Dè an cànan ga bruidhinn anns an Òlaind? Nàiseanta cànan Dutch

Sam bith luchd-turais a 'dol air turas gu na dùthcha de tulips agus windmills, nach b' urrainn a chuideachadh a 'smaoineachadh air a' chànan air a bruidhinn anns an Òlaind. A bu chòir dhuinn a bhith ag ionnsachadh beagan abairtean a chur an cèill fèin, mar a bhios iomchaidh, taighean-bìdh, bùithtean, taighean-òsta? No tha e nas fheàrr a ghabhail abairt leabhar? Gu h-àraid aig a bheil ùidh sa cheist seo an fheadhainn a luchd-turais a tha a 'planadh turas ann an Duitsis Mhóir-roinn. Mar a tha fhios, ann am bailtean beaga is mòra, chan eil a h-uile luchd-còmhnaidh a 'bruidhinn Beurla. Luchd-turais a bha a 'bruidhinn Gearmailtis no Fraingis, tha smaointinn co-dhiù a bhios iad a' tuigsinn ann an Òlaind? Nach sgrùdadh a dhèanamh air a 'cheist seo. Anns an aiste seo, gheibh thu a-mach dè an cànan oifigeil anns an Òlaind.

staitistig

Ged a bheag Rìoghachd na h-Òlaind air a chuairteachadh le cumhachdan mòra, tha e air a ghleidheadh a shean is chànan thùsail. Os bàrr, na h-Òlaind gu mòr buaidh air leasachadh dualchainntean eile. Seach gu bheil luchd-còmhnaidh ionadail ann an XVI-XVIII linntean bha 'chliù as àirde mharaichean, mòran bhriathran an cànan na phàirt navigatorskih thaobh. Ann an XIX linn Òlaind a chumail iomadh tìrean thall thairis. Tha seo air adhbharachadh a-mhàin Chan eil briathrachais iasaid, ach cuideachd a 'Chogaidh chànanan ùra. Mar eisimpleir, Afrikaans - measgachadh de Duitseach agus dhualchainntean a 'fuireach ann an Afraga a Deas treubhan. Mar sin, bu chòir ceist reformulated: cha "Dè an cànan ga bruidhinn anns an Òlaind?" Agus "Cò mheud duine san t-saoghal airson conaltradh ann an dualchainnt seo?". Tha e a 'tionndadh a-mach, tha e mòran nas motha na an àireamh de luchd-còmhnaidh beag seo dùthcha. Ann an Roinn Eòrpa aonar, còrr is 22 millean daoine a 'bruidhinn Duitseach. Tha luchd-còmhnaidh a 'Bheilg, an ceann a tuath an Fhraing agus a' Ghearmailt. Agus chànan seo, ged a mhùthadh, comasach ann an Aruba, Netherlands Antilles, Suriname, Afraga a Deas, Indonesia.

Duitseach agus Russian

Dèan eil mearachd: muinntir an àite a tha eu-coltach a thuigsinn na meadhanan, "mòr agus cumhachdach a 'chànain." Ach, ag èisteachd gu furachail ris an dual-chainnt ionadail, Ruisis luchd-turais nach eil, agus tha a ghlacadh eòlach air facal. Agus draghan seo chan ann a mhàin a thaobh shipping no uisgeach innleadaireachd. A leithid làitheil sìmplidh agus faclan mar "chair", "chlosach", "briogaisean", "colander" a thàinig thugainn bho Òlaind. An àite sin, tha sinn a 'tighinn còmhla le marsantan, innleadairean agus na seòladairean, a fhuair cuireadh le Pàdraig I. Agus tha e a' dearbhadh an robh buannachd eaconamach agus teicnigeach a leasachadh an Òlaind. Cànain Dùthchannan windmills mar sin a 'cur saidhbhreis le aon fhacal Russian - "amadan» (doerak).

bitheantas

Còrr is 60,000 Fraingis shaoranaich a 'fuireach ann an iar-thuath na dùthcha, a rèir Dutch màthaireil. tha e cuideachd a 'conaltradh gu saor le na ceudan de mhìltean de Gearmailtich fuireach ann an ceann shìos an Rhine. Os bàrr, cànan nàiseanta na h-Òlaind, tha measgachadh ann, aon de na teangannan oifigeil ann an Rìoghachd Bheilg. Co-dhiù, Fhlannrais a tha beagan eadar-dhealaichte: tha e gabhail air iasad bho Fraingis, ach chan eil faclan Frisianach. Eòrpach sgoile Tha e mar dhleastanas a theagasg a thuilleadh air an cuideachd dùthchasach sam bith EU chànan, gu tric a 'taghadh Duitseach. Thathar a 'teagasg ann an dà cheud agus an leth-cheud oilthighean an t-saoghail. Agus fhad 'sa bha a h-uile riaghaltas agus daoine nan Tìrean Ìsle a' dèanamh mòr-oidhirpean gus adhartachadh Dutch cànan. Agus fiù 's thug e dha ann an 1893 a' charragh. Tha i coisrigte don t-strì airson an làimh dheis gu h-oifigeil a 'bruidhinn Duitseach ann an Cape Colony (an uair sin ann an sealbh Bhreatainn). Nuadh-chomann-shòisealta "Dutch Language Aonadh", a chruthachadh le luchd gnìomha, a 'mìneachadh riaghailtean litreachadh agus fuaimneachadh faclan.

Conaltradh le na Gearmailt co-ghnìomhairean

Tha mòran dhaoine a tha air a bhith ann an Amsterdam no Utrecht, air a 'cheist a' chànan air a bruidhinn anns an Òlaind, thoughtlessly freagair: Gearmailt. Tha, ionadail fathann S e pàirt de theaghlach beairteach de dhual-chainntean na Gearmailt. Faodaidh tu fiù 's ag ràdh gu bheil na Gearmailtich àbhaisteach 90% a' tuigsinn gu bheil cuideigin a 'bruidhinn Duitseach. Airson a chluais bidh e fuaim car annasach ann an fuaimneachadh mar gum biodh an tùs thachd iasg cnàimh, ach fhathast chan urrainn e casad. Ach a 'chuid as motha de na faclan robh e a' tuigsinn. Dutch cànan a tha coltach ri na Gearmailt seantans structar agus propensity airson a dh'fhaid, iom-fhillte ainmearan. Tha seo air sgàth gu cumanta a thàinig an dà dhual-chainntean na Gearmailt. Ach, tha an luchd-turais, aig a bheil Gearmailtis, cha bu chòir cho mòr an eisimeil air an eòlas aca. Anns na cànanan co-cheangailte gu dlùth ann an sin a tha na faclan leis an aon litreachadh agus fuaimneachadh, ach le tur eadar-dhealaichte a 'ciallachadh. Mar eisimpleir, anns an Òlaind, faodaidh sibh sgrìobhadh gu tric Huren fhaicinn air an togalach. Tha soidhne ag innse gun robh an seòmar air mhàl, chan gu bheil seirbheisean a tha prostitutes, mar a dh'fhaodadh coltas gu bheil na Gearmailt neach-labhairt.

Beurla agus Fraingis

British faclan a tha cuideachd gu mòr ann an dualchainnt na sgìre. Tha seo air sgàth gu dlùth cultarail agus ceanglaichean eachdraidheil, a bha seo eilean dùthaich Òlaind. Dè an cànan air a bruidhinn ann an ceann a tuath nan Tìrean Ìsle, ann am Friesland? An aineolach neach a dh'fhaodadh coltas gun mìorbhaileach measgadh de Bheurla is Lochlannach. Ach chan e seo a 'chùis. An cànan seo ris an t-Frisianach agus tha e oifigeil de na cànanan roinneil ann an ceann a tuath na Rìoghachd. Ma Dutch tha co-cheangailte ri structaran gràmair Gearmailteach, bho na Beurla dualchainnt aige briathrachas ann an cumanta. Ach bho na Frangaich cànain ionadail a ghabh iasadachd nas lugha. Dh'fhaodadh tu ràdh fiù 's gun robh na Ròmanaich am facal - a vestige an linn nuair a bha Laideann cànan oifigeil an Roinn Eòrpa.

tùs

Cànain Tha an sgeulachd a 'tòiseachadh ann an 450 a. Chaidh e an uairsin a thòisich rumored muinntir an àite a dhèanamh Teilt a dh'ionnsaigh an Gearmailteach dualchainntean, a 'sìor gluasad air falbh bho coitcheann Frankish. "Salic lagh" (sgrìobhainn laghail tràth Meadhan-Aoisean) 'S e prìomh dreach de drevnegollandskogo cànan. Mar le sgioba fad na Gearmailt, chaidh e seachad dà ìre de leasachadh. Le 1150 1500 air na Frangaich chaidh an cànan a neartachadh tro iasadan, mar an oir b 'e pàirt Diùcachd na Burgundy. Dialects de Brabant Flanders agus dh'fhàs e na bhunait airson nuadh-cainnt an Òlaind. Ma tha thu a dhèanamh sgrùdadh air dè an cànan ga bruidhinn anns an Òlaind, tha e coltach gu bheil e - an dualchainntean de dhà de na sgìrean. Tha pròiseas air fad a 'sgrìobhadh agus a' bruidhinn cunbhalachadh chaidh a chrìochnachadh ann an 1637, nuair a chaidh a eadar-theangachadh a 'Bhìobaill gu cànan a' tuigsinn a h-uile luchd-còmhnaidh na sgìre.

Òlaind: an cànan a bhruidhinn iad ri luchd-turais?

Co-dhiù a tha no nach eil an eisimeil air a 'aca fhèin cànanach stoc eòlais, a tha am beachd siubhal gu Rìoghachd na h-Òlaind? Tha, gu dearbh! Eu-coltach ri dùthchannan eile far a bheil a 'Bheurla a-mhàin a tha fileanta ann an calpa, agus foghlam òigridh ann an Òlaind, tha sin ceart gu leòr. Ìre foghlaim, nam measg, cànanach gu math àrd san dùthaich. Anns an Òlaind, an cànan a bhruidhinn eadar-nàiseanta conaltradh, fiù 's clann aois bun-sgoile agus luchd-peinnsein, mnathan taighe. Mar sin luchd-turais aig a bheil fios Beurla, cha chall anns an dùthaich seo. Gu h-àraidh ann am Friesland, 400,000 luchd-àiteachaidh a 'bruidhinn air dual-chainnt co-cheangailte ri Anglo-Lochlannach bhuidheann. Turasachd aig a bheil fios Gearmailtis bhiodh fiù 's nas fhasa a ruighinn le tuigse na h-Òlaind.