotesque mar nàiseanta nàire:

Cò bartered dhuit, an Ruis,
Gus a "faireachdainn, a 'sealltainn agus deireadh-sheachdain"?
Do mhic? Agus gu dearbh, ma tha a 'chlann?!
A bha air a ghlacadh ann an-dràsta,

Agus prionnsa nan bìdeadh a-steach do bhuidheann seo,
Dè tha an-dràsta nas stòir,
Tha gun ar sinnsearan a 'cur luach -
Soul de na daoine urram agus nàire.

Cia mheud ionracan feirg agus pian a chuir am bàrd ka-zhdoe focal an dàn seo, a 'cur an cuimhne ency - exchangers air a stòradh mòr luach "dhaoine anam", i "urram agus nàire." "Choguis, uaisleachd agus Virtue - an seo a tha e, ar naomh arm" - tha na faclan seo de Ruiseanach ann an seo, seinneadair,-sgrìobhadairean Bulat Okudzhava (1924-1997), sgrìobhte ann an 1988, agus an-diugh fuaim mar an caractar forc-riaghaltasach.
Chan urrainn fhathast suarach ris a 'bhàrd agus na clogging na Ruis ann an diofar chànan cèin catchwords agus còmhdach-you-dìosganaich. Ann an "Sgrùdaidh artaigil an t-ainm a tha thu cur-" T.Travnik publicist a 'sgrìobhadh: "Language' S e comharra iomlan ar staid, ar n-inntinn a beatha. Tha e coarsens beatha, crùbach agus ar cànan a tha a dhìth, ar comas a 'mothachadh, a' tuigsinn agus fios. Cànain cultar, an tuigse air an fhacal, seilbh, a 'cumail suas mothachadh air dleastanas ann fhèin airson na h-àrd - a tha an leabhar-iùil do ar bith, bhon t-slighe ann an iomadh dòigh, bidh an crochadh air - co-dhiù a dhol ar leasachadh blagoob eadar-dhealaichte agus shocair, no distorted, a' roiligeadh gus eile ceud agus Ron cheann thall, tha e ga fhaotainn a repulsive, grànda fhoirm. Ar cànan a tha bochd, agus tha sinn a 'call a' faireachdainn na h-amannan-an tuilleadh, an cur an cèill gu soilleir barrachd ar miann airson garbh agus prìomhadail lide. "
Word fuasgladh fhaighinn air fliodh sa Russian bàrd-naoimh air fad cearcall de dhàin 'leasanan cànain hRUStSKOGO "far a bheil Travnik le muladach ìoranas a' dèanamh leasanan mu fhaclan a dh'fhaodas clog na Ruis cànan. Agus an-diugh mo-ment leasan seo chan eil e thairis air, a chionn 'coiseachd ann an làn ann air-Sem faclair làn fhacail is abairtean: "Tipo dh'obraich a-mach ciamar a chluinntinn", "corpais, darting bho fo ar sròin," Uill, "co-Thoroe tric Ceart nàdarra "tha"; agus an àite "dè" a thilgeil tro leth clasping bilean "Che", "FAQ". Anns an aon artaigil T.Travnik ag innse a 'bheachd "gum an chruthachail, leaner agus nas beairtiche na an cànan nan daoine, an barrachd comais aige a bhith a' leasachadh aca fhèin mar cultarail, sòisealta, agus inntleachdail àiteachan." Stèidhte air an tuigse, beairteas gleidheadh agus dearbh-aithne na cumhachdach Russian chànain, a 'cur an cèill, tha am bàrd fhocal a tha na neach-dìon air bòidhchead agus iomlanachd an cànan dùthchasach, a' seachnadh eas-urram dha, a 'conaltradh ri luchd-leughaidh agaibh, tha ann a tha freumhaichte a' bheachd a siorruidh luachan maitheas agus gràdh. 'S e an t-àrd-spioradan Nis na Ruis facal a tha air an drochaid, a tha co-ceangal dhuinn an saoghal na beinne agus a' dol gu "ionnsachadh Russian-speur airson an rionnag an uair sin furasta a thuigsinn." Tha, Ruisis-paramadair facal - sònraichte agus Travnik fios aig seo agus a 'cur dhuinn pìos-eòlas seo:

Chan eil coimeas a dhèanamh, cha coimeas a dhèanamh eadar
Russkoyazychie ann an rann.
Le càil do dhuine sam bith, ach a-mhàin le fhèin
Bhiodh e na b 'urrainn dhaibh farpais.

Na h-uile a tha làn gràidh,
Love is a dhìon!

Dè iomlan agus cumhachdach dà-chrìochnachaidh loidhne! Dè brèagha agus bàrdail soilleireachd anail na loidhnichean seo! Ann dhaibh am bàrd ag innse rùintean dìomhair na spioradail cumhachd an Ruis fhacal: tha e làn gràidh - tha seo a 'chiad dìomhair, ach dìomhair gu bheil an Ruis facal nach' eil làn gaoil, tha e - "gaol agus an dìon." Stèidhichte air an Christian fhìrinn gu bheil Dia - 'S e Love, agus, a' leughadh na loidhnichean seo le bhith a 'cleachdadh a' hermeneutic dòigh, a 'sealltainn an domhainn a-staigh brìgh na briathran seo: "Gach ni a' cleachdadh-Neno Dia, Dia agus an dìon." Thig dìreach an dèidh na loidhnichean, eile: Dia a stòradh Ruis - an cridhe Orthodoxy, na dùthcha bho àm immemorial stòradh an Orthodox creidimh ann an Dia agus a 'fuireach a rèir an t-soisgeil àitheantaibh. Devel-Wai beachd fhathast barrachd ann an stiùireadh seo, a 'fosgladh agus Dru-goy, barrachd ciall pearsanta - ann an glanadh bho thruailleadh cridhe an duine, Dia a' dol a-steach agus a 'lìonadh an cridhe tlachd a' snìomh, agus ghaoil seo tha daoine a dhìon bho a h-uile àmhgharan agus Napas-dren ann talmhaidh beatha. Sin dè an seòrsa eòlas a shealltainn dhuinn T.Travnik ann an dà mhòr taobh a-staigh brìgh na loidhnichean! Fheadhainn-sa a 'fàs soilleir mar a beartas agus cumhachd an Ruis facal.