Dè thathar a 'ciallachadh le "nach eil a' coimhead"

Gerund "gun a 'coimhead" Tha, a thuilleadh air an luach dìreach, agus nas so-ghiùlain. Tha an aiste seo a 'beachdachadh air a' cleachdadh an fhacail ann an Russian cànan.

Direct luach ghnìomhair "sùil"

An toiseach, a 'tuigsinn brìgh "chan eil a' coimhead air ais" a 'labhairt, bu chòir tuigsinn gu bheil a' ciallachadh a 'chiad fhoirm den ghnìomhair, às a bheil an gabhail a chruthachadh gun àicheil Particle. Mar sin, a rèir fhaclairean, ann an truest mothachadh e a 'buntainn ri gnìomh co-cheangailte ri cuairt an àite, agus leis a' cuartachadh na buidhne no a 'cheann. 'S e sin a tha a' fuireach creutair a 'tionndadh, a' beachdachadh air an talamh is a 'coimhead a-steach air an astar.

Tha dìreach ciall an fhacail "Cha 'coimhead"

Now urrainn dhut mìneachadh brìgh gerunds le àicheadh. "Cha 'coimhead air ais" a' ciallachadh a bhith a 'gluasad gun sgrùdaidh sgìre a chùlaibh. Tha sin ga ghluasad, gun tionndadh a cheann air ais gu faic dè thachras sin. Mar eisimpleir: "Tha am madadh-allaidh a 'ruith gu luath, gun stad no a' coimhead air ais."

Brìgh shamhlachail den ghnìomhair "a 'coimhead"

1. Gu math tric, tha e air a chleachdadh gus cur an cèill staid eagal, "Thòisich a 'sgrìobhadh mu bheatha is sinnsearachd an nobhail, Ailig daonnan a' coimhead mun cuairt, eagal gun fhiosta a rinn mearachd, exposing a chàirdeas le Natalie."
2. Tha an dàrna luach a dh'fhaodadh a bhith an gnìomh, cuideachd co-cheangailte leis an eagal, ach a chur an cèill beagan eadar-dhealaichte. Daoine mar coimeas a dhèanamh eadar gnìomhan aca le na barailean dhaoine eile, 'se sin, a' coimhead air ais air riutha: "Tha sibh co-dhùnadh dè dha fhèin a dhèanamh, dad a 'coimhead air an taobh eile!"
3. Tha an treas roghainn - opportunism: "Tha bodach a 'fuireach, daonnan a' coimhead air ais, eagal rudeigin a 'cur dragh do thuinich sìth."
4. Anns a 'cheathramh embodiment, ghnìomhair Ceart na cuimhneachain: "Tha e a' coimhead a-steach air inntinn agus a bhitheas aige a lorg ann an e na h-adhbharan airson seo mì-chofhurtachd."
5. No a 'tighinn a' tighinn gu àite neònach, neach no beathach mean air mhean ag ionnsachadh fad na h-nuances ùr dòigh-beatha: "Gluasad ùr an obair a rinn Michael coimhead mun cuairt gus faicinn dè na laghan bhuadhaich an seo."

Figuratively

Anns a 'chùis seo, bu chòir cuideachd a dhol air adhart le samhlachais leis a' mìneachadh de na dìreach ciall an fhacail "Cha 'coimhead air ais." 'S e sin, feumaidh tu a lorg a' ciallachadh ann an shamhlachail mothachadh antonyms chiad cumadh gun aicheadh.

1. Anns a 'chiad embodiment seo, luach a tha mu choinneamh faireachdainn tèarainteachd, a tha, misneachd, fois. "Mata ciùin sìos agus thòisich e a 'fuireach, fiù' s ann an smuain gun a 'coimhead air ais - bha e mar sin mòran nas fhasa."
2. Obrachadh gu sàbhailte, gu luath, gun smaoineachadh - 'S e seo an dàrna ciall gerunds. "Slamming an dorus, Tatiana chlì gun a 'coimhead air ais."
3. Ma tha an neach nach eil a 'beachdachadh air na barailean dhaoine eile gu h-àrd aca fhèin, agus an uair sin a ghiùlan air a chomharrachadh mar a leanas. "Bha ea 'fuireach, chan e a' coimhead air daoine eile mar a chunnaic e iomchaidh."
4. Ach a-mhàin cuimhneachain agus seachad air beatha doirbh, ach, a rèir eòlaichean-inntinn, tha e comasach. Agus feumaidh sinn. "Valentine dhealaich-seann leannan, gun a bhith a 'coimhead air choitcheann aca a chaidh seachad, fhuair iad an neart a' tòiseachadh a h-uile thairis a-rithist."
5. Agus aon nas cudromaiche. Mothachdainn rudeigin neo-chrìochnach, no cleasachd gu dìoghrasach, a 'dìochuimhneachadh mu dheidhinn a h-uile càil neach ag ràdh gun robh e a' fuireach agus a 'faireachdainn "Cha' coimhead air ais."