Sgillinnean - tòrr no beag? Dè th 'ann pittance

Ann an Ruisis an cànan, tha iomadh facal a 'ciallachadh atharrachadh bhith phraseological feartan a tha air an cleachdadh ann an shamhlachail ciall. Mar eisimpleir, sgillinnean - is e sin, an t-seòrsa airgid no a tha e a 'sònrachadh rudeigin eile? A 'tuigsinn a' cheist seo chan eil e cho doirbh.

Sgillinnean - tha seo airgid

Tha a 'chiad brìgh an fhacail freumhachadh ann an àm a dh'fhalbh. Tha a 'chiad, gu dearbh, airgead. Sgillinnean - copar no, nas ainneamh, airgid cairt luachmhor, a tha ga chleachdadh ann an iomadh dùthaich Eòrpach aig deireadh na Meadhan-Aoisean. Bhon tha iad na h-amannan, mar airgead, a ghleidheadh a-mhàin anns a 'Phòlainn. Chànanaichean a 'creidsinn gu bheil chleachdadh ann an Ugràin agus Fionn-Rùisis chànanan, am facal "cnòthan" (groshі, sgillinn), a tha a' riochdachadh an t-airgead aig na h-uile, imrich do orra oir na Pòlainn a 'chànain.

Anns an Ruis, an t-ainm beag bonn copair dà sgillin urram, agus an uair sin polkopeyki, a 'cho-ainm sgillinn. Aig aon àm, eadhon minted beag coin le ainm "sgillinn", aig deireadh an rioghachd Peter I.

abairtean mothachadh

Aig an àm an Ruisis an cànan a tha am facal air a chleachdadh a-mhàin ann an shamhlachail ciall. Anns a 'chuid as motha de chùisean gun an sònrachadh seo saor' toirt iomradh sònraichte. Ma airson cuid de rudan a ràdh gu bheil e a 'cosg sgillinn, agus an uair sin tha e glè bheag a prìs.

Gu tric, tha seo a 'bhun-bheachd a chleachdadh ann an derogatory mothachadh, gu h-àraidh nuair a tha sinn a' bruidhinn mu bhith a 'faighinn rudeigin airson an stuth buannachd. Mar eisimpleir: "Tha an sin dè an tuarastal - sgillinnean" no "Is e airgead - a pittance" agus eadhon "an dubh-aigein an copar sgillinn" "Chan eil sgillinn fhiach e."

Mi a 'cleachdadh am facal "sgillinn" ann mun aon ciall. Ach ma tha an sgillinn agus tha e a-nis air an airgead a tha air a cuairteachadh tro sgìre na Ruis, an sgillinn a bha minted linn na Peter I.

Tha freagarrachd a 'cleachdadh cainnt

Leis gun robh mothachadh ann shamhlachail sgillinn - seo disparagingly beag phrìs, b 'fhiach e cùramach mu bhith a' cleachdadh an fhacail. Tha e gu math comasach ann an labhairt, anns an litreachas a thoirt air an sgeulachd agus an ìomhaigheachd sònraichte Semantic susbaint. Anns a artaigilean tha facal air a chleachdadh gus a chruthachadh iomchaidh faireachail freagairtean bho luchd-leughaidh. Mar eisimpleir, ma tha an t-artaigil a sgrìobhadh, a cùram slàinte seasamh a-mach sgillinnean, bidh e ag adhbharachadh barrachd a bheil cudromachd eadar-dhealaichte seach ma sònraichte suim a tha air ainmeachadh.

Ann an gnothachas agus litrichean oifigeil a 'cleachdadh an fhacail "cnòthan"' S e neo-iomchaidh, tha e ro faireachail agus dh'fhaodadh iad a bhith dà-sheaghach tuigse an teacsa. Tha e nas fheàrr a bhith a 'cleachdadh nas neutral-' fuaimneachadh fhacail agus abairtean.