Cò a sgrìobh "Sleeping Beauty"? Version agus na tagraichean airson an ùghdarras

Bheachdaich a traidiseanta Eòrpach sgeulachd sìthiche "Sleeping Beauty" tha e fhathast a 'chuspair a theasachadh deasbad, agus gus a nis eil soilleir agus deimhinnte a fhreagairt air a' cheist a sgrìobh an "Sleeping Beauty."

Tha na trì prìomh oirre

Leasaich thathar a 'beachdachadh car coltach de sgeulachd an ùghdair sgeulachdan Teàrlach Pen, a dh'fhoillsich e ann an 1697. Tha cuideachd beagan eadar-dhealaichte dreach de litreachais dheasachadh de na Bràithrean Grimm ainmeil. As dreach tràth den bhathar-aithneachadh le Giambattista Basile, leis an tiotal "grèine, na gealaich, agus Talia", a chaidh fhoillseachadh mus b 'fheàrr-aithnichte-leanmhainn ann an 1634. Ciamar uair sin urrainn sònraichte a chomharrachadh a sgrìobh "Sleeping Beauty"? Tha an fhìrinn gu bheil an sgeulachd, a dhearbhadh an sgeul a bh 'còrdadh gu mòr, a rèir Aarne-Thompson seòrsachadh, tha àireamh 410 agus a' toirt iomradh air "an dàimh leis an teaghlach os-nàdarra" roinn-seòrsa. Ach, bu chòir a thoirt fa-near gu bheil an eadar-nàiseanta clàr dìreach a h-uile seòrsa de beul-aithris genres agus an t-saoghal mhòr nach eil e foirfe, agus eadhon do-dhèanta.

Bho na Roinn Eòrpa dhan Ruis

Tro rannsachadh, a sgrìobh "Sleeping Beauty," bu chòir a bhith air an ainmeachadh agus coltach teirmichean a 'chleachdaidh dachaigheil litreachais cruthachadh. Mar eisimpleir, VA Zhukovsky a chruthachadh sgeulachd sìthiche ann an rann "Sleeping Princess", a tha cuideachd air ath-aithris ann an sgeulachd a 'tionndadh gu roimhe ainmeachadh Eòrpach dreach. Tha e cuideachd gu math faisg air an t-sealladh de na sgeulachdan co-cheangailte sgeulachd Snow White agus na seachd Ankou. Fhuair mi iasad cuid Eòrpach Dualchas na traidiseanan agus fàs cleachdte ris an inntinn na Ruis A. S. Pushkin. Sleeping Beauty le sgileil an làmhan an t-ùghdar thionndaidh marbh phrionnsa, gnomes - seachd gaisgich, agus an t-saoghail uile fios a bhith agad an ùghdair an sgeulachd mhòr Russian bàrd - "Tha Tale of the Dead phrionnsa agus na seachd Knights".

Air a 'chiad dreach

Chan eil e riatanach gu pian fhèin le teagamhan, trod a sgrìobh "Sleeping Beauty", an dearbh tha sin a 'chiad aithnichte coltach ri sìthiche sgeulachdan a lorgadh ann an XIV linn ann an Fraingis nobhail "Perseforest". Tha e cha mhòr neo-aithnichte don phoball choitcheann, ann an coimeas ri bhith a 'cruthachadh Giambattista Basile. Anns an sgeul mar a 'phrìomh caractaran - an righ agus a nighean Talia, ach tha ia' giùlan bàs lìon. Bliadhnaichean seachad, agus a dh'aindeoin a 'toirmeasg an Rìgh, fàs suas bòidhchead a' coinneachadh ri seann bhoireannach a 'snìomh lìon. Tha i a 'dràibheadh Thorn agus a' tuiteam a-steach gu marbhtach cadal. Bhròn pàrantan a 'stiùireadh a' fàgail a 'chuirp ann an dùthaich a' chaisteal. An dèidh beagan ùine chaidh an righ a 'sealg chaisteal tha faisg air làimh a staid, chi e nighean àlainn agus tha e a' toirt a-steach feise càirdeas. Nas fhaide, aig a 'mheadhan dithis a bhreith a' ghealach agus a 'ghrian, agus a dh'aindeoin a' antics an Rìgh 'a bhana-mhaighstir, mar thoradh air na h-uile a' fuireach toilichte às dèidh sin. A leithid Basile "Sleeping Beauty", cha robh an t-ùghdar a 'bodraigeadh ri suirghe anns an dàimh de na prìomh charactaran.

deagh roghainn

Giambattista a 'dèanamh oidhirp eile a' cleachdadh na iongantach beachd-smuaintean ann a bhith a 'cruthachadh "Tha òga nan tràillean," anns a bheil sìthiche gu slaodach a' comharrachadh breith leanabh Lisa, sprained bonn, feargach, agus an dùil gum dèidh 7 bliadhna a mhàthair a 'dìochuimhneachadh a' chìr ann nighean aice falt, agus i a 'tuiteam a-steach marbhtach SLUMBER . Her fàisneachd a thàinig fìor, an nighean a chur ann an ciste-laighe criostal. Later criostal Ciste-laighe chloiche a bhios a 'nochdadh ann an sìthiche sgeulachdan na Bràithrean Grimm "glainne ciste" agus "Snow White."

Beauty Sharlya Perro agus na Bràithrean Grimm

Tha a bhith anns a 'phròiseas de bhith a' cruthachadh dreach den t-ùghdar Teàrlach Perrault bogadh Ur sgeulachdan, chan e a-mhàin a thoirt às an t-sealladh feòlmhor an gaol le bana-phrionnsa a 'cadal, ach bha an rìgh a chur na àite leis a' Phrionnsa agus a bana-mhaighstir - a mhàthair. Agus adhbharachadh lethargy dhèanamh Damn feargach agus fo thàmailt sìthichean. A thuilleadh air sin, a 'cruthachadh a pòg, dùsgadh agus pòsadh chan eil e thairis, mar a tha càraid òg a bha ann an deuchainn an neach-cèile-ogress a bha air cruinneachadh ri ithe nan oghaichean aca. Ach an nighean pàrantan gu deireadh sgeòil nach eil toilichte beò. Tha na bràithrean Grimm gu leòr gu bheil e a 'crìochnachadh aig àm dùsgadh pòg, iad, còmhla ris a' bhana-phrionnsa a 'tuiteam na chadal an rìoghachd air fad. Tha iad seo eadar-dhealachaidhean eadar na Fraingis agus Gearmailtis canain.

breisleach

Ma tha thu a 'dol a leughadh sgeulachd sìthiche an leanabh mus cadail, na gabh dragh mu dheidhinn a brìgh agus faireachail cuideim, tha e as coltaiche nach bi a' chiad Sharl Perro, agus air an atharrachadh airson clann retellings Kasatkina, T. Gabbe, A. Lyubarskaya agus feadhainn eile. Ma tha sinn a 'gealltainn a bhith na Ruis inntinn, a' taghadh an stuth a chruthachadh a sgrìobh A. S. Pushkin. Sleeping Beauty anns a 'mìneachadh an aisling Bidh nach milleadh e na leanabh. Ach, a h-uile retellings a dh'aona ghnothach "cuideachadh", ie. E. daonnan chaomhain bho minor fhiosrachadh agus airson inbheach moraltachd. Às dèidh na h-uile, gu dearbh, agus Perrault agus na bràithrean Grimm bha iad fhèin seòrsa pereskazchikami, agus an cruthachadh a tha inntinneach backstory, chan eil ach a-mhàin, agus "Sleeping Beauty." Author de shìthichean, co-dhiù Sharl Perro no Grimm, canonized leis an aon folk sgeulachdan, agus mar sin ann an cùisean a thaobh na thachras Attribution uaireannan troimh-chèile.