Cruthachadh, Chànanan
Ciamar a cuimhn 'Bhreatainn amannan
Times ann am Beurla coltas caran toinnte, ach tha e a-mhàin aig a 'chiad shealladh. Tha mòran scares ùine gu leòr foirmean, gu sònraichte san ùine-fhada, a chrìochnachadh, agus crìoch a chur air, ùine fhada, a rèir coltais chan eil analogues ann an Russian cànan.
Gu dearbh, tha sinn cuideachd a tha an dòigh gu:
- Abairtean fad an gnìomh:
Bha mi ag ullachadh pilaf trì uairean a thìde. Tha a dh'fhalbh e ùine fhada. Agus fa-near, gun a bhith a 'sònrachadh an àm Chan eil e soilleir dìreach nuair a dheasaicheas risotto. Tha an seantans "Tha mi ullachadh pilaf" a bhith a 'tuigsinn, agus mar sin bha mi ag ullachadh pilaf dìreach a-nis, no aon uair bha mi a bhruich pilaf aig na h-uile, no a bha mi ag ullachadh pilaf mus rudeigin a thachair anns an àm a dh'fhalbh. Ag ràdh anns a 'Bheurla "Bha mi a' còcaireachd pilaf", tha sinn an cèill gu soilleir gun robh an gnìomh ghabh àite ann an eachdraidh agus mhair airson greis.
- a chur an cèill crìochnaichte gnìomha:
Tha a 'chiad earrann de pilau scorched. Aig an àm seo crìochnaichte no sìmplidh a chaidh seachad. Ma tha an gnìomh seo a tha an dòigh air choireigin co-cheangailte ri seo (mar eisimpleir, an tachartas dìreach a thachair), bidh e Present Perfect, ma tha sinn dìreach a 'bruidhinn mu dheidhinn cuid de na tachartasan san àm a dh'fhalbh - bidh e Past Simple.
- a chur an cèill an-gnìomh a 'tachairt aig diofar cheumannan:
Bha mi ag ullachadh agus a 'teagasg Beurla pilaf turas. Airson ùine fhada.
- a chur an cèill gnìomhan san àm a dh'fhalbh, a chrìochnachadh mus eile gnìomha:
Tha mi a ' bruich pilaf agus (an uair sin) a chaidh a theagasg Beurla turas. A dhol seachad àm crìochnachaidh. Cuimhnich gur ann a 'chùis seo, an cànan Russian chan eil e daonnan comasach a dhèanamh gun na faclan freagarrachaidh - gur e pàirt dheth, a thuilleadh air an fhoirm iomlan den ghnìomhair' sealltainn gu bheil an gnìomh a chaidh a chrìochnachadh an dèidh a chèile. Anns a 'Bheurla, is urrainn dhut gun tuilleadan, ghnìomhair foirm mar-thà air sealltainn gun robh an gnìomh a chrìochnachadh.
Tha mòran dhaoine nach eil a 'gabhail a-steach anns an Ruis cànain airson sgaoileadh na sin thuaran gnìomhan a tha a' mhòr-chuid a 'cleachdadh briathrachais dòighean - ag atharrachadh an fhacail fhèin, a cheann sin, tha bogsaichean, ann an cuid de chùisean, ag atharrachadh an fhuaimreag ann an freumh, etc. na riaghailtean a tha glè eadar-mheasgte, agus chan eil iad furasta a luidh .. an dòigh rianail dòigheil agus sgeama. Ach, a bharrachd air dòigh briathrachais a ghluasad na mhodh-gnìomh a dh'fhaodar a chleachdadh a bharrachd, a 'comharrachadh an àm. Tha seo uile a 'dèanamh an Russian cànan mòran nas iom-fhillte na Beurla.
Foghlam àm anns a 'Bheurla a tha mòran nas fhasa agus nas rianail. Cuimhneachadh air na foirmean seo mar as trice chan eil adhbhrachadh duilgheadasan. Tha e gu math nas duilghe a 'co-dhùnadh càite agus dè Bu chòir am foirm a chleachdadh. 'S e seo aire shònraichte.
Times ann am Beurla eisimpleirean a thoirt seachad anns a 'chlàr gu h-ìosal.
| sìmplidh | leanmhainneach | crìochnaichte | Crìochnaichte le fhada | |
| Facts. Dè nì sinn le cuid a periodicity. Tha e daonnan air an cleachdadh nuair a tha sibh airson innse dhuinn mu dheidhinn an t-sreath de thachartasan. | Pròiseas fada. Tha e mar as trice eadar-theangachadh imperfective gnìomhairean. | Perfect obair. Translated perfective gnìomhairean. | Tha an gnìomh a mhair àraidh ùine agus, sootvetsvetnno, a 'crìochnachadh no a chrìochnachadh aig àm air choreigin. | |
| -dràsta | Tha mi a 'còcaireachd agus pilaf uaireannan. - Uaireannan bidh mi a 'còcaireachd pilaf. | Tha mi a 'còcaireachd pilaf a-nis. - a-nis tha mi a 'còcaireachd pilaf. | Tha mi dìreach air a bruich pilaf. - tha mi dìreach a 'bruich pilaf. | Mi air a bhith a 'còcaireachd a' pilaf airson uair a thìde. - tha mi a 'bruich risotto airson uair a thìde (suas gu àm). |
| a dh'fhalbh | Tha mi a 'bruich na pilaf, a sgrìobh an litir agus chaidh e dhan bhùth. - tha mi a 'bruich pilaf, sgrìobh litir agus chaidh e gu stòr. | Bha mi a 'còcaireachd a' pilaf yeasterday. - Tha mi pilaf ullachadh an-dè (airson beagan ùine). | Bha mi a 'bruich na pilaf le na h-oidhche. - tha mi a 'bruich pilaf gu na h-oidhche (an gnìomh a chrìochnachadh le beagan ùine ann an eachdraidh). | Bha mi a 'còcaireachd a' pilaf airson dà uair a thìde an uair a chuimhnich mi mu choinneamh. - Sgrìobh mi an aiste airson dà uair a thìde, gus an do chuimhnich e an dreuchd. |
| àm ri teachd | Bidh mi a bhruich pilaf a-màireach. - pilaf mi a dhèanamh a-màireach (chan eil cuideam a chur air fhad 'no crìoch a chur air a' phròiseas, bidh sinn dìreach aithris air na fìrinnean). | Bidh mi a 'còcaireachd pilaf a-màireach. - Bidh mi a 'còcaireachd pilaf-màireach (airson beagan ùine). | Bidh mi a 'bruich air a pilaf leis a' choinneimh. - Tha mi a 'dèanamh pilaf airson na coinneimh (ie risotto bhios deiseil leis a' cheann-là litireil a 'mholadh seo faodar eadar-theangachadh mar "bidh mi deiseil gus coinneachadh pilaf.). | Bheir mi air a bhith a 'còcaireachd pilaf airson dà uair a thìde leis an ùine a dh'fheumas mi a dhol air a' choinneimh. - Bidh mi a 'còcaireachd risotto airson dà uair a thìde leis an t-àm nuair a dh'fheumas mi a dhol chun a' choinneamh. (Foirm seo a chleachdadh gu math ainneamh agus mar as trice ann an Leabhar an òraid). |
Gus cuimhne Bhreatainn amannan, a 'feuchainn ri eadar-theangachadh air na diofar ghnìomhair foirmean litireil. 'S e sin, a rèir an sgeama seo:
1 Comanachaidh - dhùnaidhean.
Comanachaidh 2 - dhèanamh.
Mar sin, airson ùine fhada e fuaimean mar: "Tha mi a 'còcaireachd" - "Tha mi a' còcaireachd."
Crìochnachadh: "Tha mi air a bruich" - "Tha mi air ullachadh."
Crìochnaichte fad-: "Tha mi air a bhith a 'còcaireachd" - "mi" symel "ag ullachadh fhèin."
Tha seo uile a fuaimean aig a 'chiad shealladh absurd agus amaideach, ach tha e a' cuideachadh a 'tuigsinn loidsig na Beurla. Dh'fhòghnas e uaireigin a 'tuigsinn na riaghailtean, gu Bhreatainn amannan coltas sìmplidh, rianail agus gu math cofhurtail.
Similar articles
Trending Now