-Seaghach agus dà-sheaghach faclan: definition agus eisimpleirean de Cleachdadh an fhaidhle

Ann an Ruisis an cànan le an àireamh de chiall briathrachais a riarachadh seaghach agus facail dà-sheaghach. Monosemanticheskimi, no dà-sheaghach, a tha na faclan aig a bheil dìreach aon briathrachais brìgh: appendicitis, meadaigeach, bannan, beithe, sròl, a 'faireachdainn-tip peann, fàileadh agus a' leithid.

Tha grunn sheòrsaichean eadar-dhealaichte monosemanticheskih faclan.

1. Proper ainmean, a tha air a ghairm iomallach rudan. Eisimpleirean: Moscow, Petrov, Basil, Sena, an Roinn Eòrpa, UK, Baikal.

2. New (agus a nochd o chionn ghoirid), na briathran: cop, pizza, ullachadh dederon, dacron.

3. Words le uzkopredmetnoe luach: trolley, prosbaig, màileid, canastair, turquoise, grìogagan, ceàird, analgin.

4. Fibroids aileardsaidhean, gastritis, tonsillitis, ainmear, gnìomhair - sin uile a thaobh a tha seaghach.

Agus dà-sheaghach faclan (Polysemantic) a lorg ann an Ruisis an cànan gu math tric. Am measg an fheadhainn luachan, sealbhaich iad duine a 'gabhail ris mar a' phrìomh, prìomh, agus eile - mar a tha a 'tighinn bhon mhaighstir, an tòiseachaidh luach. Tha bunaiteach faclairean daonnan a liostadh an toiseach, a 'leantainn leis a' tighinn luachan Tha àireamhan.

Faclair:-seaghach agus dà-sheaghach faclan ann an co-theacsa

Tha dà-sheaghach de na faclan a chur an gnìomh ann an co-theacsa (òraid) a tha a 'glanadh aon de polysemantic facal luachan. Mar as trice, fiù 's cumhang co-theacsa (me, abairtean) Tha gu leòr a bhith a' soilleireachadh brìgh facail dà-sheaghach. Mar eisimpleir, sàmhach glaodh - socair, sàmhach uair - ciùin, sàmhach ride - socair, ciùin a-aimsir - windless, sàmhach anail - rèidh, etc. Tha am facal, air a thogail a-mach à co-theacsa, a chithear anns a 'phrìomh mothachadh anns a' mhòr-chuid de a tha e air a chleachdadh ann an cainnt .. .

-Seaghach agus dà-sheaghach faclan: eisimpleirean a chleachdadh ann an co-theacsa

Luachan bunaichte air an comharrachadh ann an òraid, 'se sin, ann measgachadh le faclan eile. Mar eisimpleir, am facal "dol" a tha ri fhaicinn anns an fharsaingeachd a 'ciallachadh - "gus gluasad timcheall, Treading underfoot" (B' e Pàdraig ùine fhada). Ach an co-theacsa a 'cuideachadh gus an eadar-dhealachadh eadar-dhealaichte ciall an fhacail. "Tha an gleoc, tha na làithean a 'dol seachad orra" (rachaibh - seachad, a' dol seachad (ùine)). "Tha an frith-rathad a 'dol tro choille" (rachaibh - tha an stiùireadh a' sìneadh). "Bho beul a 'dol an càraidean" (rachaibh - "a' tighinn à àiteachan eile"). "Tha dath gorm a 'tighinn gu do shùilean" (a dhol a-- "a bhith neach"). "Tha an litir a chaidh dìreach 20 latha" (a dhol a-- "a bhith, gu bhith ann an t-slighe"). "Le creideamh, dòchas, a 'dol a h-uile" (rachaibh - ri "Seall deisealachd airson rud sam bith"). "Mu tha thu fathann" (rachaibh - "sgaoil"). "Ann an Ruis a tha a 'chogaidh" (a dhol a-- "air a bruidhinn, a' dol an aghaidh duine sam bith").

-Seaghach agus dà-sheaghach faclan mar dhòigh air leasachadh air briathrachas

Words a ghabhail air iomadh ciall ann an eachdraidh na cànain a tha a 'sealltainn na h-atharrachaidhean ann an nàdar agus comann-sòisealta, an eòlas nan daoine. Mar thoradh, an duine inntinn a neartachadh le faclan ùra agus bun-bheachdan. Tha tomhas-lìonaidh am faclair ann an cànan sam bith cuingealaichte, mar sin briathrachas a 'leasachadh chan ann a mhàin mar thoradh air a bhith a' cruthachadh faclan ùra, ach cuideachd air sgàth a 'Chogaidh eile luachan ann an ealain ro-làimh. -Seaghach agus dà-sheaghach briathran, agus eisimpleirean de an cleachdadh ann an co-theacsa a gheibhear anns na faclairean.